Introduction z tous les commentaires d x27 aristote

Introduction aux commentaire de saint Thomas d'Aquin Docteur des docteur de l'Eglise Des traités d'Aristote Prologue et leçon Traduction par Guy Delaporte Édition numérique http thomas-d-aquin com INTRODUCTIONS A LA PHILOSOPHIE PAR THOMAS D ? AQUIN Une introduction à la philosophie de Thomas d ? Aquin est toujours un exercice délicat auquel s ? essayent les meilleurs parmi les disciples du Docteur Mais compte tenu de la personnalité toujours a ?rmée de ces auteurs la tentative prend fréquemment un tour original qui re ète autant la pensée propre du mentor que celle du Ma? tre et pour tout dire la vision personnelle de l ? un sur l ? autre Il faut alors très bien conna? tre la philosophie de Thomas d ? Aquin pour apprécier à sa juste valeur l ? introduction qui en est proposée Ainsi se boucle un cercle vicieux qui est la raison majeure des di ?cultés à pénétrer la pensée thomiste La solution ne serait-elle pas alors d ? aller chercher cette initiation chez Thomas d ? Aquin lui-même Mais ni lui ni Aristote dont il est le disciple en la matière n ? ont écrit d ? introduction à la philosophie Cependant Aristote dans certains de ses traités prépare rapidement le lecteur à la discipline qu ? il aborde avec quelques dé ?nitions sur l ? objet étudié les articulations de la discipline la méthode à utiliser et la ?nalité poursuivie A sa suite mais de façon beaucoup plus systématique Thomas d ? Aquin fait précéder ses ?uvres d ? un pro ?mium ? ou prologue ou préface o? il poursuit les mêmes intentions Chacun de ses commentaires des traités d ? Aristote béné ?cie ainsi de considérations préalables et même dans l ? un d ? eux ?? sur le traité de l ? ? me ?? il explique les règles à respecter pour construire un bon pro ?mium ? A défaut donc d ? une introduction systématique nous proposons au lecteur une traduction française que nous espérons abordable des huit principales parmi ces préfaces pro ?me au commentaire du traité de l ? Interprétation ? à celui du traité de la Démonstration ? à celui du traité des Physiques ? à celui du traité du Ciel ? à celui du traité de l ? ? me ? à celui du traité de l ? Ethique ? à celui du traité de la Politique ? et en ?n au commentaire du traité de la Métaphysique ? A A PREMIERE INTENTION Le but premier du présent travail est donc de proposer à l'amateur éclairé un texte français signi ?catif de la philosophie d'Aristote commentée par Thomas d'Aquin Par signi ?catif ? nous voulons d'abord dire ?dèle à la pensée de ces auteurs A cet égard le choix de traductions est un gage de plus grande objectivité sur le fond car le traducteur ne s ? engage que très peu personnellement C'est aussi une solution de facilité donc une sécurité quant à la forme car

  • 33
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Aucune attribution requise
Partager