Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Metafora si functiile acesteia in

UNIVERSITATEA BABE -BOLYAI CLUJ-NAPOCA FACULTATEA DE LITERE CATEDRA DE LIMBA ROM? N I LINGVISTIC GENERAL Tez ? de doctorat METAFORA I FUNC ?IILE ACESTEIA ? N DISCURSUL B NCILOR ROM? NE TI O ABORDARE SOCIO -COGNITIVIST Coordonatori tiin ?i ?ci Prof Dr Elena DRAGO Universitatea Babe Bolyai din Cluj-Napoca Rom? nia Prof Dr Michael KELLY University of Southampton Marea Britanie Doctorand Bianca MORAR TOMONI Cluj-Napoca CCuprins C? TEVA CUVINTE INTRODUCTIVE NECESITATEA I OBIECTIVELE TEZEI PERSPECTIVE TEORETICE ASUPRA METAFOREI DE LA RETORICA CLASIC LA SOCIO -COGNITIVISM Metafora la Aristotel Abordarea tradi ?ional ? Abord ?rile pragmatice Abord ?rile ?loso ?ce Abord ?rile interac ?ionale Teoria lui Reddy i rolul acesteia ? n formularea teoriilor cognitiviste Teoria metaforelor conceptuale Dezvolt ?ri ulterioare teoria integr ?rii conceptuale Perspective moderne asupra metaforei Abord ?rile socio-cognitiviste sau pragmatico-discursive Abord ?rile func ?ionale Metafora gramatical ? i func ?iile acesteia METAFORA ? N DISCURSUL ECONOMIC Func ?iile metaforei ? n discursul economic Func ?ia euristic ? i cea pedagogic ? Func ?ia retoric ? Func ?ia textual ? Metafore recurente ? n discursul economic Rezultatele analizelor contrastive ASPECTE TERMINOLOGICE I METODOLOGICE Discurs economic sau ?nanciar C? teva clari ?c ?ri terminologice Prezentarea i justi ?carea corpusului Metodele de analiz ? ANALIZA METAFORELOR ? N DISCURSUL FINANCIAR-BANCAR ROM? NESC REZULTATE I DISCU ?IE Rezultate Tipuri de metafore predominante discu ?ie rezultate Metaforele ontologice ?? conceptualizarea banilor ca entit ? ?i concrete obiecte sau organisme ? n mi care Banii ca persoan ? av? nd nevoie de ? ngrijire sau protec ?ie C Banii ca resurs ? militar ? Scenariul for ?ei ?zice Banii ca substan ? ? lichid ? obiect plutitor sau sediment Scenariul r? ului Conceptualizarea produselor i serviciilor bancare ca entit ? ?i concrete obiecte sau organisme Alte metafore ontologice ?? conceptualizarea economiei i institu ?iilor ?nanciare ca entit ? ?i concrete obiecte sau organisme Metafora for ?ei ?zice i metafora sportiv ? Metaforele mecanice i cele acvatice Metaforele din domeniul construc ?iilor Alte conceptualiz ?ri detectate ? n corpus Expresii metonimice Analiza sintactic ? rezultate i discu ?ie DISCU ?IE SUPLIMENTAR CONCLUZII I C I DE CERCETARE ULTERIOAR BIBLIOGRAFIE INDEX METAFORE ANEXE Anexa ?? Lista conceptualiz ?rilor din programul NVivo ?? conceptualiz ?ri apar ?in? nd limbii rom? ne ? n general Anexa ?? Lista conceptualiz ?rilor din programul NVivo ?? conceptualiz ?ri speci ?ce discursului ?nanciar-bancar Anexa ?? Lista expresiilor metaforice aferente conceptualiz ?rilor discutate ? n cadrul tezei Anexa ?? Corpusul de documente Cuvinte cheie metafor ? conceptual ? limbaj economic b ?nci persuasiune coeziune coeren ? ? cognitivism metafor ? gramatical ? CREZUMAT Discursul ?nanciar-bancar este de regul ? inclus ? n categoria discursul tiin ?i ?c motiv pentru care este adesea perceput ca ?ind unul foarte obiectiv Stilul s ?u este de obicei caracterizat ca ?ind unul sobru concis lipsit de metafore sau de orice alte forme de exprimare mai mult sau mai pu ?in creative Ipoteza care a stat la baza prezentei teze este c ? aceast ? percep