Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Quality assessment in conference and community interpreting franz poechhacker

Document généré le juin Meta Journal des traducteurs Translators' Journal Quality Assessment in Conference and Community Interpreting Franz P? chhacker Évaluation paramètres méthodes aspects pédagogiques Evaluation Parameters Methods Pedagogical Aspects Volume numéro juin URI https id erudit org iderudit ar DOI https doi org ar Aller au sommaire du numéro Éditeur s Les Presses de l'Université de Montréal ISSN - imprimé - numérique Découvrir la revue Citer cet article P? chhacker F Quality Assessment in Conference and Community Interpreting Meta ?? https doi org ar Résumé de l'article L'interprétation peut et devrait être placée dans un champ conceptuel qui comprend des sphères d'interaction allant de l'international à l'intrasocial La bonne qualité du travail de l'interprète doit être garantie dans tous les domaines professionnels Partant de ces hypothèses cet article résume le panorama de la recherche actuelle en interprétation ciblée sur les instruments conceptuels et méthodologiques pour évaluer et étudier de façon empirique la qualité d'une prestation Se fondant sur un compte rendu sélectif des approches d'investigation et des résultats concernant les di ?érentes composantes de la qualité et les types d'interprétation l'auteur constate qu'il existe une base commune assez solide pour encourager un dialogue enrichissant entre les recherches sur l'évaluation de la qualité réalisées dans les di ?érents domaines de la gamme typologique de l'activité d'interprétation Tous droits réservés ? Les Presses de l'Université de Montréal Ce document est protégé par la loi sur le droit d ? auteur L ? utilisation des services d ? Érudit y compris la reproduction est assujettie à sa politique d ? utilisation que vous pouvez consulter en ligne https apropos erudit org fr usagers politique-dutilisation Cet article est di ?usé et préservé par Érudit Érudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif composé de l ? Université de Montréal l ? Université Laval et l ? Université du Québec à Montréal Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche https www erudit org fr C Meta XLVI Quality Assessment in Conference and Community Interpreting franz p? chhacker University of Vienna Vienna Austria RÉSUMÉ L ? interprétation peut et devrait être placée dans un champ conceptuel qui comprend des sphères d ? interaction allant de l ? international à l ? intrasocial La bonne qualité du travail de l ? interprète doit être garantie dans tous les domaines professionnels Partant de ces hypothèses cet article résume le panorama de la recherche actuelle en interprétation ciblée sur les instruments conceptuels et méthodologiques pour évaluer et étudier de façon empirique la qualité d ? une prestation Se fondant sur un compte rendu sélectif des approches d ? investigation et des résultats concernant les di ?érentes composantes de la qualité et les types d ? interprétation l ? auteur constate qu ? il existe une base commune assez solide pour encourager un dialogue enrichissant entre les recherches sur l ? évaluation de la qualité réalisées dans les di ?érents domaines de la gamme typologique de l ? activité d ? interprétation ABSTRACT On