Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Recherches recentes sur l x27 esoterisme juif 1

RECHERCHES RECENTES SUR L'ESOTERISME JUIF Georges Vajda Recherches récentes sur l'ésotérisme juif - In Revue de l'histoire des religions tome n pp - Nous avons entrepris ici-même et dans un autre périodique de faire le point des études relatives à la Kabbale d'après les publications parues entre et La recherche dans ce domaine n'a pas chômé depuis huit ans et il nous semble utile d'en tenter un nouvel aperçu général dans la mesure malheureusement assez limitée o? les publications a ?érentes nous ont été accessibles Pour la commodité de l'exposé nous diviserons la matière en six sections en convenant volontiers que ce découpage ne laisse pas d'être arti ?ciel I ?? Questions générales et ésotérisme prézôharique II ?? Kabbale et Philosophie III ?? Éditions et études de textes IV ?? La Kabbale non- spéculative V ?? Le Sabbata? sme XI ?? Le Hass? disme I Signalons seulement pour mémoire la traduction française qui n'est pas des plus réussies de l'ouvrage fondamental de M G Scholem ainsi que celle du Voir RHR pp - cet exposé est supposé connu ici et REJ pp pp - et ultérieurement pp - - pp - Si nous employons dans le présent article le terme assez vague et imprécis d'ésotérisme c'est parce qu'il nous permettra d'inclure l'occultisme la démonologie et le mysticisme antérieur à la Kabbale classique en même temps que d'écarter les autres formes de mysticisme plus ou moins philosophique Bahya etc Dans quelques cas nous signalerons des publications qui ne nous étaient pas connues lors de la rédaction de notre précédent article ?? Pour simpli ?er nous donnerons les titres hébra? ques en traduction seulement entre guillemets les références permettant aux lecteurs familiers avec l'hébreu moderne de se reporter aux originaux Les grands courants de la mystique juive trad M -M Davy Paris Payot Cette version possède cependant un avantage sur l'original en ce qu'elle donne la traduction des citations hébra? ques et araméennes qui ?gurent dans les notes Clivre aujourd'hui dépassé d'E Muller Il faut cependant relever les pages pénétrantes que l' ?uvre de Scholem a fourni l'occasion d'écrire à M Louis Gardet La seconde édition du Major Trends a été suivie de près par une monographie consacrée par le même auteur aux débuts de la Kabbale classique Les analyses doctrinales développées dans cet ouvrage ont été reprises par la suite dans l'une des brillantes conférences données par M Scholem aux réunions d'Eranos Ces conférences prononcées et publiées en allemand s'adressent par-delà leur auditoire immédiat d'historiens des religions de philosophes et de psychologues non spécialistes d'études juives au lecteur occidental cultivé auquel font habituellement défaut en même temps que la connaissance de l'hébreu cette familiarité avec la littérature juive et l'idéologie rabbinique que supposent chez leurs lecteurs les travaux plus tech- niques et plus ardus de l'auteur composés en hébreu moderne La première conférence met en lumière le caractère surprenant pour ne pas dire déconcertant de la vision du monde des Kabbalistes comparée aux normes accoutumées de la religion juive L'expérience fondamentale