Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Resistance et ouverture a l x27 autre le berbere une langue vivante a la croisee des echanges mediterraneens salem chaker

Actes du colloque L ? interpénétration des cultures dans le bassin occidental de la Méditerranée Paris Sorbonne Paris Mémoire de la Méditerranée p - Résistance et ouverture à l ? Autre le berbère une langue vivante à la croisée des échanges méditerranéens Un parcours lexicologique Salem CHAKER Continuité et résistance Le berbère on le sait est avec le basque la seule langue du pourtour de la Méditerranée occidentale que l ? on puisse considérer comme autochtone elle est déjà présente dans sa localisation historiquement connue aussi loin que l ? on remonte dans les témoignages directs ou indirects données pré- et proto-historiques témoignages égyptiens sources grecques et latines ? Et contrairement à ce que prétendent certaines thèses récurrentes depuis le XIXe siècle il n ? existe aucun indice positif d ? une origine extérieure moyen- orientale ou estafricaine des Berbères et de leur langue en tout cas à l ? échelle d ? une préhistoire récente ?? au minimum depuis les débuts du Néolithique En fait cette question des origines berbères ?? du peuple et de la langue ?? a fait couler beaucoup d ? encre depuis le XIXe siècle comme le soulignait avec humour Gabriel Camps depuis les sources antiques il y a peu de régions d ? o? on ne les a pas fait venir et on ajoutera qu ? il y a peu de langues avec lesquelles on n ? a pas cherché à établir une parenté ou une dérivation Or il faut le dire très fermement quelque que soit la sophistication des théories avancées qu ? elles viennent de linguistes ou de préhistoriens et quelque que soit le prestige éventuel de leurs initiateurs les hypothèses d ? une origine extérieure des Berbères et de leur langue ne s ? appuient sur aucun élément objectif établi linguistique ou archéologique Ce sont toujours de pures constructions théoriques qui restent entièrement à soumettre à l ? épreuve des données de l ? anthropologie préhistorique et ou de la linguistique historique Le seul fait positivement acquis est la continuité du peuplement de l ? Afrique du Nord depuis plus d ? un million d ? années et l ? anthropologie préhistorique ne détecte aucun mouvement signi ?catif de peuplement ou de repeuplement de la région à partir du Nord du Sud ou de l ? Est En conséquence c ? est avec beaucoup de circonspection et à titre de pures hypothèses de travail que l ? on recevra les théories est- africaines notamment celle de Ehret reprises récemment du point de vue berbère par Malika Hachid dans son beau livre Les Premiers Berbères Aussi en l ? état des connaissances il faut admettre que le berbère est là o? nous le connaissons depuis très longtemps ?? si ce n ? est depuis toujours Il y a été en contact et y a vu Professeur de berbère à l ? Inalco Paris Salem Chaker Inalco fr Avec évidemment tout ce que peut avoir de relatif cette notion Voir notamment la synthèse