Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Langage et pensee chez w von humboldt

Article Langage et pensée chez W von Humboldt ? Jean Leroux Philosophiques vol n p - Pour citer cet article utiliser l'information suivante URI http id erudit org iderudit ar DOI ar Note les règles d'écriture des références bibliographiques peuvent varier selon les di ?érents domaines du savoir Ce document est protégé par la loi sur le droit d'auteur L'utilisation des services d'Érudit y compris la reproduction est assujettie à sa politique d'utilisation que vous pouvez consulter à l'URI http www erudit org apropos utilisation html Érudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif composé de l'Université de Montréal l'Université Laval et l'Université du Québec à Montréal Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche Érudit o ?re des services d'édition numérique de documents scienti ?ques depuis Pour communiquer avec les responsables d'Érudit erudit umontreal ca Document téléchargé le septembre CLangage et pensée chez W von Humboldt JEAN LEROUX Université d ? Ottawa Jean Leroux uottawa ca RÉSUMÉ ?? On attribue communément à Humboldt l ? origine de la thèse selon laquelle la structure du langage détermine la structure de la pensée connue sous le nom d ? hypothèse de Sapir-Whorf Nous voulons reprendre les conceptions de Humboldt en la matière à leur source c ? est-à-dire dans le contexte de sa ré exion sur les enjeux philosophiques et anthropologiques reliés au grand mouvement comparatiste allemand du XIXe siècle Après avoir esquissé la mesure herméneutique de son approche du langage nous indiquerons sommairement comment Humboldt concevait en fait la relation entre la pensée et le langage en termes d ? action réciproque et de synthèse ABSTRACT ?? Humboldt is commonly identi ?ed as the source of the Sapir-Whorf hypothesis according to which in its canonical formulation the structure of language determines the structure of thought We intend to brie y revisit Humboldt ? s conceptions on the matter with the view of putting them into the context of the philosophical and anthropological issues involved in the early historical comparative movement Having ?rst outlined Humboldt ? s general methodologicalhermeneutical approach to language we then proceed to show how Humboldt indeed conceived of the relation that obtains between language and thought in terms of mutual interaction and synthesis Introduction Le sort de la pensée linguistique de Humboldt semble bien être celui d ? un décalage constant par rapport au développement historique de cette discipline Lorsqu ? il livre l ? essentiel de sa théorie du langage dans l ? Introduction à l ? ?uvre sur le kavi le comparatisme historique que Friedrich Schlegel avait appelé de ses v ?ux est déjà établi sur la base des travaux séminaux de Franz Bopp et de Jacob Grimm Appara? tront bientôt les manuels de Bopp langues indo-européennes et de Diez langues romanes Ce texte est une version remaniée d ? une communication présentée au colloque Esprit langage et connaissance ? organisé par la SPQ et qui a eu lieu à Montréal dans le cadre du e congrès de l ? ACFAS