A propos de chateaubriand les dieux s x27 en vont

À propos de Chateaubriand Les dieux s ? en vont ? Chateaubriand concluait Les Martyrs du moins dans le texte de la première édition sur cette envolée Les époux martyrs Eudore et Cymodocée avoient à peine reçu la palme du martyre que l ? on aperçut au milieu des airs une croix de lumière semblable à ce Labarum qui ?t triompher Constantin la foudre gronda sur le Vatican colline alors déserte mais souvent visitée par un esprit inconnu l ? amphithé? tre fut ébranlé jusque dans ses fondements toutes les statues des idoles tombèrent et l ? on entendit comme autrefois à Jérusalem une voix qui disoit Les dieux s ? en vont ? La source de la formule ?nale est identi ?ée depuis longtemps à savoir un passage de Flavius Josèphe tiré de la Guerre des Juifs ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? VI que voici la scène se passe à Jérusalem en ap J -C ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? M ? ? ? Lors de la fête juive dite du cinquantième jour Pentecôte les prêtres rabbins ayant comme ils ont coutume de le faire pour accomplir leur culte pénétré de nuit dans le sanctuaire on attendrait ? ? dirent avoir entendu une secousse et un choc retentissant le vacarme de gens qui se déplacent puis le son de nombreuses voix disant Nous partons d ? ici ? De même le rapprochement a été fait avec Tacite Hist V Apert? repente delubri fores et audita maior humana uox excedere deos simul ingens motus excedentium Les portes du sanctuaire s ? ouvrirent soudain d ? elles-mêmes et une voix plus forte que la voix humaine annonça que les dieux en sortaient en même temps fut entendu un grand mouvement de départ Or sous la forme ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? la phrase a été reprise par Zonaras voir la Patrologie de Migne ? ? ? - C ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? dans l ? édition en ligne de ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? Chemins de la Foi ?? Patrologie numérique ? à l ? adresse http patrologia ct aegean gr Il ressort de la comparaison que là o? Flavius Josèphe recourt à l ? indicatif ? ? nous

  • 31
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Aucune attribution requise
Partager
  • Détails
  • Publié le Jui 22, 2021
  • Catégorie Religion
  • Langue French
  • Taille du fichier 68.2kB