Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Ae4 ca corriges transcriptions 2

CORRIGÉS ET TRANSCRIPTIONS CDOSSIER La vie au quotidien p - Transcription JINGLE Radio Expat JOURNALISTE Chers auditeurs bonjour Aujourd ? hui la parole est donnée aux expatriés installés à Toronto et on reçoit Evelyne Évelyne bonjour vous êtes dessinatrice et créatrice d ? un blog très suivi qui raconte vos péripéties à l ? étranger Merci à vous d ? être venue témoigner de votre vie de dessinatrice expat ce matin dans notre émission ÉVELYNE Bonjour c ? est moi qui vous remercie de m ? accueillir JOURNALISTE Alors comment va la vie à Toronto ÉVELYNE Ha Ha Ha Froidement Ça me change de Singapour et de la Guinée équatoriale JOURNALISTE Vous habitez dans nos contrées depuis combien de temps ÉVELYNE Avec mon mari et ma ?lle on s ? est installés en mars à la ?n d ? un long et rude hiver JOURNALISTE Votre blog est très suivi avec des illustrations très drôles sur les di ?érences culturelles que vous réalisez vousmême Comment vous est venue l ? idée de le créer ÉVELYNE Eh bien avant de partir à l ? étranger on habitait à Paris Je travaillais dans les études marketing J ? aimais beaucoup mon travail mais la vie à Paris nous pesait Avec mon mari nous avons toujours adoré voyager explorer le monde et nous avions envie de quitter la France Alors quand mon mari m ? a annoncé qu ? on lui proposait un poste en Afrique pour construire un stade et qu ? on pouvait aller vivre là-bas quelques mois j ? ai dit oui tout de suite Puis nous sommes partis pour Singapour et c ? est là que je me suis rendu compte combien le fait d ? avoir vécu en Guinée équatoriale avait été une expérience spéciale J ? ai eu envie de raconter cette vie quotidienne si di ?érente Et le dessin m ? est venu assez naturellement parce que j ? ai toujours aimé dessiner Et souvent avec un dessin on dit beaucoup de choses Et puis avec le bouche- à-oreille mon blog est devenu populaire JOURNALISTE Vous avez donc vécu à Bata en Guinée équatoriale Pas banal C ? est o? exactement Comment s ? est passée votre installation ÉVELYNE La Guinée équato c ? est en Afrique centrale Un tout petit pays Notre installation ne s ? est pas faite les doigts dans le nez Je connaissais un peu l ? Afrique mais la Guinée équato c ? est pas un pays facile Il faut des papiers administratifs pour tout mais on n ? arrive jamais à les obtenir Et on nous donne toujours des informations contradictoires Par exemple pour sortir de la ville il faut un laissez-passer Mais personne ne sait ce qu ? il faut écrire dessus Et au ?nal on ne le reçoit jamais à temps Alors on se débrouille Et puis tout prend beaucoup de temps Les gens sont mé ?ants par exemple Ils ont beaucoup sou ?ert avec la dictature Ils