Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Kazantzakis si cultura franceza

Nikos Kazantzaki et la culture franc aise Eleni Georgiadou To cite this version Eleni Georgiadou Nikos Kazantzaki et la culture franc aise Literature Universit ?e d ? Avignon French HAL Id tel- https tel archives-ouvertes fr tel- Submitted on Apr HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scienti ?c research documents whether they are published or not The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad or from public or private research centers L ? archive ouverte pluridisciplinaire HAL est destin ?ee au d ?ep ot et a la di ?usion de documents scienti ?ques de niveau recherche publi ?es ou non ?emanant des ?etablissements d ? enseignement et de recherche fran cais ou ?etrangers des laboratoires publics ou priv ?es C - Université d ? Avignon et des pays de Vaucluse Ecole doctorale Culture et Patrimoine Laboratoire ED Nikos Kazantzaki et la culture française Par Eleni GEORGIADOU EFTHYVOULOU Thèse de doctorat de Littérature Comparée Dirigée par Christian PETR Présentée et soutenue publiquement le janvier Devant un jury composé de DURAND Jean- François Professeur Littérature française Président du jury HUBIER Sébastien Professeur Littérature Comparée Rapporteur URBANI Bernard Professeur Littérature française Rapporteur PETR Christian Professeur Littérature française CGEORGIADOU EFTHYVOULOU Eleni ?? Nikos Kazantzaki et la culture française - Résumé français Cette thèse propose un parcours biographique et littéraire autour de la vie et de l ? ?uvre de Nikos Kazantzaki - ses contacts avec la langue et la culture françaises et leur in uence sur sa vision du monde C ? est une recherche des éléments de la culture française dans l ? ?uvre de Kazantzaki et plus précisément dans les deux ouvrages écrits directement en français Toda-Raba et Le Jardin des Rochers Kazantzaki tel un Ulysse contemporain voyage émerveillé dans l ? ?coumène a ?n de découvrir les richesses de la réalité humaine pour agir au lieu d ? être agité par elle Ouvrier insatiable de l ? esprit il ne cesse de proclamer jusqu ? à la ?n de ses jours les belles vertus universelles Liberté Égalité Fraternité Dignité Humaine Sa préoccupation primordiale transformer la chair en esprit transmettre la semence de ses écrits riche héritage d ? amour à la postérité ne rien laisser à Charon si ce n ? est quelques os Il tisse le cocon de sa poésie pareil à un ver de soie laissant la semence d ? une création immortelle trait d ? union entre le passé et le futur La joie d ? apprendre l ? amour des langues la beauté l ? art la gr? ce la tendresse se rejoignent dans ce bijou multiculturel kazantzakien pour danser au rythme du sou e de la vie Bergson est la colonne dorsale de la création kazantzakienne Ses théories de la durée réelle de la matière et de l ? esprit de l ? évolution créatrice et de l'élan vital du langage de l'art comme moyen de communication entre la nature et Dieu forment le