Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

La demarche transculturelle en didactique

Synergies Pays Riverains de la Baltique n - pp - La démarche transculturelle en Didactique des Langues-Cultures une démarche discutable ? et ou qui mérite d ? être discutée Chantal Forestal Université de Provence France Résumé L ? idée de cette communication est une prise de position contre une des tendances actuelles de la société et de ses valeurs la tentation relativiste ? que l ? on retrouve en didactique des langues et qui s ? appuie sur le plus souvent sur un principe de neutralité neutralité bienveillante ou neutralité indi ?érente Dans cette perspective la composante transculturelle ? qui concerne la problématique des valeurs universelles est-elle discutable ? au sens indirect de peu ?able et donc à écarter de la discussion ou bien mérite-telle d ? être justement plus que jamais discutée notamment dans ses rapports avec les autres composantes méta- culturelle interculturelle multiculturelle ou co- culturelle Mots-clés approche transculturelle posture professionnelle éthique transgression émancipation Abstract In this paper I argue against one of the trends of contemporary society and its values the relativistic temptation ? which can be found in language education and which is often based on a principle of neutrality kindly neutrality or indi ?erent neutrality In this perspective is the transcultural component ? which is related to the question of universal values discussable ? in the indirect meaning of little reliability and thus can be rejected Or does it deserve to be rightly and more than ever discussed especially in its relations to other metacultural intercultural multicultural or co-cultural components Keywords transcultural approach ethical professional positioning transgression emancipation I Quelques éléments de ré exion à partir de l ? étymologie du pré ?xe trans ? I Pré ?xe emprunté au latin trans ? peut signi ?er à travers ? comme dans transeuropéen ? qui traverse l ? Europe ou par delà ? comme dans CSynergies Pays Riverains de la Baltique n - pp - Chantal Forestal transalpin ? par delà une frontière Il signi ?e le passage l ? échange lequel peut être considéré positivement ou négativement ou alternativement l ? un et l ? autre Ainsi la transfusion sanguine au ème suggère un échange possible de qualités entre les vivants En France à la Libération les banques de sang sont vues comme des dépôts de redistribution d ? un bien social commun la transfusion devient encore plus positive elle est un élément de solidarité Par contre elle est considérée comme franchement négative dans la transmission de maladies cf le scandale du sang contaminé On conna? t également les problèmes médicaux et bioéthiques que pose le transsexualisme ? Celui-ci est d ? abord la certitude négative de ne pas être à l ? aise dans son corps et davantage lorsqu ? on est l ? objet en tant que communauté de transphobie comme c ? est souvent le cas en France par exemple mais qui peut être la certitude positive d ? être libre de changer son idéal du moi I Dans le domaine culturel