Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Langue discours culture Publié janvier Langue discours culture quelle articulation ère partie Patricia von Münchow ma? tre de conférences Université Paris Descartes Laboratoire Éducation et apprentissages EDA Paris pvmuenchow noos fr Résumé Dans cet artic

Publié janvier Langue discours culture quelle articulation ère partie Patricia von Münchow ma? tre de conférences Université Paris Descartes Laboratoire Éducation et apprentissages EDA Paris pvmuenchow noos fr Résumé Dans cet article il s ? agit de mettre en évidence di ?érents positionnements concernant le rapport entre langue discours et culture et de montrer dans quelle mesure ces positionnements permettent de rendre compte d ? une série de réalités en matière de communication interculturelle et d ? enseignement-apprentissage On défend une position consistant à clairement opposer la langue au discours lorsqu ? il s ? agit d ? établir leur rapport avec la une culture On s ? e ?orce ensuite de montrer comment on conçoit l ? articulation de ces trois éléments à l ? intérieur de l ? approche transculturelle qu ? est la linguistique de discours comparative ? On explique comment on arrive à accéder à ce qu ? on appelle des cultures discursives ? à partir de l ? étude des genres et on montre la nature mobile à plusieurs titres de la notion culture discursive ? en linguistique de discours comparative Abstract This paper examines arguments put forth by di ?erent researchers on the relationship between language discourse and culture and shows what these arguments imply for intercultural communication and language teaching and learning The author defends a position consisting in clearly opposing language and discourse as far as their relationship with culture is concerned She then shows which connection may be established between language discourse and culture in a cross-cultural approach called comparative discourse linguistics ? She explains how one can come to conceive discursive cultures ? by establishing an analytical network between di ?erent genres and shows the mobile nature on di ?erent levels of the notion of discursive cultures ? in comparative discourse linguistics Table des matières Introduction Langue discours culture di ?érents positionnements I A Langues et visions du monde ? I B De l ? intérêt de distinguer langue ? et discours ? lorsqu ? on parle de culture ? I C Langues et cultures discursives ? I D Culture et discours II Langue discours et culture en linguistique de discours comparative II A Le cadre méthodologique de la linguistique de discours comparative II B La langue en linguistique de discours comparative Texte intégral Introduction Lorsqu ? on est engagé dans le cadre des sciences du langage et plus particulièrement dans celui de l ? analyse du discours dans un champ qui couvre ce qu ? on peut appeler les approches interculturelles au sens étroit ainsi que transculturelles ou comparatives cross-cultural ? la relation entre langue discours et culture est une question centrale sinon la question centrale Dans cet article il s ? agira dans un premier temps de mettre en évidence di ?érents positionnements Cconcernant le rapport entre langue discours et culture et de montrer dans quelle mesure ces positionnements permettent de rendre compte d ? une série de réalités envisageables en matière de communication interculturelle et d ?