Susi linterculturelcestquoi

Global Humanities Quarterly Our multilingual Global Humanities Quarterly features a range of spotlight issues via the views of SISU foreign faculty and scholars Vincent MERK L ? interculturel c ? est quoi March By Vincent MERK Université d ? Eindhoven v merk tue nl Copyedited by Boris Lopatinsky and Gu Yiqing L ? interculturel c ? est quoi Vincent MERK v merk tue nl Universitaire et formateur consultant indépendant Université d ? Eindhoven A u sens large du terme l ? interculturel c ? est tout ce qui concerne la relation entre les di ?érentes cultures dans le monde des humains Le concept de culture ? y est donc central Nous sommes tous héritiers d ? une culture ? Les dé ?nitions abondent dans tous les domaines L ? une traditionnelle oppose nature et culture déjà en latin natura cultura mais comprend Ctout ce qui touche à la relation de l ? homme à la nature L ? autre plus classique et largement reprise par nombre de praticiens est l ? ensemble des valeurs et normes attitudes et comportements coutumes et habitudes manières de vivre faire communiquer travailler etc propre à un groupe que celui-ci partage ou non entièrement ou partiellement avec d ? autres groupes dans une délimitation territoriale ou non et le tout basé sur l ? histoire et les traditions de ce groupe ? Cette notion de partage est importante car l ? individu n ? a pas de culture qui lui soit propre En e ?et on ne na? t pas avec une culture à soi même si on admet de plus en plus que certains éléments peuvent être héréditaires et présents dans les gènes comme par exemple la relation au bonheur elle s ? acquiert dans le milieu social culturel et naturel dans lequel on vit D ? o? l ? importance des premières années celles dites formatrices jusqu ? à l ? ? ge adulte qui déterminent le bagage culturel l ? ADN ? d ? un individu Lorsque l ? on vit dans sa propre culture dans sa propre comfort zone o? tout semble normal dans le sens de l ? alignement sur les normes et valeurs en vigueur on oublie cette notion de culture elle ne constitue aucune di ?culté majeure d ? adaptation puisqu ? on évolue dans son propre cocon La culture est aussi un ensemble dynamique et évolutif elle n ? est donc pas statique En e ?et si on prend la langue comme expression manifeste de la culture à laquelle on appartient on en mesure bien le caractère changeant selon l ? ? ge on parle la langue d ? une autre manière propre à sa génération Citons quelques dé ?nitions en anglais bien connues proposées par les gourous de l ? interculturel ??Culture is the hidden dimension ? E T Hall ??Culture is the collective programming of the human mind ? ou ??Software of the mind ? - le cerveau étant alors le hardware G Hofstede Autre

  • 36
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Aucune attribution requise
Partager