Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Dossier lingua ii 2015 16 ii semestre

Università degli Studi di Enna ??Kore ? Facoltà di Studi Classici Linguistici e della Formazione Corso di Laurea in Lingue e Culture Moderne Insegnamento di Lingua Francese II A A - Prof ssa Loredana TROVATO loredana trovato unikore it loredana trovato yahoo it IIe semestre Textes et typologies textuelles ème semestre I Types de communication et types de textes Voici un inventaire assez large de textes écrits et oraux qu ? on peut rencontrer dans la vie de tous les jours et dans la vie professionnelle Il est évident qu ? ils n ? obéissent pas tous aux mêmes contraintes de rédaction qu ? ils ne s ? adressent pas du tout au même type de public ou destinataire ? et que la langue aussi peut subir des variations longueur des phrases utilisation de terminologie technique vs vocabulaire ordinaire présence vs absence de données chiffrées de formules de sigles etc étude manuel thèse monographie mémoire article de périodique article de vulgarisation reportage dissertation exposé communication conférence discussion entretien interview débat procès-verbal critique rapport compte-rendu article d ? encyclopédie guide de voyage résumé brochure prospectus dépliant spécification brevet d ? invention contrat mode d ? emploi lettre liste des hôtels index table des matières thésaurus norme terminologique dictionnaire spécialisé bibliographie catalogue publicité Il est souvent capital de saisir la typologie discursive ou communicative du texte qu ? on lit ou qu ? on doit rédiger pour bien comprendre son sens ou pour le formuler de manière adéquate au but qu ? on se propose il est en effet impensable de faire la promotion d ? une nouvelle voiture en donnant simplement des données techniques sur le fonctionnement de son moteur celles-ci sont par contre indispensables dans un article même s ? il s ? agit d ? un article de vulgarisation dans un magazine automobile De même un article bourré de métaphores pour expliquer le fonctionnement de l ? appareil respiratoire sera tout à fait pertinent dans une revue grand public ? comme Top Santé ou un magazine pour enfants alors qu ? il serait jugé comme peu sérieux s ? il était distribué aux médecins participant à un congrès sur l ? asthme des enfants ? La notion de situation de communication prend donc ici toute sa place et appara? t comme indispensable pour bien identifier les types de discours qui sont développés à l ? intérieur des textes et par conséquent pour les décoder Mémo La situation de communication La situation de communication se compose de l ? émetteur le message QUI ou l'énoncé le destinataire A QUI c ? est celui qui émet le message QUOI c ? est ce qui est communiqué c ? est celui à qui s ? adresse le message le récepteur c ? est celui qui reçoit le message de circonstances particulières ou circonstances de l'énonciation le lieu O? le moment QUAND le moyen COMMENT Attention Le destinataire et le récepteur peuvent être la même personne Mais dans certaines circonstances un message peut