Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

3’:HIKNLI=XUYZU]:?l@g@o@i@a"; M 03183 - 1648 - F: 4,50 E FRANCELA “MISSION IMPO

3’:HIKNLI=XUYZU]:?l@g@o@i@a"; M 03183 - 1648 - F: 4,50 E FRANCELA “MISSION IMPOSSIBLE” DE PAP NDIAYE Chaleur mortelle à Karachi, tempêtes de poussière à Bagdad, sécheresse en Californie, incendies en Sibérie… Le dérèglement climatique, c’est maintenant. No 1648 du 2 au 8 juin 2022 courrierinternational.com France : 4,50 € Algérie 530 DA, Allemagne 5,70 €, Andorre 5,30 €, Canada 7,95 $CAN, DOM 5,10 €, Espagne 5,40 €, Grande- Bretagne 4,70 £, Grèce 5,40 €, Italie 5,40 €, Japon 850 Y, Maroc 43 DH, Pays Bas 5,40 €, Portugal cont. 5,40 €, Sénégal 3400 F CFA, Suisse 6,80 CHF, TOM 850 XPF, Tunisie 7,70 DT, Afrique CFA autres 3500 F CFA. UNE SAISON EN ENFER ÉTATS-UNIS —TUERIE D’UVALDE : TOUS RESPONSABLES INTERNET — BELLINGCAT TRAQUE LES CRIMES DE GUERRE En tant que banque créée par et pour les entrepreneurs, nous savons que la vie professionnelle et privée d’un dirigeant d’entreprise sont étroitement liées. Voilà pourquoi nous proposons à nos clients dirigeants d’entreprise l’accès à un Banquier Privé doublement expert pour les accompagner à chaque étape clé du développement de leur entreprise avec un conseil patrimonial unique. LE SECRET D’ANTOINE: NE JAMAIS SÉPARERVIE PRO ETVIE PRIVÉE. BPCE - Société anonyme à directoire et conseil de surveillance au capital de 180 478 270 euros - Siège social : 50, avenue Pierre Mendès France – 75201 Paris Cedex 13 - RCS Paris N° 493 455 042 – Crédit photo : Getty Images - Courrier international — no 1648 du 2 au 8 juin 2022 3 Sommaire LES SOURCES Chaque semaine, les journalistes de Courrier international sélectionnent et traduisent des articles tirés de plus de 1 500 médias du monde entier. Voici la liste exhaustive des journaux, sites et blogs utilisés dans ce numéro: Ha’Aretz Tel-Aviv, quotidien. The Atlantic Washington, mensuel. Daraj (daraj.com) Beyrouth, en ligne. Dawn Karachi, Lahore, Islamabad, quotidien. The Diplomat (thediplomat.com) Washington, en ligne. Gazeta.ru (gazeta.ru) Moscou, en ligne. The Guardian Londres, quotidien. i Londres, quotidien. Le Journal de l’Afrique (lejournaldelafrique.com) Tunis, en ligne. Los Angeles Times Los Angeles, quotidien. New Scientist Londres, hebdomadaire. New Statesman Londres, hebdomadaire. The New York Times New York, quotidien. Raseef22 (raseef22.net) Beyrouth, en ligne. The Sunday Telegraph Londres, hebdomadaire. The Sunday Times Londres, hebdomadaire. The Walrus Toronto, mensuel. Die Zeit Hambourg, hebdomadaire. LES CHOIX DE “COURRIER” CLAIRE CARRARD Une saison en enfer p.26 C omme un air de déjà-vu. En pire. En août dernier, nous avions consacré un dossier à la surchauﬀ e de la planète: “Vivre avec la canicule” (CI no 1606, du 12 août 2021). Il y était question d’incendies meurtriers (de l’Ouest américain à la Sibérie, en passant par l’Italie), de canicules (au Pakistan déjà, en Irak…). À peine dix mois plus tard, les mêmes causes produisent des eﬀ ets de plus en plus diﬃ ciles à supporter. Depuis quelques semaines, une vague de chaleur sans précédent frappe l’Inde et le Pakistan, avec des températures avoisinant parfois les 50 °C. Une conséquence directe du dérèglement climatique. En Irak, le pays est frappé par des tempêtes de poussière à répétition. Sécheresse et menaces de famine (en Afrique), incendies (en Sibérie, en Californie encore), chaleur mortelle…: les épisodes violents s’enchaînent plus tôt, plus souvent. Comment les populations les plus touchées le supportent-elles? Quelles sont les pistes pour sortir de ce cycle infernal? Que faire? C’est ce que nous avons voulu une nouvelle fois décrypter dans ce dossier à travers une série de reportages et d’enquêtes de la presse étrangère entre Karachi, Bagdad et Las Vegas. Dans la capitale économique du Pakistan, l’expansion urbaine n’a pas tenu compte de la hausse des températures. Les conséquences sont terribles pour les 15 millions d’habitants: “De mars à octobre, Karachi suﬀ oque sous l’eﬀ et de la chaleur et de l’humidité, qui rendent le quotidien un peu plus diﬃ cile chaque année, explique Dawn. La plupart des habitants aﬀ rontent cela avec fatalisme, et l’avenir de la ville, soumise aux eﬀ ets du réchauﬀ ement climatique, fait rarement l’objet de débats. Pourtant, les urbanistes et les climatologues alertent depuis longtemps sur cette corrélation.” “Le béton fait transpirer Karachi”, transformé en “autocuiseur géant”, souligne le journal, qui dénonce un cercle vicieux. “La hausse des émissions de gaz à eﬀ et de serre et des températures entraîne un réchauﬀ ement de la ville, faisant bondir l’utilisation des climatiseurs, ce qui entraîne une augmentation de la température locale et de la demande en énergie.” Plus étonnant, à la frontière entre le Nevada et l’Arizona, le lac Mead voit sa réserve d’eau se tarir irrémédiablement. Conséquence inattendue: des restes humains ont été retrouvés, peut-être des victimes de la pègre. Explication du Los Angeles Times: “Pour les climatologues, la réapparition de ces corps dans l’un des plus grands réservoirs du pays est un funeste présage.” Selon eux, il n’est plus question de parler de sécheresse, car les sécheresses sont passagères, mais bien d’aridiﬁ cation de l’Ouest américain. Jusqu’à quel point le corps humain peut-il tolérer ces hausses des températures? Quelles sont les conséquences sur les activités sociales, le travail? “La capacité à s’adapter est conditionnée par les inégalités. La vulnérabilité est fonction notamment des revenus, du logement et de l’accès aux transports”, écrit encore Dawn. En Irak, ce sont les tempêtes de poussière qui bouleversent la vie de millions de personnes, les obligeant là encore à changer de mode de vie, écrit Daraj. En cause, selon le site libanais, “l’ampliﬁ cation de la désertiﬁ cation après des années de sécheresse et de manque de pluie, et l’incapacité de l’État à mettre en place des mesures aﬁ n de sauver le couvert végétal, qui se dégrade d’année en année”. Si Daraj évoque des pistes pour lutter contre les tempêtes de sable (ceintures vertes, aménagements des paysages, isolation des logements, prévention…), le site met en cause l’incurie des gouvernements irakiens qui se sont récemment succédé. Et c’est ﬁ nalement toute la question que pose en creux ce dossier: celle de l’action politique et des moyens que les États sont prêts (ou pas) à déployer pour lutter contre le dérèglement climatique. À dix jours des élections législatives en France, le débat semble plus que jamais d’actualité. Après un mois de mai où les températures ont atteint des niveaux record pour cette période de l’année, nul doute qu’il va nous falloir encore apprendre à vivre avec la canicule dans les prochains mois et les prochaines années. À lire la presse étrangère sur ce qui se passe ailleurs, on veut croire que la planiﬁ cation écologique, énoncée comme une priorité nationale, le restera. p.38 CHINE p.12 Xi Jinping, l’architecte de la répression contre les Ouïgours FRANCE p.24 La “mission impossible” de Pap Ndiaye Les milliers de documents de la police du Xinjiang publiés par la presse internationale exposent la responsabilité directe du président chinois dans la “rééducation” des habitants. Novice en politique, le nouveau ministre de l’Éducation a fait l’objet d’attaques racistes. La presse étrangère doute du succès de l’historien face aux énormes enjeux qui l’attendent. PAOLO CALLERI, ALLEMAGNE KICHKA, ISRAËL POUR COURRIER INTERNATIONAL 360° La photographe Luciana Demichelis brosse le portrait d’une jeunesse argentine qui se réfugie dans le cocon de la fête pour vivre une expérience collective en dehors du système. Dans les limbes de la nuit argentine PORTFOLIO Dans les limbes de la nuit argentine En couverture: une tempête de poussière s’abat sur la ville irakienne de Nasiriyah, le 16 mai 2022. Photo Asaad Niazi/AFP HISTOIRE p.46 Les trésors enfouis des Orcades Au large de la pointe nord de l’Écosse, ces îles regorgent de villages ensevelis datant de l’âge de la pierre. Une manne pour les archéologues. SOMMAIRE 4. Courrier international — no 1648 du 2 au 8 juin 2022 Bulletin à retourner à : Courrier international Oﬀ re d’abonnement Service Abonnements - A2100 - 62066 Arras Cedex 9 Je m’abonne pour : 1 AN (52 numéros) au prix de 129 € au lieu de 218,80 €* 1 AN (52 numéros) + 6 hors-séries au prix de 159 € au lieu de 269,80 €* ▫ Monsieur ▫ Madame NOM ..................................................................... PRÉNOM ............................................................................................ ADRESSE .......................................................................................................................................................................... CP rrrrr VILLE ................................................................................................................................................. Je règle par chèque bancaire à l’ordre de Courrier international * Prix de vente au numéro. Etranger nous consulter. Nos Conditions Générales de Vente sont disponibles sur notre site Internet : boutique.courrierinternational.com/cgv-co En retournant ce formulaire, vous acceptez que Courrier international, responsable de traitement, utilise vos données personnelles pour les besoins de votre commande, de la relation client et de la gestion des réclamations et, en fonction de vos choix, d’actions marketing sur ses produits et services et/ou ceux de ses partenaires. Conformément à la loi « informatique et libertés » du 06/01/1978 modiﬁ ée et au RGPD du 27 avril 2016, vous bénéﬁ ciez d’un droit d’accès, de modiﬁ - cation, de portabilité, de suppression et d’opposition au traitement de vos données, que vous pouvez exercer à l’adresse suivante : DPO CI – 67/69 avenue Pierre Mendès France – 75013 paris. Pour toute réclamation, www.cnil.fr . RCO22BAO001A Avantages abonnés : Rendez-vous sur courrierinternational.com La version numérique du magazine