Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

3’:HIKNLI=XUYZU]:?b@q@a@k@a"; M 03183 - 1600 - F: 4,50 E Afrique CFA 3400 F CFA

3’:HIKNLI=XUYZU]:?b@q@a@k@a"; M 03183 - 1600 - F: 4,50 E Afrique CFA 3400 F CFA, Algérie 530 DA, Allemagne 5,40 €, Andorre 5 €, Autriche 5,40 €, Canada 7,75 $CAN, DOM 5 €, Espagne 5,20 €, Grande-Bretagne 4,60 £, Grèce 5,20 €, Italie 5,20 €, Japon 850 Y, Maroc 41 DH, Pays Bas 5,20 €, Portugal cont. 5,20 €, Suisse 6,70 CHF, TOM 850 XPF, Tunisie 7,20 DT. No 1600 du 1er au 7 juillet 2021 courrierinternational.com France : 4,50 € CHINE À 100 ANS, UN PARTI COMMUNISTE TOUT-PUISSANT Selon le Pentagone, de nombreux phénomènes aérospatiaux restent inexpliqués. De quoi relancer les spéculations sur d’éventuels visiteurs extraterrestres… La vérité est peut-être ailleurs. ÉCONOMIE — ÉTATS-UNIS : TCHAO PATRON ! MOYEN-ORIENT — CES FEMMES ARABES INTERDITES D’INTIMITÉ FAUT-IL AVOIR (UN PEU) PEUR DES OVNIS ? Courrier international — no 1600 du 1er au 7 juillet 2021 3 Sommaire LES SOURCES Chaque semaine, les journalistes de Courrier international sélectionnent et traduisent des articles tirés de plus de 1 500 médias du monde entier. Voici la liste exhaustive des journaux, sites et blogs utilisés dans ce numéro : Ara Barcelone, quotidien. The Atlantic Washington, mensuel. The Continent Johannesburg, hebdomadaire. Daraj (daraj.com) Beyrouth, en ligne. Le Devoir Montréal, quotidien. Duanchuanmei (The Initium) (theinitium.com) Hong Kong, en ligne. L’Écho Bruxelles, quotidien. Foreign Policy Washington, bimestriel. The Guardian Londres, quotidien. The New European Londres, hebdomadaire. El País Madrid, quotidien. Polityka Varsovie, hebdomadaire. Raseef22 (raseef22.com) Beyrouth, en ligne. Revista 5W Barcelone, mensuel. Süddeutsche Zeitung Munich, quotidien. UnHerd (unherd.com) Londres, en ligne. Vedomosti Moscou, quotidien. The Washington Post Washington, quotidien. Yazhou Zhoukan Hong Kong, hebdomadaire. LES CHOIX DE “COURRIER” CLAIRE CARRARD Faut-il avoir (un peu) peur des ovnis ? p.24 C e qui est vrai, c’est qu’il y a des images et des enregistrements d’objets dans le ciel dont nous ne savons pas exactement ce qu’ils sont. Nous n’arrivons pas à expliquer la façon dont ils se déplacent, leur trajectoire” : cette phrase, c’est Barack Obama qui l’a prononcée lors du Late Late Show, le 17 mai sur CBS, et elle n’a pas tardé à faire le tour du monde. Il répondait à une épineuse question qui vous a peut-être taraudé un jour : “C’est quoi ces aliens ?” La veille, dans l’émission 60 Minutes, sur la même chaîne, un ancien pilote avait aﬃ rmé observer des phénomènes aérospatiaux non identiﬁ és “tous les jours depuis au moins deux ans”. De quoi relancer les spéculations les plus folles un mois avant la publication attendue d’un rapport du Pentagone sur le sujet. Plus que l’émission elle-même, ce sont les réactions qu’elle a provoquées et les nombreux articles liés au rapport (qui a largement fuité dans la presse) qui ont suscité notre curiosité et conduit à ce choix de une. Ce numéro, je dois le dire, se veut clairement un numéro d’été, plus léger, même s’il y a un vrai sujet dans cette passion, principalement américaine, pour les ovnis. Le Washington Post explique ainsi parfaitement comment ce qui à l’origine relevait souvent de la blague est devenu aujourd’hui une aﬀ aire de sécurité nationale. “Les couloirs du pouvoir à Washington bruissent de rumeurs – parmi les sénateurs les plus en vue, les membres du Pentagone et même d’anciens directeurs de la CIA – au sujet des ovnis. Ce qui vous garantissait autrefois un aller simple chez les fous a quitté les écrans d’Hollywood et les pages des romans de science-ﬁ ction pour entrer dans le débat public.” Le département de la Défense prend en eﬀ et très au sérieux la question des phénomènes aérospatiaux non identiﬁ és. Il a même créé une task force sur le sujet en août 2020. C’est le rapport de ce groupe de travail qui a été dévoilé, le 25 juin. On y apprend notamment, explique le New York Times, que 143 phénomènes observés restent inexpliqués depuis 2004. Et que 21 concerneraient des objets volants démontrant “possiblement des capacités technologiques inconnues aux États-Unis : des objets se déplaçant sans propulsion observable ou avec une accélération rapide qui serait au-delà des capacités de la Russie, de la Chine ou d’autres nations terrestres”. Il n’y a aucune preuve qu’il s’agisse de projets secrets de l’armée américaine, d’une technologie russe ou chinoise inconnue ou de visites d’extraterrestres. Cependant, “le rapport du gouvernement n’exclut pas ces explications”, ce qui, selon l’auteur de l’article, le rendra “susceptible d’alimenter les théories sur les visiteurs venus d’autres mondes”. Ce n’est pas le but ici. Nous avons d’ailleurs sciemment choisi de contrebalance ce dossier par deux points de vue très drôles (mais argumentés), pour nous ramener sur terre et éviter toute interprétation douteuse. Il y a d’abord celui de Seth Shostak, paru dans le Guardian. “Dans une galaxie où une étoile sur trois est vraisemblablement accompagnée d’une planète de la taille de la Terre, il paraît presque impensable que notre monde soit le seul à abriter une vie intelligente, écrit l’astronome américain. Il est donc possible qu’un jour nous établissions un contact. Si tel est le cas, à quoi pourraient ressembler les habitants d’autres mondes ?” s’interroge-t-il. Sa réponse : sans doute à des machines, car d’éventuels extraterrestres auraient à subir les mêmes lois de la physique que nous. De quoi décourager les plus fervents adeptes des petits hommes verts.Tout aussi drôle, ce romancier britannique qui, dans UnHerd, se demande s’il n’a pas cédé, comme d’autres l’ont fait face à la pandémie de Covid-19, à ce qu’il appelle le biais cognitif de la normalité. “Ce concept, explique-t-il, désigne notre tendance à rejeter les informations insupportables et à présumer que rien d’excessivement étrange ou d’aﬀ reux ne peut arriver.” Or l’impossible se produit parfois. “J’ai lu les témoignages des pilotes, écouté les récits d’experts du Pentagone décontenancés. Et surtout, j’ai vu, complètement ébahi, la crème du journalisme et de la classe politique américaine se rallier à l’hypothèse d’une possible vie extraterrestre”, dit encore Sean Thomas. Et pourtant, il n’y arrive pas. “Que voient-ils que je ne vois pas, eux qui connaissent mieux que personne les phénomènes aériens non identiﬁ és ? Pourquoi leurs réactions sont-elles si excessives ?” se demande-t-il. C’est tout l’objet de ce dossier. MOYEN-ORIENT p.20 Ces femmes arabes interdites d’intimité Dans Raseef22, une Égyptienne raconte qu’elle n’a jamais eu d’espace à elle. En écho à son témoignage, deux femmes, à Beyrouth et Damas, disent dans Daraj leur rêve de liberté. CARAÏBES p.14 Ceux qui partent, au plus noir de la nuit Le canal de la Mona, entre la République dominicaine et Porto Rico, engloutit chaque année le rêve américain de centaines de migrants. Un reportage édiﬁ ant du magazine Revista 5W. CHINE p.22 À 100 ans, un Parti communiste tout-puissant Le PCC, qui célèbre le 1er juillet son centième anniversaire, compte 91 millions de membres. Sous la férule de Xi Jinping, son secrétaire général depuis 2012, il poursuit un “rêve chinois” qui inquiète l’Occident, explique le magazine hongkongais Yazhou Zhoukan. En couverture : Ovni : dessin de PEK, Australie (Cartoon Movement). Chine : dessin de Finn Graﬀ , Norvège 7 JOURS DANS LE MONDE France. p.6 Une claque pour le RN Le revers que le Rassemblement national a essuyé aux régionales pourrait l’inciter à revoir sa stratégie de “dédiabolisation”, analyse El País. DESSIN DE HACHFELD, ALLEMAGNE 4. Courrier international — no 1600 du 1er au 7 juillet 2021 Bulletin à retourner à : Courrier international Oﬀ re d’abonnement Service Abonnements - A2100 - 62066 Arras Cedex 9 Je m’abonne pour : 1 AN (52 numéros) au prix de 119 € au lieu de 218,80 €* 1 AN (52 numéros) + 6 hors-séries au prix de 149 € au lieu de 269,80 €* ▫ Monsieur ▫ Madame NOM ..................................................................... PRÉNOM ............................................................................................ ADRESSE .......................................................................................................................................................................... CP rrrrr VILLE ................................................................................................................................................. Je règle par chèque bancaire à l’ordre de Courrier international * Prix de vente au numéro. Etranger nous consulter. Nos Conditions Générales de Vente sont disponibles sur notre site Internet : boutique.courrierinternational.com/cgv-co En retournant ce formulaire, vous acceptez que Courrier international, responsable de traitement, utilise vos données personnelles pour les besoins de votre commande, de la relation client et de la gestion des réclamations et, en fonction de vos choix, d’actions marketing sur ses produits et services et/ou ceux de ses partenaires. Conformément à la loi « informatique et libertés » du 06/01/1978 modiﬁ ée et au RGPD du 27 avril 2016, vous bénéﬁ ciez d’un droit d’accès, de modiﬁ - cation, de portabilité, de suppression et d’opposition au traitement de vos données, que vous pouvez exercer à l’adresse suivante : DPO CI – 67/69 avenue Pierre Mendès France – 75013 paris. Pour toute réclamation, www.cnil.fr . RCO21BO003 Avantages abonnés : Rendez-vous sur courrierinternational.com La version numérique du magazine dès le mercredi soir L’édition abonnés du site internet Nos archives, soit plus de 100 000 articles L’accès illimité sur tous vos supports numériques Les applications iOS et Androïd Réveil Courrier Votre abonnement à l’étranger : Belgique : (32) 2 744 44 33 - abonnements@saipm.com USA-Canada : (1) 800 363 1310 - expressmag@expressmag.com Suisse : (41) 022 860 uploads/s1/ courrier-international-01-07-2021.pdf