Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Chine L’inﬂation fait peur au pouvoir Ecologie Canada : sauver la forêt boréale

Chine L’inﬂation fait peur au pouvoir Ecologie Canada : sauver la forêt boréale Jeux vidéo Tremblez, machos et dragueurs 3:HIKNLI=XUXZUV:?l@a@f@f@k; M 03183 - 1055 - F: 3,50 E www.courrierinternational.com N° 1055 du 20 au 26 janvier 2011 Afrique CFA : 2 600 FCFA - Algérie : 450 DA Allemagne : 4,00 € - Autriche : 4,00 € - Canada : 5,95 $CAN DOM : 4,20 € - Espagne : 4,00 € - E-U : 5,95 $US - G-B : 3,50 £ Grèce : 4,00 € - Irlande : 4,00 € - Italie : 4,00 € - Japon : 700 ¥ Maroc : 30 DH - Norvège : 50 NOK - Portugal cont. : 4,00 € Suisse : 6,40 CHF - Tunisie : 4,50 DTU - TOM : 700 CFP France 3,50 € Vive la Tunisie ! Questions sur une révolution en marche upbybg 3 Sommaire 4 Les sources cette semaine 6 A suivre 9 Les gens Les opinions 10 Fiat sacriﬁe ses salariés. Une Porsche de trop à Manille. Tentation dynastique en Indonésie. Pourquoi je félicite le président Obama. Cameron joue gros sur la santé. Voyager en avion est un droit. En couverture 14 Vive la Tunisie Beaucoup de questions demeurent. Peut-on construire une démocratie alors que le pays, depuis son indépendance, n’a connu que l’autoritarisme ? Peut-on accepter que des caciques de l’ancien régime restent aux affaires ? Quelles sont les garanties pour une transition démocratique ? D’un continent à l’autre 22 France PolitiqueLe “macho“ à la merci de la “Boche“ 23 Europe ItalieLa légitime défense de la jeunesse ItalieDes croisières qui puent BalkansMon voisin ? il est bien pire que moi ! AlbanieNous sommes la Tunisie des Balkans PortugalNourrir les corps avant les esprits 28 Amériques PérouLe génocide des Indiens du Putumayo Etats-UnisUne tragédie pour rien 31 Asie KazakhstanVingt années volées au peuple IndeLe spectre des colons rôde toujours PhilippinesLe succès au bout du ﬁl 35 Moyen-Orient LibanQuelques semaines de répit Vu d’Israël Incroyable Hezbollah Israël L’impossible réveil du soldat Sharon 37 Afrique Côte d’Ivoire Gbagbo joue très bien la montre 38 Economie : dossier Chine Inﬂation Contrôler les prix, c’est bien Consommation L’huile de soja, produit de luxe Analyse Pourquoi la Chine doit crever sa bulle 41 Ecologie Ecosystèmes La guerre du Mackenzie 44 Médias Cinéma En 2011, Hollywood parie sur le talent Long courrier 46 Photos Le regard d’un pionnier palestinien 50 Jeux vidéo Comment faire fuir les dragueurs 51 Le livre Padgett Powell 52 Humeur pour en ﬁnir avec l’hiver 53 Le guide 54 Insolites Hanoi, capitale extraplate n° 1055 | du 20 au 26 janvier 2011 Editorial La fête du 14 janvier ne sera pas oubliée Il y a des moments iné dits qu’il faut savourer. Ce mystérieux 14 janvier, qui a vu la fuite précipitée du président tunisien, en est un. On ne sait pas exacte- ment ce qui s’est passé, ni quels en furent les protagonistes. On suppose que MmeBen Ali a pris peur, que son mari a demandé à retirer quelques lingots d’or. On peut ima- giner qu’alors les généraux, Rachid Ammar en tête, aient fait pression sur le président. Souvenez-vous, cet oﬃcier, ancien chef d’état-major, avait été limogé une semaine auparavant par Ben Ali pour avoir refusé de tirer sur les manifestants. Dès le 14, donc, il est rétabli à son poste, preuve qu’il fut bien à l’origine de la chute du président. Alors, oui, il faut savourer et rendre grâce à tous ces jeunes (et parfois moins jeunes), hommes et femmes, qui ont osé braver les forces de police, qui ont osé dire non à ce pouvoir inique et arbitraire. Il faut rendre hommage à Mohamed Bouazizi, 26 ans, qui s’est immolé par le feu le 17 dé - cembre. Rendre hommage aussi aux 78 personnes qui ont perdu la vie lors des émeutes et aux nombreux blessés. Pour une fois, le sacriﬁce de ces quelques-uns n’aura pas été vain. Il faut donc saluer aussi l’action des militaires, qui n’ont pas accepté de seconder des forces policières nombreuses mais heureusement dépas- sées par les événements. Il faut aussi rap- peler tous ceux qui, au cours de toutes ces années, ont refusé de collaborer et l’ont payé par la prison, le harcèlement ou l’exil. On peut citer l’éditrice Sihem Bensedrine, l’avocate Rhadia Nasraoui, le défenseur des droits de l’hommeKamel Jendoubi, l’écrivain et journaliste Taouﬁk Ben Brik (dont on lira ici l’analyse)… C’est un fait, la Tunisie n’a pas de Václav Havel en son sein, elle n’a pas non plus de Gorbatchev pour entamer une tran- sition. C’est peu dire que l’opposition à Ben Ali a toujours été divisée et que chacun aujourd’hui y joue sa partition, soupçon- nant les autres d’avoir proﬁté du régime ou de vouloir se placer pour la suite. On voit cette semaine de nombreux manifes- tants continuer de refuser ce gouverne- ment d’union nationale qui reconduit trop de caciques de l’ancien régime. Malgré cela, la fête du 14 janvier ne sera pas oubliée de sitôt. La presse tunisienne, tout d’abord muette devant l’événement, commence aujourd’hui à se libérer. Et, autre bonne nouvelle, Courrier internatio- nal, qui avait souvent subi la censure du régime et qui était totalement interdit depuis octobre 2009, est de nouveau dans les kiosques tunisiens. Philippe Thureau-Dangin Retrouvez sur notre site : Un dossier spécial Tunisie avec tous les articles publiés depuis 1998, des inédits et des dessins. L’actualitédu monde au quotidien avec des articles inédits. Et toujours : Les blogs de la rédaction Les cartoons Les archives Planète Presse Et bien d’autres contenus… La chute de Ben Ali. Dessin de Kap, Espagne. En couverture : Un soldat tunisien lors d’une manifestation dans le centre de Tunis, le 17 janvier. Photo de Thibault Camus, AP-SIPA. En ligne www.courrier international.com E. LEGOUHY upbybg Les sources 4 Courrier international | n° 1055 | du 20 au 26 janvier 2011 Assabah Tunisie, quotidien. Fondé en 1951 par le militant et journaliste tunisien Habib Cheikhrouhou, “Le Matin” est l’un des premiers quotidiens d’information du pays. Sous la présidence de Ben Ali (1987-2011), il adopte une ligne proche du gouvernement. En janvier 2011, ses rédacteurs déﬁent la direction du journal assurée par l’homme d’aﬀaires et gendre de Ben Ali, Mohamed Sakher El-Materi, quand ce dernier s’enfuit du pays. Business Mirror Philippines, quotidien. Ce titre économique fondé en 2005 s’attache à traiter l’ensemble des informations ayant un intérêt pour le monde des aﬀaires philippin, y compris des sujets sportifs et scientiﬁques. Portraits, analyses et tribunes garnissent abondamment ses pages. El Espectador 80 000 ex., Colombie, quotidien. Créé en 1887, le titre est l’un des plus dynamiques du pays jusqu’en 2000. Ses prises de position, notamment contre les cartels de la drogue, lui valent une renommée internationale. Des diﬃcultés ﬁnancières l’obligent à passer hebdomadaire, mais, en 2008, il redevient quotidien. Sa nouvelle formule est saluée par la presse internationale. FTChinese.com (ftchinese.com/sc/index.js p) Chine. Le Financial Times a lancé ce site en chinois en 2003 à destination du monde économique sinophone. Il propose une grande partie de la version papier du quotidien anglais traduite en chinois, mais également des articles et des dossiers rédigés directement en chinois. Al-Hayat 110 000 ex., Arabie Saoudite (siège à Londres), quotidien. “La Vie” est sans doute le journal de référence de la diaspora arabe et la tribune préférée des intellectuels de gauche ou des libéraux arabes qui veulent s’adresser à un large public. Liberté 80 000 ex., Algérie, quotidien. Fondé en 1992, ce journal célèbre en Kabylie a, comme actionnaire majoritaire, Issad Rebrab, un industriel proche du Rassemblement pour la culture et la démocratie (RCD). Avec son hebdomadaire Economie, le groupe Liberté s’est diversiﬁé et s’est aussi lancé dans l’édition. Maghreb émergent (maghrebemer gent.com), Algérie. Le portail d’information, lancé en mars 2010 par un groupe de journalistes algériens, est la propriété de la SARL Interface Médias et se présente comme le premier site économique du Maghreb. En plus des données statistiques et ﬁnancières sur les pays de l’Afrique du Nord, il propose des informations et des analyses politiques. Newsweek Polska 250 000 ex., Pologne, hebdomadaire. Publié depuis 2001, le titre est une des huit éditions non anglophones du magazine américain. Réactif et professionnel, il utilise l’actualité pour révéler les tendances du monde contemporain. Open Inde, hebdomadaire. Créé le 10 avril 2009 par une équipe de journalistes en majorité jeunes et, pour certains, venus de l’hebdomadaire Tehelka ou de la blogosphère, Open entend oﬀrir aux lecteurs un magazine ouvert à l’actualité internationale, avec une maquette dynamique. Philippine Daily Inquirer 250 000 ex., Philippines, quotidien. Créé en décembre 1985, dans les derniers jours du régime Marcos, le PDI, très attaché à son indépendance rédactionnelle, est le premier quotidien du pays. La rédaction est constituée de 40 journalistes à Manille et 90 à travers le pays. Le Quotidien d’Oran 190 000 ex., Algérie, quotidien. Quotidien régional fondé en 1994 à Oran, devenu national en 1997, c’est désormais le premier quotidien francophone du pays. Sérieux, surtout lu par les cadres, il rassemble les meilleures signatures uploads/s1/ courrier-international-n1055-20-jan-2011.pdf