Page 1 de 2 EXAMPLAIRE DE MODELE: PASSATION DE MARCHE MODELE D’AVIS D’APPEL D’O
Page 1 de 2 EXAMPLAIRE DE MODELE: PASSATION DE MARCHE MODELE D’AVIS D’APPEL D’OFFRES [PAYS] [NOM DU PROJET] [insérer le secteur] [BREVE DESCRIPTION DES FOURNITURES/TRAVAUX] Prêt/Crédit/Don No. Contrat/AAOI No. Le [insérer le nom de l’emprunteur] [a reçu/a demandé/a l’intention de demander] un financement de la Banque mondiale pour le financement du projet [insérer le nom du projet], et a l’intention d’utiliser une partie du montant de ce financement [insérer une brève description du contrat (par exemple, travaux pour routes, etc.)]1. Le [insérer le nom de l’agence d’exécution], invite les candidats admis à soumettre leurs offres sous pli scellé pour [insérer le numéro de contrat et/ou le nom et une brève description des fournitures ou des travaux devant faire l’objet du marché en incluant les quantités, la location et autre information nécessaire pour permettre aux soumissionnaires de décider de répondre à cet avis ou non]2 La période de livraison des fournitures/réalisation des travaux est [insérer le nombre de jours/mois/années ou dates]3. L’appel d’offres se fera selon les procédures d’appel d’offres international définies dans les Directives: Passation des marchés financés par les prêts de la BIRD et les crédits de l’IDA (édition courante), il est ouvert à tous les candidats remplissant les conditions stipulées dans les directives. Les candidats intéressés et répondant aux critères de participation, peuvent si ils le souhaitent obtenir tous renseignements complémentaires et examiner les documents d’appel d’offres auprès de [insérer le nom de l’agence] à l’adresse ci-dessous [indiquer l’adresse en fin de document] de [insérer les heures de bureau]. Un jeu complet de documents d’appel d’offres en [indiquer la langue] peut être acheté par tout candidat intéressé sur présentation d’une demande écrite à l’adresse ci-dessous et sur paiement d’un montant non remboursable4 de [insérer le montant en monnaie nationale] ou de [insérer le montant dans une monnaie convertible donnée]. Le paiement sera effectué par [insérer la modalité de paiement]5. Le document sera expédié par [indiquer le mode d’expédition]6. Toutes les offres doivent être assorties d’une garantie de l’offre [insérer le montant en monnaie nationale ou le pourcentage minimum du montant de l’offre requis] ou un montant équivalent en une monnaie librement convertible7, et les offres doivent être remises à l’adresse ci-dessous au plus tard le [insérer l’heure et la date]. Les plis seront ouverts immédiatement après, en présence des représentants des soumissionnaires qui décident d’assister à la séance d’ouverture qui aura lieu à l’adresse ci-dessous8. Les offres reçues après le délai fixé seront rejetées. Page 1 de 2 [Insérer le nom du bureau] [Insérer le nom de l’agent] [Insérer le numéro de la boîte postale et/ou l’adresse] Tél: [Indiquer le code du pays et de la ville] Fax: [Indiquer le code du pays et de la ville] E-mail: 1 [Insérer le suivant selon le cas]. Ce marché sera financé conjointement par [insérer le nom du cofinancier]. Les présélections seront régies par les règles et procédures d’admissibilité de la Banque mondiale. 2 Le dossier d’appels d’offres peut exiger des soumissionnaires qu’ils possèdent une expérience ou des compétences particulières; si tel est le cas, ces exigences doivent également être précisées dans ce paragraphe 3 Jour, mois, année, par exemple, 31 janvier 1998. 4 Le montant doit être minimum et ne doit couvrir que les frais d’impression et d’envoi. 5 Par exemple, chèque certifié, dépôt à un numéro de compte spécifié, etc. 6 Le mode d’expédition est généralement la poste aérienne pour les envois à l’étranger et le courrier normal à l’intérieur du pays. En cas d’urgence ou pour des raisons de sécurité, il peut être fait appel à des services de messagerie rapide pour les envois à l’étranger. 7 Le montant de la garantie doit être un montant fixe ou un pourcentage minimum du montant de l’offre. Parfois, une garantie peut ne pas être exigée (c’est souvent le cas pour les marchés de fournitures). Cela doit toutefois être précisé dans ce paragraphe. 8 Le bureau où les plis seront ouverts n’est pas nécessairement le même que le bureau indiqué au bas de l’invitation où doivent être adressées les offres ou où peuvent être examinés les documents. Si tel est le cas, chaque adresse doit être indiquée au bas de l’avis et être numérotée; par exemple, (1), (2), (3). Le texte du paragraphe se référera dès lors à l’adresse (1), (2), etc. Une seule adresse doit être indiquée pour le bureau où doivent être adressées les offres et ce bureau doit être proche de celui où les plis seront ouverts. uploads/s1/ french-spn 1 .pdf
Documents similaires
-
25
-
0
-
0
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise- Détails
- Publié le Fev 27, 2022
- Catégorie Administration
- Langue French
- Taille du fichier 0.0964MB