Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Histoire générale de l'Afrique 2 Études et documents Dans cette collection : /.

Histoire générale de l'Afrique 2 Études et documents Dans cette collection : /. Le peuplement de VEgypte ancienne et le déchiffrement de l'écriture méro ¡tique 2. La traite négrière du XV au XIX' siècle L a traite négrière du XV e au XIX e siècle Documents de travail et compte rendu de la Réunion d'experts organisée par l'Unesco à Port-au-Prince, Haïti, 31 janvier - 4 février 1978 (unssoo Les auteurs sont responsables du choix et de la présentation des faits figurant dans cet ouvrage, ainsi que des opinions qui y sont exprimées, lesquelles ne sont pas nécessairement celles de l ' U N E S C O et n'engagent pas l'Organisation. Les appellations employées dans cette publication et la présentation des données qui y figurent n'impliquent de la part du secrétariat de l ' U N E S C O aucune prise de position quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones, ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites. Première publication en 1979 par l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture, 7, place de Fontenoy, 75352 Paris 07 SP Imprimé par l'Imprimerie des Presses Universitaires de France, 41100 Vendôme Réimpression 1999 ISBN 92-3-201672-9 © UNESCO 1979, 1985, 1999 Préface Le présent ouvrage reprend des études présentées à l'occasion de la Réunion d'ex- perts sur la traite négrière, organisée par l ' U N E S C O à Port-au-Prince, en Haïti, en 1978, dans le cadre de la rédaction d'une Histoire générale de l'Afrique, aujour- d'hui publiée en huit volumes. Les études réunies ici ont également fait l'objet d'une large diffusion en 1979 et 1985. Vingt ans exactement après leur première parution, il nous a semblé utile de rééditer ces textes, car ils marquent les premiers jalons d'une réflexion qui a abouti au lancement en 1994, par l ' U N E S C O , d'un pro- gramme consacré à la seule question de la traite négrière transatlantique, « La Route de l'esclave », pour lequel un Comité scientifique international a été créé et dont M . Amadou-Mahtar M ' B o w assure la présidence. Avec ce projet, l ' U N E S C O souhaite redynamiser la recherche sur la Traite, non seulement en éclairant, grâce aux nouvelles recherches effectuées à partir des sources documentaires mises au jour la vérité historique sur la tragédie, mais aussi en mettant en lumière l'extraordinaire processus de « multiculturalisation » que la Traite a suscité dans les Amériques et les Antilles. Plus encore, il s'agit de faire ces- ser le silence — historique, scientifique et moral — qui a recouvert et recouvre encore les cris des prisonniers de Gorée. Il s'agit donc d'ouvrir les consciences, de faire admettre le caractère universel de la Traite, de manière à ce qu'elle soit enseignée dans les livres d'histoire et qu'elle soit reconnue par l'ensemble de la communauté internationale c o m m e l'un des crimes les plus cyniques contre l'humanité. En un mot, il s'agit aujourd'hui, à l'aube du XXI e siècle, d'« affranchir la mémoire ». Table des matières Introduction 9 Première partie. Documents de travail et compte rendu de la réunion Exposé introductif de M . Amadou-Mahtar M ' B o w , directeur général de l'Unesco 15 Aspects idéologiques et politiques de la traite négrière Les aspects idéologiques, doctrinaux, philosophiques, religieux et politiques du commerce des esclaves noirs, par S. U . Abramova 22 Les réactions face au problème de la traite négrière: analyse historique et idéologique, par Michèle Duchet 39 La traite atlantique La traite négrière et les économies atlantiques de 1451 à 1870, par Joseph E. Inikori 64 La traite des esclaves dans les Caraïbes et en Amérique latine, par José Luciano Franco 98 Résistance et esclavage: de l'Afrique aux Amériques noires, par Oruno D . Lara 111 La participation du Portugal à la traite négrière: forces en présence, mouvements d'opinion au sein de la société portugaise, impact de la traite sur le développement socio-économique du Portugal, par Françoise Latour da Veiga Pinto, avec la collaboration d'Antonio Carreira 130 La traite négrière en Afrique et entre l'Afrique et le Moyen-Orient La traite négrière à l'intérieur du continent africain, par Mbaye Gueye 162 La traite négrière et le mouvement de populations entre l'Afrique noire, l'Afrique du Nord et le Moyen-Orient, par I. B . Kaké 777 Les mouvements de population entre l'Afrique de l'Est, la corne de l'Afrique et les pays voisins, par Bethwell A . Ogot 189 La traite négrière dans l'océan Indien La traite esclavagiste dans l'océan Indien: problèmes posés à l'historien, recherches à entreprendre, par Hubert Gerbeau 200 Compte rendu de la Réunion d'experts sur la traite négrière 225 Deuxième partie. Informations complémentaires État des recherches effectuées au Nigeria sur la traite des esclaves, par J. F. Ade Ajayi et J. E . Inikori 255 État des recherches sur la traite au Portugal, par Antonio Carreira 258 L'Église catholique et la traite négrière, par L. Conti 273 Rapport complémentaire sur les études relatives à la traite des esclaves menées aux États-Unis d'Amérique, par Philip D . Curtin 277 La traite des Nègres et le peuplement de Saint-Domingue, par Jean Fouchard 278 Remarques sur la traite des esclaves, par Joseph E . Harris 297 État des recherches au Brésil, par Waldeloir Rego 305 État des recherches sur la traite en Guyane, par W . Rodney 307 La traite des esclaves du xv e au xixe siècle, par Y . Talib 308 État des recherches sur l'influence africaine dans la République dominicaine, par Hugo Tolentino Dipp et Rubén Silié 316 Sources brésiliennes et africaines pour l'étude des transferts culturels du Brésil à l'Afrique au cours des xixe et xxe siècles, par J. Michael Turner 321 Introduction Pour faciliter la discussion, l'Unesco avait préparé un ordre du jour annoté indiquant les grandes lignes du débat qui allait avoir lieu, et invité plusieurs experts à rédiger des documents de travail sur des thèmes spécifiques. Grandes lignes du débat L'importance quantitative de la traite Il s'agissait, à partir des travaux les plus récents, d'établir des données statis- tiques concernant la population arrachée à l'Afrique par le trafic négrier, et, plus spécialement, de fournir, pour les pays d'accueil, des données statistiques sur la provenance et l'importance numérique des populations d'origine africaine. Les chiffres donnés et les méthodes adoptées pour faire ces estimations variant d'une école à l'autre, la réunion était appelée à comparer les différentes démarches suivies, à en faire l'évaluation critique et à proposer une méthode susceptible de donner les meilleurs résultats. Elle devait essayer de faire le point sur les méthodes d'évaluation des pertes humaines subies par l'Afrique du fait de la traite (notamment les pertes subies à l'occasion des chasses à l'homme sur le continent, les morts dans les ports d'embarquement et sur les bateaux négriers). Les effets de la traite Les experts étaient invités à examiner les répercussions de la traite à la fois sur l'Afrique et sur les pays d'accueil, ainsi que sur les pays qui ont été à l'origine de la traite. Il s'agissait de chercher à évaluer non seulement l'importance numé- rique de la population arrachée à l'Afrique, mais également les conséquences de cette ponction sur l'évolution démographique du continent africain. L'impact de la traite sur les structures politiques et sociales, sur la vie culturelle et sur le développement économique en Afrique ayant été peu étudié, 1 0 Introduction il devrait être discuté de façon approfondie pour arriver à des conclusions qui feraient le point de la question et inspireraient de nouvelles orientations de recherche. E n outre, les participants devaient examiner les méthodes appliquées pour évaluer l'enrichissement procuré par la traite aux économies extérieures à l'Afrique; ils étaient invités à évaluer aussi le rôle de la traite dans le déve- loppement industriel des pays européens — notamment pendant la phase de l'accumulation primitive du capital — et des terres d'accueil. Les experts devaient enfin examiner l'impact de la traite sur les menta- lités et les structures des pays d'accueil. En particulier, il y avait heu d'étudier l'évolution des relations entre la population locale et les arrivants. Les apports culturels africains aux pays d'implantation des esclaves ont fait l'objet de nombreuses études. La réunion devait, d'une part, faire le point de ces études et, d'autre part, examiner les conséquences du mélange culturel sur les mentalités et les structures sociales et économiques des pays d'accueil. Les positions idéologiques face au problème de la traite Bien que cet aspect du problème se profile à travers plusieurs études, il n'a jamais été abordé d'une manière systématique et exhaustive. Les experts étaient donc invités à examiner les positions idéologiques (philosophiques, religieuses ou politiques, entre autres) qui ont sous-tendu le problème de la traite négrière. Il s'agissait, en particulier, d'étudier les positions et l'évolution de la doctrine des Eglises chrétiennes, de l'islam, ainsi que les prises de position sur la traite et l'esclavage des différents courants politiques et philosophiques — notamment des mouvements abolitionnistes du x v uploads/s1/ histoire-generale-de-l-x27-afrique-volume-ii-pdf 1 .pdf