Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

d NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MEXfiYHA

d NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MEXfiYHAPOflHAII OPI-AHW3AI@U? l-I0 CTAHAAPTW3AIIWW .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Désignation des tailles. de vêtements - Vêtements pour enfants Size designation of clothes - lnfants’garments Première édition - 1977-l 1-15 CDU 687.13 : 572.087 : 003.62 Descripteurs : textile, habillement, vêtement, enfant, dimension, désignation, étiquetage. Réf. no : ISO 36384977 (F) Prix basé sur 3 pages iTeh STANDARD PREVIEW (standards.iteh.ai) ISO 3638:1977 https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/09e07200-9e3b-4c4e-9efb- 2f76d49cd6d8/iso-3638-1977 AVANT-PROPOS L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partiedu comité technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux. Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes internationales par le Conseil de I’ISO. La Norme internationale ISO 3638 a été élaborée par le comité technique lSO/TC 133, Systémes et désignation des tailles de vêtements, et a été soumise aux comités membres en octobre 1975. Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée : Afrique du Sud, Rép. d’ Inde Allemagne Iran Brésil Israël Danemark Italie Espagne Japon Finlande Mexique France Nouvelle-Zélande Hongrie Roumanie Royaume-Uni Suède Suisse Turquie U.R.S.S. Yougoslavie Les comités membres des pays suivants l’ont désapprouvée pour des raisons techniques : Canada Pologne U.S.A. 0 Organisation internationale de normalisation, 1977 l Imprimé en Suisse iTeh STANDARD PREVIEW (standards.iteh.ai) ISO 3638:1977 https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/09e07200-9e3b-4c4e-9efb- 2f76d49cd6d8/iso-3638-1977 NORME INTERNATIONALE ISO 3638-1977 (F) Désignation des tailles de vêtements - Vêtements pour enfants 0 INTRODUCTION La présente Norme internationale fait partie d’une série de Normes internationales qui traitent essentiellement de la désignation des tailles de vêtements et ne concernent pas directement les systèmes de tailles en tant que tels. Avant tout, l’objet de la présente Norme internationale et des autres Normes internationales de cette série est d’établir un système de désignation des tailles qui indique, d’une manière simple, directe et compréhensible, les mesures corporelles de l’enfant auquel le vêtement est destiné. À condition de déterminer soigneusement la forme du corps de l’enfant, ce système permettra le choix de vêtements adaptés. Le système de désignation des tailles est basé sur des mesures du corps et non pas sur des mesures de vêtements. Le choix de ces dernières est laissé aux modélistes et aux fabricants qui s’occupent de toutes les questions relatives au style, à la coupe et aux autres éléments. de la mode, et qui doivent tenir compte également des vêtements normalement portés sous un vêtement de dessus particulier. Les définitions et procédés de mesurage du corps font l’objet de I’ISO 3635, qui s’applique à toutes les catégories de vêtements. 1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION La présente Norme internationale établit un système de désignation des tailles de vêtements pour enfants? La mesure d’identification sur laquelle est basé le système de désignation des tailles et la manière d’indiquer la taille sur l’étiquette du vêtement y sont spécifiées. 2 RÉFÉRENCE La présente Norme internationale doit être utilisée en liaison avec la Norme internationale suivante : ISO 3635, Désignation des tailles de vêtements - Définitions et procédés de mesurage du corps. 3 DÉFINITIONS Dans le cadre de la présente Norme internationale, les définitions données dans I’ISO 3635 et la définition suivante sont applicables. 3.1 enfant : Personne du sexe masculin ou du sexe féminin dont la stature est inférieure ou égale à 104 cm. 4 MESURE D’IDENTIFICATION La mesure d’identification pour les vêtements d’enfants doit être : Stature 5 DÉSIGNATION DES TAILLES 5.1 La désignation de la taille de chaque vêtement doit se faire au moyen de la mesure d’identification (voir chapitre 4), exprimée en centimètres, du corps du futur utilisateur. Chaque fois qu’il peut être employé, le pictogramme normalisé défini dans I’ISO 3635 doit être utilisé pour l’indication de la taille. S’il n’est pas possible d’utiliser le pictogramme normalisé, la valeur numérique de la mesure d’identification doit être indiquée, accompagnée de sa dénomination. NOTE - Cette clause n’exclut pas, dans certains cas exceptionnels et comme spécifié par l’organisme national de normalisation, une désignation de la taille faite au moyen d’une fourchette donnant les mesures d’identification minimale et maximale, séparées par une barre ou un tiret. 5.2 Des mesures du vêtement lui-même ne doivent pas faire partie de la désignation de la taille, mais là où on le jugera utile, elles pourront être indiquées séparément (voir 6.3). 1) Voir en annexe des exemples de vêtements relevant de la présente Norme internationale. 1 iTeh STANDARD PREVIEW (standards.iteh.ai) ISO 3638:1977 https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/09e07200-9e3b-4c4e-9efb- 2f76d49cd6d8/iso-3638-1977 ISO 3638-1977 (F) 6 ÉTIQUETAGE 6.1 Mode de présentation La désignation de la taille de chaque vêtement doit être donnée d’une façon claire et facilement lisible, sur une étiquette ou sur une fiche d’accompagnement, ou sur les deux, bien en évidence. Les pictogrammes doivent être assez grands pour être immédiatement compris, avec des chiffres facilement lisibles dans tous les cas. 6.2 Mode de fixation L’étiquette ou la fiche d’accompagnement doit être fixée solidement au vêtement, à un endroit où son repérage et sa lecture sont faciles. 6.3 Renseignements supplémentaires Des renseignements, venant s’ajouter à la désignation de la taille, peuvent être portés séparément sur l’étiquette ou la a) Robe d’enfant b) Douillette pour enfants c) Complet pour enfants fiche, ou sur les deux, pourvu qu’ils ne nuisent pas à la prééminence et à la lisibilité de la désignation de la taille proprement dite. Ces renseignements peuvent comprendre un code chiffré, des mesures corporelles ou des mesures de vêtement considérées comme informations utiles. 6.4 Exemples d’étiquettes Les exemples d’étiquettes donnés à la figure ci-après illustrent les différentes façons d’étiqueter les vêtements relevant de la présente Norme internationale, depuis la simple indication de la mesure d’identification sur le picto- gramme normalisé jusqu’aux formes plus élaborées fournissant des renseignements supplémentaires tels qu’une dimension de vêtement ou un numéro de code. Si un code chiffré est ajouté à la désignation de la taille, la séparation des deux informations, telle qu’elle est illustrée, ,permet d’identifier le code comme faisant partie d’un système de désignation de tailles reconnu seulement par un pays ou par un groupe limité de population. ou 1 Stature 68 1 ou ou STATURE 60 I 1 Longueur du vêtement 35 1) Code de taille 2 l I STATURE 86 I I pour I 1) Tour de poitrine 52 - 56 FI GU R E - Exemples d’htiquettes pour vhments d’enfants 1) Exemples de renseignements supplémentaires selon 6.3. 2 iTeh STANDARD PREVIEW (standards.iteh.ai) ISO 3638:1977 https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/09e07200-9e3b-4c4e-9efb- 2f76d49cd6d8/iso-3638-1977 ISO 36384977 (F) ANNEXE EXEMPLES DE VÊTEMENTS POUR ENFANTS a) Manteaux. b) Vestes, anoraks, mantelets. c) Robes. d) Jupons. e) Pantalons, shorts, culottes. f) Vêtements tricotés tels que barboteuses, douillettes. g) Complets, tabliers-combinaisons (sarraus). 3 iTeh STANDARD PREVIEW (standards.iteh.ai) ISO 3638:1977 https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/09e07200-9e3b-4c4e-9efb- 2f76d49cd6d8/iso-3638-1977 Page blanche iTeh STANDARD PREVIEW (standards.iteh.ai) ISO 3638:1977 https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/09e07200-9e3b-4c4e-9efb- 2f76d49cd6d8/iso-3638-1977 Page blanche iTeh STANDARD PREVIEW (standards.iteh.ai) ISO 3638:1977 https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/09e07200-9e3b-4c4e-9efb- 2f76d49cd6d8/iso-3638-1977 Page blanche iTeh STANDARD PREVIEW (standards.iteh.ai) ISO 3638:1977 https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/09e07200-9e3b-4c4e-9efb- 2f76d49cd6d8/iso-3638-1977 uploads/s1/ iso-3638-1977 1 .pdf