Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Edition originale, le numéro : 13,50 dinars. Edition originale et sa traduction

Edition originale, le numéro : 13,50 dinars. Edition originale et sa traduction, le numéro : 27,00 dinars. Numéros des années antérieures : suivant barème. Les tables sont fournies gratuitement aux abonnés. Prière de joindre la dernière bande pour renouvellement, réclamation, et changement d'adresse. Tarif des insertions : 60,00 dinars la ligne JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX - LOIS ET DECRETS ARRETES, DECISIONS, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES (TRADUCTION FRANÇAISE) ABONNEMENT ANNUEL Edition originale….........….........…… Edition originale et sa traduction....... DIRECTION ET REDACTION SECRETARIAT GENERAL DU GOUVERNEMENT WWW. JORADP. DZ Abonnement et publicité: IMPRIMERIE OFFICIELLE Les Vergers, Bir-Mourad Raïs, BP 376 ALGER-GARE Tél : 021.54.35..06 à 09 021.65.64.63 Fax : 021.54.35.12 C.C.P. 3200-50 ALGER TELEX : 65 180 IMPOF DZ BADR: 060.300.0007 68/KG ETRANGER: (Compte devises) BADR: 060.320.0600 12 Algérie Tunisie Maroc Libye Mauritanie ETRANGER (Pays autres que le Maghreb) 1 An 1 An 1070,00 D.A 2140,00 D.A 2675,00 D.A 5350,00 D.A (Frais d'expédition en sus) Mardi 2 Safar 1433 Correspondant au 27 décembre 2011 N° 70 50ème ANNEE 2 2 Safar 1433 27 décembre 2011 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 70 S O M M A I R E CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX Décret Présidentiel n° 11-432 du 16 Moharram 1433 correspondant au 11 décembre 2011 portant ratification de l'accord de coopération technique, scientifique et technologique entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement des Etats-Unis Mexicains, signé à Mexico le 18 octobre 2010 ............................................... DECRETS Décret présidentiel n° 11-442 du 23 Moharram 1433 correspondant au 18 décembre 2011 portant attribution de la médaille de l'Ordre du mérite national au rang de « Ahid » ....................................................................................................................... Décret exécutif n° 11-443 du Aouel Safar 1433 correspondant au 26 décembre 2011 portant statut particulier des fonctionnaires appartenant aux corps des personnels de soutien à la recherche .............................................................................................. DECISIONS INDIVIDUELLES Décrets présidentiels du 6 Moharram 1433 correspondant au 1er décembre 2011 mettant fin aux fonctions de secrétaires généraux de wilayas ................................................................................................................................................................. Décret présidentiel du 6 Moharram 1433 correspondant au 1er décembre 2011 mettant fin aux fonctions du chef de cabinet du wali de la wilaya de Bordj Bou Arréridj .................................................................................................................................. Décret présidentiel du 6 Moharram 1433 correspondant au 1er décembre 2011 mettant fin aux fonctions du délégué à la sécurité à la wilaya de Tipaza ................................................................................................................................................................ Décret présidentiel du 6 Moharram 1433 correspondant au 1er décembre 2011 mettant fin aux fonctions d'un inspecteur à l'inspection générale de la wilaya de Biskra ............................................................................................................................. Décrets présidentiels du 6 Moharram 1433 correspondant au 1er décembre 2011 mettant fin aux fonctions de secrétaires généraux auprès des chefs de daïras de wilayas ...................................................................................................................... Décret présidentiel du 6 Moharram 1433 correspondant au 1er décembre 2011 mettant fin à des fonctions au ministère de l'agriculture et du développement rural .................................................................................................................................... Décret présidentiel du 6 Moharram 1433 correspondant au 1er décembre 2011 mettant fin aux fonctions du directeur général de l'institut national de médecine vétérinaire ............................................................................................................................... Décret présidentiel du 6 Moharram 1433 correspondant au 1er décembre 2011 mettant fin aux fonctions d'un sous-directeur à la direction générale des forêts ..................................................................................................................................................... Décrets présidentiels du 6 Moharram 1433 correspondant au 1er décembre 2011 mettant fin aux fonctions de conservateurs des forêts de wilayas ....................................................................................................................................................................... Décrets présidentiels du 6 Moharram 1433 correspondant au 1er décembre 2011 mettant fin aux fonctions de directeurs des services agricoles de wilayas .................................................................................................................................................... Décret présidentiel du 6 Moharram 1433 correspondant au 1er décembre 2011 mettant fin aux fonctions du directeur des ressources humaines au ministère de la formation et de l'enseignement professionnels ......................................................... Décret présidentiel du 6 Moharram 1433 correspondant au 1er décembre 2011 mettant fin aux fonctions du directeur général du centre hospitalo-universitaire (C.H.U) de Sétif ...................................................................................................................... Décret présidentiel du 6 Moharram 1433 correspondant au 1er décembre 2011 mettant fin aux fonctions d'une inspectrice au ministère du tourisme et de l'artisanat ...................................................................................................................................... 4 6 7 37 37 37 37 37 37 38 38 38 38 38 38 38 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 70 3 2 Safar 1433 27 décembre 2011 SOMMAIRE (suite) Décret présidentiel du 6 Moharram 1433 correspondant au 1er décembre 2011 mettant fin aux fonctions du directeur de la poste et des technologies de l’information et de la communication à la wilaya de Tlemcen ............................................................ Décret présidentiel du 6 Moharram 1433 correspondant au 1er décembre 2011 portant nomination du secrétaire général de la wilaya de Tizi-Ouzou ............................................................................................................................................................... Décret présidentiel du 6 Moharram 1433 correspondant au 1er décembre 2011 portant nomination du chef de cabinet du wali de la wilaya de Mila ...................................................................................................................................................................... Décret présidentiel du 19 Moharram 1433 correspondant au 14 décembre 2011 portant nomination près les tribunaux administratifs. Décret présidentiel du 19 Moharram 1433 correspondant au 14 décembre 2011 portant nomination du directeur général de l'office central de répression de la corruption .......................................................................................................................... Décret présidentiel du 6 Moharram 1433 correspondant au 1er décembre 2011 portant nomination d'un chargé d'études et de synthèse au ministère des finances ........................................................................................................................................... Décret présidentiel du 6 Moharram 1433 correspondant au 1er décembre 2011 portant nomination d'un chef d'études à l'inspection générale des finances au ministère des finances ................................................................................................... Décret présidentiel du 6 Moharram 1433 correspondant au 1er décembre 2011 portant nomination d'une chef d'études au centre opérationnel de suivi de la sûreté et de la sécurité des navires et des installations portuaires ( C.O.S.S ) .............................. Décret présidentiel du 6 Moharram 1433 correspondant au 1er décembre 2011 portant nomination d'un inspecteur à l’inspection générale des forêts .................................................................................................................................................................... Décret présidentiel du 6 Moharram 1433 correspondant au 1er décembre 2011 portant nomination du directeur des ressources humaines au ministère de la formation et de l'enseignement professionnels ........................................................................... Décret présidentiel du 6 Moharram 1433 correspondant au 1er décembre 2011 portant nomination d’un inspecteur au ministère de la formation et de l'enseignement professionnels ............................................................................................................... Décret présidentiel du 6 Moharram 1433 correspondant au 1er décembre 2011 portant nomination d'un sous-directeur au ministère de l'habitat et de l'urbanisme .................................................................................................................................... Décret présidentiel du 6 Moharram 1433 correspondant au 1er décembre 2011 portant nomination du directeur général de l'office de promotion et de gestion immobilières à Oum El Bouaghi ...................................................................................... Décret présidentiel du 6 Moharram 1433 correspondant au 1er décembre 2011 portant nomination de la directrice de la formation et de la valorisation des ressources humaines au ministère du tourisme et de l'artisanat ........................................ Décret présidentiel du 6 Moharram 1433 correspondant au 1er décembre 2011 portant nomination d'une sous-directrice au ministère de la poste et des technologies de l'information et de la communication ................................................................. 38 38 39 39 39 39 39 39 39 40 40 40 40 40 40 4 2 Safar 1433 27 décembre 2011 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 70 CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX Décret présidentiel n° 11-432 du 16 Moharram 1433 correspondant au 11 décembre 2011 portant ratification de l'accord de coopération technique, scientifique et technologique entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement des Etats-Unis mexicains, signé à Mexico le 18 octobre 2010. ———— Le Président de la République, Sur le rapport du ministre des affaires étrangères ; Vu la Constitution, notamment son article 77-11° ; Considérant l'accord de coopération technique, scientifique et technologique entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement des Etats-Unis mexicains, signé à Mexico le 18 octobre 2010 ; Décrète : Article 1er. — Est ratifié et sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire l'accord de coopération technique, scientifique et technologique entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement des Etats-Unis mexicains, signé à Mexico le 18 octobre 2010. Art. 2. — Le présent décret sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire. Fait à Alger, le 16 Moharram 1433 correspondant au 11 décembre 2011. Abdelaziz BOUTEFLIKA. ———————— Accord de coopération technique, scientifique et technologique entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement des Etats Unis mexicains. ———— Le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement des Etats Unis mexicains dénommés « les parties » ; Animés par le désir de renforcer les liens traditionnels d'amitié existant entre les deux pays ; Conscients de l'intérêt mutuel à promouvoir et à encourager le progrès scientifique et technique et le développement économique et social de leurs pays ainsi que les avantages réciproques qui résultent de la coopération dans les secteurs d'intérêt commun ; Soucieux de promouvoir et d'intensifier leurs relations de coopération suivant les mécanismes qui contribuent au développement de ce progrès ; Convaincus de la nécessité d'instaurer des programmes de coopération qui ont un impact sur le progrès social et économique des deux pays ; Sont convenus de ce qui suit : Article 1er Objectif Le présent accord a pour objectif d'établir le cadre juridique afin que les parties puissent réaliser les activités prévues par le présent accord et de renforcer la coopération technique, scientifique et technologique sur la base de l'égalité et d'intérêts mutuels. Article 2 Secteurs de coopération Afin d'atteindre l'objectif du présent accord les parties réaliseront des uploads/s1/ journal-officiel-mardi-2-safar-1433-correspondant-au-27-decembre-2011-70-50-annee.pdf