Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

FRANÇAIS – FRANZÖSISCH KAUSA Guide Parents : La formation en Allemagne Les pare

FRANÇAIS – FRANZÖSISCH KAUSA Guide Parents : La formation en Allemagne Les parents immigrés soutiennent leurs enfants lors de leur entrée dans la vie active Table des matières Introduction 2 « La formation en alternance présente indéniablement de nombreux avantages. » 4 La formation en alternance en quelques mots 5 Réussir sa formation 6 Un stage est souvent utile. ..............................................................................................................................................................................................................................7 Vers le métier de vos rêves.............................................................................................................................................................................................................................8 L’Agence pour l’emploi – Un partenaire précieux. ...............................................................................................................................................................10 Les Chambres – Des points de contact importants en matière de formation.......................................................................................11 Une « happy end » après quelques détours...............................................................................................................................................................................12 Un soutien pendant la formation 14 La culture d’origine, une opportunité : le bilinguisme paie 16 Un choix de carrière original 18 Une profession qui fait du bien..............................................................................................................................................................................................................20 Tout un éventail de perspectives 22 Les études après la formation..................................................................................................................................................................................................................23 De nombreux interlocuteurs 24 Empreinte 25 1 Introduction Qu’est-ce que vous souhaitez pour vos enfants, lorsqu’ils auront terminé leur scolarité ? Souvent, les nombreuses possibilités de formation existant après la fin de l’ensei gnement général ne sont pas connues de tous. Une bonne formation est une base solide pour bien démarrer dans la vie professionnelle. Quelle voie est-ce que vos enfants doivent emprunter, une fois leur scolarité terminée ? Est-ce qu’il est plus souhaitable d’obtenir un diplôme supérieur, ou de rechercher tout de suite une place de formation ? Peut-être des études universitaires sont-elles préférables ? Les jeunes demandent fréquemment conseil à leurs parents, lorsqu’il faut prendre cette décision impor tante pour leur avenir. À vous qui avez émigré en Allemagne, cette brochure présente les offres de formation dans notre pays. Vous y trouverez expliqué le fonctionnement du système de formation allemand, et comment aider votre enfant lors du choix d’une profession. Par ailleurs, la brochure contient des informations sur les possibilités de conseil et d’assistance vous permettant de l’accompagner encore mieux. Des familles venant de différents pays y parlent de leur expérience et racontent comment elles ont apporté un soutien à leurs enfants, lors de la transition entre école et vie professionnelle. En Allemagne, les bases d’un avenir professionnel réussi peuvent être une formation pour devenir agent de maî trise, par exemple, ou encore des études supérieures. De nombreux chemins mènent au but : pour toutes les per sonnes déjà engagées dans la vie active, la formation pro fessionnelle continue offre des opportunités de carrière. En tant que parent, en vous informant sur les questions ayant trait à la formation, vous pouvez apporter un réel soutien à votre enfant pour l’aider à trouver sa propre voie : apportez lui vos conseils et utilisez vous-même les différentes offres disponibles pour vous assister dans cet objectif. Nous vous souhaitons une bonne lecture, et à vos enfants, une belle réussite professionnelle ! Votre ministère fédéral de l’Éducation et de la Recherche 2 3 ELTERNRATGEBER: AUSBILDUNG IN DEUTSCHLAND « La formation en alternance présente indéniablement de nombreux avantages. » La formation en alternance présente indéniablement de nombreux avantages. Grâce à elle, les personnes en apprentissage ont la possibilité unique de créer des liens entre les connaissances théoriques et l’expérience pra tique. C’est surtout le rapport à la pratique qui présente de grands avantages. Pendant toutes les années que dure la formation, la personne en apprentissage fait partie de l’en treprise, cela lui permet de découvrir comment les proces sus se mettent en place et se déroulent. De plus, ce modèle lui offre l’opportunité alléchante d’intégrer l’entreprise après la formation, cette fois avec un emploi fixe. » « Mon expérience personnelle, c’est que les jeunes ont besoin de modèles et d’un soutien. Les parents ont un rôle important à jouer, pendant une formation ; ils devraient apporter leur assistance à leurs enfants le plus tôt possible, et pas seulement juste avant les examens finaux. C’est vraiment ce qu’il y a de plus important : il ne faut pas lâcher prise, et sans cesse proposer son aide. C’est ce que mes parents ont fait, et je leur dois beaucoup : ce sont eux qui m’ont fait comprendre à quel point une formation et un bon diplôme sont importants. Dans son agence de publicité Hayat à Berlin, Fousiye Maarouf forme des agentes et agents commerciaux. Les avantages de la formation en alternance pour les jeunes • Un grand choix de métiers possibles • Gagner de l’argent déjà pendant la formation • Un diplôme professionnel reconnu • Des opportunités sur le marché du travail 4 C’est surtout le rapport à la pratique qui présente de grands avantages. Fousiye Maarouf, propriétaire d’une agence de publicité, sait de quoi elle parle. 3–4 jours par semaine en entreprise 1–2 jours à l’école professi- onnelle Examen intermediaire Examen final 3 – 3 1 /2 ans Contrat de formation Durée de la formation En général, une formation en alternance dure de trois ans à trois ans et demi. La durée de la formation peut être réduite si la personne fait état de connaissances préalables du fait d’une expérience professionnelle ou scolaire, ou encore si ses résultats sont excellents. Formation à temps partiel Un aménagement souple du temps de formation permet par exemple à de jeunes mères ou de jeunes pères de pou voir se consacrer à une forma tion, même avec une famille. Contrat de formation Le contrat de formation régit les droits et obligations des personnes en apprentissage et de l’entreprise les accueil lant ; il est signé par les deux parties. Le contrat définit entre autres le montant de la rémunération, la durée de la formation et les examens devant être passés. Examens Pendant la formation, deux examens sont passés. À mi- parcours, les personnes en apprentissage passent un examen intermédiaire ; à la fin de la formation, elles passent un examen final. Une fois les examens passés avec succès, la formation professionnelle est sanctionnée par un diplôme reconnu au niveau fédéral. La formation en alternance en quelques mots En guise d’entrée en matière, vous trouverez ici quelques concepts essentiels, ainsi que des remarques importantes concernant la formation en alternance. Entreprise et école professionnelle En général, les personnes en apprentissage travaillent trois à quatre jours par semaine dans l’entreprise, et suivent les cours de l’école professionnelle pendant un à deux jours. La formation est donc effectuée sur deux sites différents : en entreprise et en école profes sionnelle – d’où le terme de formation en alternance pour ce type de formation professionnelle. 5 LA FORMATION EN ALTERNANCE EN QUELQUES MOTS Il existe environ 330 cursus de formation professionnelle en alternance. Parallèlement, on compte un grand nombre de possibilités de formation scolaires. Penchez-vous sur la question ensemble : quels sont les points forts de votre enfant ? À quoi s’intéresse-t-il/elle ? De quels talents fait montre votre fille ou votre fils ? Peut-être votre enfant est-il doué de ses mains ; peut-être est-il attentif au bien- être de ses semblables. Les réponses vous donneront de premières indications pour que vous choisissiez en com mun le domaine ou le secteur professionnel dans lesquels votre enfant pourra suivre une formation. Il existe de nombreuses possibilités d’informations et de conseil touchant la recherche d’un métier approprié et d’une place de formation. Vous trouverez dans cette sec tion les sources et points de contact les plus importants. Les parcours de Ioannis Papathanasiou et de Valeriya Rengevych révèlent à quel point les chemins empruntés pour arriver à la réussite professionnelle peuvent différer. Quelle est la bonne profession pour ma fille ou mon fils ? C’est une question d’une grande importance ; en tant que parent, vous devriez commencer à en parler avec votre enfant dès la classe de 7e. Réussir sa formation Que pouvez-vous faire pour aider votre enfant à choisir une profession ? • Gardez un œil sur le bulletin scolaire : meilleur il sera, plus les chances d’obtenir une place de formation seront élevées. • Allez aux entretiens avec les professeurs et aux réunions parents-enseignants. La plupart du temps, la question du choix d’un métier y est abordée. • Discutez des possibilités et des chances d’obtenir un stage afin de trouver la profession appropriée. • Accompagnez votre enfant à des journées d’infor mations, par exemple sur les salons consacrés à la formation. Un stage, qu’est-ce que c’est ? Dans la majorité des cas, les stages effectués durant la scolarité durent de deux à trois semaines. Les élèves, filles et garçons, se rendent dans une entreprise ; ils y découvrent le monde du travail au quotidien, et font connaissance avec une branche ou un métier spécifique. Dans la plupart des écoles, des stages en entreprise font partie du programme à partir de la classe de 8e. 6 6 Vous conseillez les élèves sur les questions d’l’orienta tion professionnelle. Pouvez-vous nous parler de votre expérience ? Dans mon expérience, il est fréquent que les élèves ne savent pas exactement ce qu’ils ou elles veulent faire plus tard. Il existe environ 330 cursus de formation profes sionnelle en alternance ; malheureusement, la plupart des jeunes n’en connaissent que quelques-uns. Cependant, il est tout à fait possible de s’informer et de découvrir une grande variété uploads/s1/elternratgeber-franzoesisch.pdf