Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

2014-01-30 DEVIS D’INSTALLATION RELATIF AUX TRAVAUX DE MÉCANIQUE DE PRODUCTION

2014-01-30 DEVIS D’INSTALLATION RELATIF AUX TRAVAUX DE MÉCANIQUE DE PRODUCTION REQUIS DE L’ENTREPRENEUR POUR L'AUGMENTATION DE LA CAPACITÉ ET MISE AU NORME DU PARC À CARBURANT CENTRALE KUUJJUARAPIK NO. OTP : QUKBT No INSTALLATION : 2128 PRÉPARÉ PAR : Steve Hogan, technicien mécanique et Johanne Desrosiers, ingénieure mécanique Appareillage électrique et mécanique – Québec Conception – Postes et appareillage électrique Direction – Ingénierie de transport DOCUMENT NO. : 2128-40091-001-01-0-HQ-L Janvier 2014 Devis d'installation Hydro-Québec – Équipement Centrale Kuujjuarapik -QUKBT Direction – Ingénierie de transport 2128-40091-001-01-0-HQ-L i MODIFICATIONS INDICATIF DÉTAILS DATE 0 Émis pour appel d'offres Préparé par : Steve Hogan, tech., et Johanne Desrosiers, ing. Janvier 2014 Devis d'installation Hydro-Québec – Équipement Centrale Kuujjuarapik -QUKBT Direction – Ingénierie de transport 2128-40091-001-01-0-HQ-L ii TABLE DES MATIÈRES 1 LISTE DES DOCUMENTS ................................................................................................4 1.1 Liste des normes....................................................................................................4 1.2 Liste de matériel.....................................................................................................5 1.3 Liste des plans - Démantèlement...........................................................................5 1.4 Liste des plans - Addition.......................................................................................6 1.5 Liste des plans – Installation temporaire ................................................................8 2 DOCUMENTS CONNEXES ..............................................................................................8 3 DESCRIPTION DES TRAVAUX........................................................................................9 3.1 Généralités ............................................................................................................9 3.1.1 Test de pression ....................................................................................10 3.1.2 Procédures de nettoyage .......................................................................10 3.2 Étendue des travaux............................................................................................10 3.3 Travaux à effectuer dans le parc à carburant.......................................................12 3.4 Travaux à effectuer dans la salle des pompes .....................................................14 3.5 Travaux à effectuer dans la salle à carburant.......................................................15 3.6 Travaux à réaliser dans l’usine et sur les refroidisseurs de carburant ..................17 3.7 L’abri à barils .......................................................................................................20 3.8 Travaux à réaliser dans l’entrepôt du groupe électrogène d’urgence du système d’antigel ...............................................................................................................21 3.9 L’atelier abritant le chauffe-eau............................................................................22 3.10 Le local du système d'huile rebut .........................................................................22 3.11 Les zones visées par les installations temporaires...............................................23 3.12 Toute la tuyauterie et les supports .......................................................................23 4 EXÉCUTION ...................................................................................................................24 4.1 Enlèvement et disposition des équipements pétroliers.........................................24 4.2 Peinture et identification.......................................................................................25 4.3 Retouches des surfaces endommagées ..............................................................25 4.4 Dessins d'atelier et fiches techniques ..................................................................25 4.5 TQC et annotations à remettre à la fin des travaux ..............................................26 5 SIGNATURES.................................................................................................................27 Devis d'installation Hydro-Québec – Équipement Centrale Kuujjuarapik -QUKBT Direction – Ingénierie de transport 2128-40091-001-01-0-HQ-L iii LISTE DES ANNEXES ANNEXE A Peinture et identification.......................................................................... 28 ANNEXE B Photos génératrice d’urgence ................................................................. 29 Devis d'installation Hydro-Québec – Équipement Centrale Kuujjuarapik - QUKBT Direction – Ingénierie de transport 2014-01-30 2128-40091-001-01-0-HQ-L 4 1 LISTE DES DOCUMENTS 1.1 Liste des normes L'installation de la tuyauterie et des accessoires doit être conforme à la plus récente édition en vigueur des normes suivantes. S'il y a désaccord entre deux normes ou spécifications, la plus restrictive des deux doit être appliquée. Code d’installation des appareils de combustion au mazout (CAN/CSA-B139-04); Code national de prévention des incendies du Canada, partie 4 « Liquides inflammables et combustibles »; Code des liquides inflammables et combustibles Édition 1996 (NFPA30); Loi sur le bâtiment B-1.1; Code de construction, chapitre VIII « Installation d’équipement pétrolier ».; Code de sécurité, chapitre VI « Installation d’équipement pétrolier »; API-L5 « Line Pipe »; API 1104 « Welding of pipelines and related facilities »; ASTM A53 « Black Steel Pipe »; CSA-1GP-164 « Hot Dip Galvanising »; ASME-B31.3 « Process Piping »; ULC/ORD-C842-M1984 « Guide for the investigation of valves for flammable and combustible liquids »; NFPA 37 « Installation and use of stationary combustion engines and gas turbines »; ANSI B31.1 « Conception, achat et installation de la tuyauterie et des supports »; MSS SP-58 « Fabrication des supports standardisés pour la tuyauterie ». TET-APG-N-0001 « Qualification parasismique des équipements, bâtiments et ouvrages du réseau de transport »; SN.3.1a « Exigences relatives à l’émission des dessins d’atelier ou d’usine et des listes pour Hydro-Québec »; A1-SN-3.1a – Amendement de la spécification technique normalisée SN-3.1a «Exigences relatives à l'émission des dessins d'atelier ou d'usine et des listes pour Hydro-Québec». SN-37.1E « Normes de tuyauterie »; A1-SN-37.1E – Amendement de la spécification technique normalisée SN-37.1E «Normes de tuyauterie». SN-37.2B « Installation de tuyauterie » Devis d'installation Hydro-Québec – Équipement Centrale Kuujjuarapik - QUKBT Direction – Ingénierie de transport 2014-01-30 2128-40091-001-01-0-HQ-L 5 SN-C-37.2 «Installation de tuyauterie» Spécification technique complémentaire. SN-37.3 «Système de protection parasismique pour les systèmes de mécanique, d'électricité et de protection incendie» P-APP-G-006-00 «Réalisation de travaux de peinture sur les structures, l'appareillage et la tuyauterie en acier» SN-1.1 «Spécification technique générale pour l'emballage du matériel de postes, de lignes et de centrales» 1.2 Liste de matériel Les listes de matériel à fournir se retrouvent sur les schémas. 1.3 Liste des plans - Démantèlement GROUPE ÉLECTROGÈNE 1135 kW MONTAGE ET ACCESSOIRE 2128-40350-001-01-C-RG-0-QUKBT-DM-QC SYSTÈME D'ÉCHAPPEMENT DE LA GÉNÉRATRICE D'URGENCE 2128-40352-003-01-0-HQ-0-QUKBT-DM-QC RÉSERVOIR D'HUILE ET SUPPORT CAPACITÉ 1135 LITRES 2128-40370-002-01-0-HQ-1-QUKBT-DM-QC GROUPE ÉLECTROGÈNE SCHÉMA DE POMPAGE HUILE USÉE 2128-40380-002-01-0-HQ-1-QUKBT-DM-QC GROUPE ÉLECTROGÈNE SCHÉMA DE POMPAGE HUILE LUBRIFIANTE 2128-40381-202-01-0-HQ-1-QUKBT-DM-QC GROUPE ÉLECTROGÈNE SCHÉMA D’ALIMENTATION EN CARBURANT DIÉSEL 2128-40383-002-01-0-HQ-0-QUKBT-DM-QC SCHÉMA SCHÉMA DE POMPAGE DES PUITS DE CAPTATION 2128-40384-001-01-C-RG-1-QUKBT-DM-QC GROUPE ÉLECTROGÈNE SCHÉMA DE POMPAGE DES PUITS DE CAPTATION HUILE REBUT 2128-40384-002-01-0-HQ-1-QUKBT-DM-QC Devis d'installation Hydro-Québec – Équipement Centrale Kuujjuarapik - QUKBT Direction – Ingénierie de transport 2014-01-30 2128-40091-001-01-0-HQ-L 6 GROUPE ÉLECTROGÈNE SCHÉMA DE POMPAGE DE L'ANTIGEL 2128-40386-002-01-0-HQ-0-QUKBT-DM-QC PLAN GÉNÉRAL VUE EN PLAN 2128-40390-002-01-C-RG-0-QUKBT-DM-QC SCHÉMA DE TRANSFERT CARBURANT DIÉSEL DISTRIBUTION DU CARBURANT DIÉSEL 2128-40393-001-01-0-HQ-1-QUKBT-DM-QC 1.4 Liste des plans - Addition GROUPE ÉLECTROGÈNE 1135 kW MONTAGE ET ACCESSOIRES 2128-40350-001-01-C-RG-0-QUKBT-01-QC SYSTÈME D’ÉCHAPPEMENT DE LA GÉNÉRATRICE D’URGENCE 2128-40352-003-01-0-HQ-0-QUKBT-01-QC SYSTÈME D’ALIMENTATION EN CARBURANT SALLE DES RÉSERVOIRS ET SALLE DES POMPES 2128-40357-001-01-0-HQ-0-QUKBT-01-QC SYSTÈME D’HUILE LUBRIFIANTE SALLE DES RÉSERVOIRS, SALLE DES POMPES ET ABRIS À BARILS 2128-40361-001-01-0-HQ-0-QUKBT-01-QC SYSTÈME D’HUILE USÉE SALLE DES RÉSERVOIRS, SALLE DES POMPES ET ABRIS À BARILS 2128-40362-001-01-0-HQ-0-QUKBT-01-QC SYSTÈME DE TRANSFERT DE CARBURANT SALLE DES RÉSERVOIRS ET SALLE DES POMPES EXTÉRIEURES FEUILLET 1 DE 2 2128-40363-001-01-0-HQ-0-QUKBT-01-QC SYSTÈME DE TRANSFERT DE CARBURANT SALLE DES RÉSERVOIRS ET SALLE ES POMPES INTÉRIEUR FEUILLET 2 DE 2 2128-40363-001-02-0-HQ-0-QUKBT-01-QC AMÉNAGEMENT SALLE DES RÉSERVOIRS 2128-40367-001-01-0-HQ-0-QUKBT-01-QC Devis d'installation Hydro-Québec – Équipement Centrale Kuujjuarapik - QUKBT Direction – Ingénierie de transport 2014-01-30 2128-40091-001-01-0-HQ-L 7 AMÉNAGEMENT SALLE DES POMPES 2128-40368-001-01-C-RG-0-QUKBD-01-QC RÉSERVOIRS JOURNALIERS RÉSERVOIR DOMESTIQUE DE TYPE OBLONG DE 1145 LITRES, INDICATEUR DE NIVEAU ET DÉTAILS D’INSTALLATION 2128-40370-002-01-0-HQ-0-QUKBT-01-QC RÉSERVOIRS DE STOCKAGE DU PARC DIÉSEL RÉSERVOIRS HORIZONTAUX À DOUBLES PAROIS À CONFINEMENT SECONDAIRE INTÉGRAL CONFORME À LA NORME ULC- 3601-07 CAPACITÉ NOMINALE DE 40 000 LITRES 2128-40377-001-01-0-HQ-0-QUKBT-01-QC RÉSERVOIRS DE STOCKAGE DE PARC DIÉSEL RÉSERVOIRS HORIZONTAUX A DOUBLES PAROIS À CONFINEMENT SECONDAIRE INTÉGRAL PASSERELLE D’ACCÈS ET SUPPORTS 2128-40377-001-02-0-HQ-1-QUKBT-01-QC GROUPE ÉLECTROGÈNE SCHÉMA DE POMPAGE HUILES USÉES 2128-40380-002-01-0-HQ-0-QUKBT-01-QC GROUPE ÉLECTROGÈNE SCHÉMA DE POMPAGE HUILE LUBRIFIANTE 2128-40381-202-01-0-HQ-0-QUKBT-01-QC GROUPE ÉLECTROGÈNE SCHÉMA D’ALIMENTATION EN CARBURANT DIÉSEL 2128-40383-002-01-0-HQ-0-QUKBT-01-QC GROUPE ÉLECTROGÈNE SCHÉMA DE POMPAGE DES PUITS DE CAPTATION HUILE REBUT 2128-40384-002-01-0-HQ-0-QUKBT-01-QC GROUPE ÉLECTROGÈNE SCHÉMA DE POMPAGE DE L’ANTIGEL 2128-40386-002-01-0-HQ-0-QUKBT-01-QC PLAN GÉNÉRAL VUE EN PLAN 2128-40390-002-01-C-RG-0-QUKBT-01-QC Devis d'installation Hydro-Québec – Équipement Centrale Kuujjuarapik - QUKBT Direction – Ingénierie de transport 2014-01-30 2128-40091-001-01-0-HQ-L 8 SCHÉMA DE TRANSFERT CARBURANT DIÉSEL DISTRIBUTION DU CARBURANT DIÉSEL 2128-40393-001-01-0-HQ-0-QUKBT-01-QC SYSTÈME DE POMPAGE PUITS DE CAPTATION SALLE DES RÉSERVOIRS, SALLE DES POMPES ET ABRIS À BARILS HUILE REBUT 2128-40394-001-01-0-HQ-0-QUKBT-01-QC SYSTÈME D’ANTIGEL SALLE DES RÉSERVOIRS, SALLE DES POMPES ET ABRIS À BARILS 2128-40395-001-01-0-HQ-0-QUKBT-01-QC AMÉNAGEMENT PARC À CARBURANT 2128-40397-001-01-0-HQ-0-QUKBT-01-QC 1.5 Liste des plans – Installation temporaire GROUPE ÉLECTROGÈNE SCHÉMA D’ALIMENTATION EN CARBURANT DIESEL INSTALLATION TEMPORAIRE ET TRAVAUX PRÉALABLES 2128-40383-003-01-0-HQ-QUKBT-01-QC MÉCANIQUE DE PRODUCTION IMPLANTATION TEMPORAIRE EXPRESSION DE BESOIN POUR LOCALISATION DES ÉQUIPEMENTS POUR LE SYSTÈME TEMPORAIRE D'ALIMENTATION EN CARBURANT (EN RÉFÉRENCE SEULEMENT) 2128-40450-035-01-0-LG-1-QUKBT-TP-QC STRUCTURE SUPPORTS EN ACIER POUR ÉQUIPEMENTS ET DÉTAILS (EN RÉFÉRENCE SEULEMENT, EXPRESSION DE BESOIN) 2128-40450-112-01-0-PY-1-QUKBT-01-AR 2 DOCUMENTS CONNEXES Les clauses particulières Hydro-Québec font partie intégrante du présent devis. Les plans et devis de structure, civil, commande et d’électricité complètent le présent devis et doivent être consultés pour compléter la compréhension des documents de mécanique. Devis d'installation Hydro-Québec – Équipement Centrale Kuujjuarapik - QUKBT Direction – Ingénierie de transport 2014-01-30 2128-40091-001-01-0-HQ-L 9 3 DESCRIPTION DES TRAVAUX 3.1 Généralités L'ensemble des travaux à réaliser se situe à la centrale existante de Kuujjuarapik, située sur la rive droite de la rivière Grande-Baleine, à la confluence de la rivière dans la Baie d’Hudson. Aucune route ne permet le transport du matériel jusqu'au site, tout le matériel majeur et mineur doit donc être transporté par bateau pendant la saison estivale et/ou par avion pour le matériel manquant ou omis. Les travaux du présent contrat se limitent à la réalisation des travaux montrés sur les dessins et identifiés par le numéro QUKBT. L'ensemble des travaux doit être réalisé. Les réservoirs de stockage de produits pétroliers ainsi que tous les réservoirs journaliers sont fournis par Hydro-Québec. La livraison de ces réservoirs est prévue à l’été 2014. Toutes les précautions doivent être prises afin de ne pas abîmer les équipements ainsi que leurs revêtements. Lorsque des travaux de peinture sont requis, s'assurer que toutes les prescriptions mentionnées dans la fiche technique de la peinture incluant les conditions climatiques sont respectées. Tous les travaux de peinture doivent être réalisés conformément à la norme P- APP-G-006-00 «Réalisation de travaux de peinture sur les structures, l'appareillage et la tuyauterie en acier». Tous les dessins d'installation des équipements sont fournis et tous les détails d'installation doivent être respectés. En cas de problème de réalisation au chantier, la méthode QMT/DMT doit être utilisée et uploads/s3/ 02-2128-40091-001-01-0-hq-l 1 .pdf