09/01/2018 Arabe - sourd http://monsieurboursier.fr/arabe/grammaire/verbe/irreg

09/01/2018 Arabe - sourd http://monsieurboursier.fr/arabe/grammaire/verbe/irreguliers/sourd.html 1/1 Arabe > grammaire > verbe > sourd - ُاﻟﻤُﻀَﻌﱠﻒégyptien Parmi les verbes sains, les verbes sourds sont ceux dont la 2° et 3° radicales sont identiques. A l'accompli, tous les verbes sourds de la première forme ont la même voyelle a - َـ, mais pas à l'inaccompli : massa (a) - َﱡ > ﻣَﺲﱠ ـ ﯾَﻤَﺲ = toucher / šamma (u) - ُﯾَﺸُﻢﱡ > ﺷَﻢﱠ ـ = sentir. Dans la conjugaison, ces deux radicales identiques sont soit séparées, soit écrites en une seule lettre surmontée d'un šadda. Elles restent séparées essentiellement aux personnes où la 3° radicale doit porter un sukûn. Aux autres personnes, les deux radicales identiques se fondent en une lettre surmontée d'un šadda. Cette lettre prend la voyelle de la 3° radicale. La voyelle de la 2° radicale disparaît, ou passe sur la 1° radicale, si celle-ci devait porter un sukûn. participe actif participe passif maSdar Passif Impératif Inaccompli indicatif Accompli Inac. ind. Accompli 3 pers. fém. plu. 3 pers. mas. sing. 1 pers. sing. 3 pers. mas. sing. Forme 1 ّﻣﺎس ﻣَﻤْﺴُﻮس ﻣَﺴِﯿﺲًﻣَﺲ ﱡ ﯾُﻤَﺲ ﻣُﺲﱠ/ ﻣَﺲﱠ ْاِﻣْﺴَﺲَﯾَﻤْﺴَﺴْﻦ ﱡ ﯾَﻤَﺲ"a" َـ ُﻣَﺴَﺴْﺖmassa - ﻣَﺲﱠ toucher ّﺷﺎم ﻣَﺸْﻤُﻮمّﺷَﻢ ﯾُﺸَﻢﱡ ﺷُﻢﱠْﺷُﻢﱠ / اُﻣْﺸُﺶَﯾَﺸْﻤُﻤْﻦ ﯾَﺸُﻢﱡ"u" ُـ ُﺷَﻤَﻤْﺖšamma - َّﺷَﻢsentir Forme 2ﻣُﮭَﺪﱢد ﻣُﮭَﺪﱠد ﺗَﮭِﺪّة ﺗَﮭْﺪِﯾﺪُﯾُﮭَﺪﱠدَھُﺪﱢدَھَﺪﱢدَﯾُﮭَﺪﱢدْنُﯾُﮭَﺪﱢد"i" ِـُھَﺪﱠدْتhaddada - َھَﺪﱠدmenacer Forme 3 ّﻣُﻤﺎسّﻣُﻤﺎس ﻣِﺴﺎسﻣُﻤﺎﺳّﺔّﯾُﻤﺎس ﻣُﻮسﱠ ﻣﺎسﱠ ْ/ ﻣﺎﺳِﺲَﯾُﻤﺎﺳِﺴْﻦ ﱡ ﯾُﻤﺎس"i" ِـُﻣﺎﺳَﺴْﺖmâssa - ّﻣﺎسatteindre Forme 4ﻣُﺤِﺐﱞ ﻣُﺤَﺐﱞ إِﺣْﺒﺎب ﯾُﺤَﺐﱞ أُﺣِﺐﱠ/ أَﺣِﺐﱠ ْأَﺣْﺒِﺐَﯾُﺤْﺒِﺒْﻦ ﱡ ﯾُﺤِﺐ"i" ِـُأَﺣْﺒَﺒْﺖ'aHabba - أَﺣَﺐﱠaimer Forme 5 َﻣُﺘَﺮَدﱢدَﻣُﺘَﺮَدﱠد ﺗَﺮَدﱡد ﯾُﺘَﺤَﻘﱠﻖَﺗُﺤُﻘﱢﻖَﺗَﺮَدﱠدَﯾَﺘَﺮَدﱠدْنُﯾَﺘَﺮَدﱠد"a" َـ ُﺗَﺮَدﱠدْتtaraddada - َﺗَﺮَدﱠدhésiter Forme 6 ّﻣُﺘَﺤﺎبّﻣُﺘَﺤﺎبّﺗَﺤﺎبّﯾُﺘَﻤﺎس ﺗُﻤُﻮسﱠ ﺗَﺤﺎبﱠ ْ/ ﺗﺎﺣْﺒَﺐَﯾَﺘَﺤﺎﺑَﺒْﻦ ﯾَﺘَﺤﺎبﱠ"a" َـ ُﺗَﺤﺎﺑَﺒْﺖtaHabba - ﺗَﺤﺎبﱠs'aimer Forme 7 ّﻣُﻨْﺼَﺐّﻣُﻨْﺼَﺐ اِﻧْﺼِﺒﺎبّﯾُﻨْﺼَﺐ اُﻧْﺼُﺐﱠ/ اِﻧْﺼَﺐﱠ ْاِﻧْﺼَﺒِﺐَﯾَﻨْﺼَﺒَﺒْﻦ ﱡ ﯾَﻨْﺼَﺐ"i" ِـُاِﻧْﺼَﺒَﺒْﺖinSabba - اِﻧْﺼَﺐﱠcouler Forme 8 ّﻣُﺮْﺗَﺪّﻣُﺮْﺗَﺪ اِرْﺗِﺪادّﯾُﺤْﺘَﺞ اُﺣْﺘُﺞﱠْاِرْﺗَﺪﱠ / اِرْﺗَﺪِدَﯾَﺮْﺗَﺪَدْن ﯾَﺮْﺗَﺪﱡ"i" ِـُاِرْﺗَﺪَدْتirtadda - ّاِرْﺗَﺪreculer Forme 9 Forme 10 ّﻣُﺴْﺘَﺤِﺐّﻣُﺴْﺘَﺤَﺐ اِﺳْﺘِﺤْﺒﺎبّﯾُﺴْﺘَﺤَﺐ اُﺳْﺘُﺤِﺐﱠ/ اِﺳْﺘَﺤِﺐﱠ ْاِﺳْﺘَﺤْﺒِﺐَﱡﯾَﺴْﺘَﺤْﺒِﺒْﻦ ﯾَﺴْﺘَﺤِﺐ"i" ِـُاِﺳْﺘَﺤْﺒَﺒْﺖistaHabba - اِﺳْﺘَﺤَﺐﱠ trouver bon uploads/s3/ arabe-sourd.pdf

  • 35
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise
Partager