Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

ARLES TISSUS, TAPIS, PEINTURES NOS CONSEILS EN STYLE 17 PAGES D’IDÉES LONDRES M

ARLES TISSUS, TAPIS, PEINTURES NOS CONSEILS EN STYLE 17 PAGES D’IDÉES LONDRES MY CITY GUIDE IS RICH ! GOD SAVE THE GREEN LA FOLIE DES VERTS ANGLAIS DECORATION ® DES COULEURS & CUISINES DES GOÛTS ART & EN VUE FEMMES DESIGN N° 266 OCTOBRE 2018 FRANCE MÉTROPOLITAINE 4,90 € / AND : 5,60 € / A : 7,60 € / BEL : 5,80 € / CAN $ : 7,99 CND / D : 8,10 € / DOM S : 5,90 € / CH : 9 FS / ESP : 5,70 € / FIN : 7,90 € / GR : 5,90 € / IT : 5,90 € / LUX : 5,90 € / MAR : 69 MAD / MAY : 10 € / NL : 6,80 € / PORT. CONT : 5,70 € / POLY A : 2000 CFP / NC A : 1850 CFP / TUN : 8,50 TND 3Õ:HIKLLH=]UY^UW:?k@m@g@g@a"; M 01178 - 266 - F: 4,90 E - RD French : français « Cette collection est un hommage à l’aventurier que nous avons tous un peu rêvé d’être. Le voyage est une expérience qui nous transforme et je voulais que chaque pièce évoque cette sensation d’avoir rapporté un trésor d’un pays lointain. » Photo Michel Gibert, non contractuelle. www.roche-bobois.com La Parisienne, table de repas. Opérette, chaises. Wonder, buffet. Mariposa, suspensions. Moucharabieh, tapis. design Marcel Wanders French Art de Vivre Ray, système d’assises conçus par Antonio Citterio. www.bebitalia.com B&B Italia et Maxalto Store Paris, 35 Rue du Bac - T. +33 1 55351435 - info@bebitalia.fr B&B Italia Store Lyon, 22 Rue Auguste Comte - T. +33 9 86562153 - bebitalia@maisonhomedesign.fr B&B Italia Store Saint-Tropez, Avenue Foch - T. +33 4 94457720 - contact@bebsttropez.fr Agent pour la France: Emmanuel Bravais - T. +33 682 904034 - emmanuel.bravais@wanadoo.fr D E S I G N POR TR A IT. ELLEDECORATION.FR octobre 2018 11 christian beirle González EDITO Qu’observe-t-on cette rentrée en matière de tendances et de comportements susceptibles de nous éclairer sur notre sujet : la décoration ? Les femmes tiennent la vedette. Depuis les Salons de Milan, de Paris, de New York et d’ailleurs, elles prennent enfin la lumière, signent de grands projets, créent, exposent, innovent… et font de ce numéro un vrai « manifesto ». Londres nous fait envie. brexit ou pas, c’est « the place to go » à l’heure des grandes foires d’art et de design. Nouveaux lieux, belles expositions. Notre city guide is rich ! Tous en résidence ! c’est l’expression du moment. Du designer au décorateur, du cuisinier au fleuriste, être en résidence est la dernière tentation du créatif. Pour illustrer l’idée « être invité à innover dans un lieu incroyable », nous avons trouvé la pépite : le château de Hollenegg, une résidence aussi folle que rare ! Le vert est dans le fruit… de toutes les réflexions. c’est une évidence, il s’immisce partout, dans les décors jusque sur la couverture de notre magazine pour la troisième fois de l’année. De peinture en moquette, de tapis en canapé, le voilà sur tous les tons… olive, cèdre, sapin ou céladon. capable de changer d’accent au gré des intentions : snob comme à oxford, chantant comme dans le Luberon, pointu comme à Paris ! Gage de renaissance et de modernité, le vert s’impose comme le nouveau bleu. Un phénomène qui donne le vert tige. Sylvie de Chirée « OBSERVATION » MOT DE PASSE GRÂCE ET CARACTÈRE Collection Joséphine ELLEDECORATION.FR OCTOBRE 2018 13 ARLES TISSUS, TAPIS, PEINTURES 17 PAGES D’IDÉES LONDRES MY CITYGUIDE IS RICH ! GOD SAVE THE GREEN LA FOLIE DES VERTS ANGLAIS DECORATION ® DES COULEURS & DES GOÛTS ART & EN VUE FEMMES DESIGN Retrouvez elle decoration sur iPad * E L L E DECORATION Jean-François Gâté ; Vincent Leroux / Temps Machine ; presse N°266 octobre 2018 SOMMAIRE EN COUVERTURE Dans cet appartement parisien, la cuisine affiche sa singularité par une laque verte audacieuse “Lawnmower Green” et un papier peint exotique “Great Ormond” (les deux, Little Greene). Guéridon (galerie Yvan Royer), tabourets (Labergère-Vauban), suspensions en bambou (Maison Jaune, Elodie & Julien Régnier). Reportage p. 184. Réalisation Laurence Dougier. Photo Bruno Suet. Audacieuse, la chaise “Elipse” de chez Zanotta s’accroche au mur ! 60. 140. 28. Chez Duddell’s, à Londres, dégustation de dim sum dans une ancienne église. 11 MOT DE PASSE L’édito de Sylvie de Chirée 21 Elle déco News TOUTE L’ACTU de la déco et du design 50 PROMENADE A Londres, notre city guide is rich ! 64 PHÉNOMÈNE Le portrait en figure libre 68 EN VUE Le créateur Victor Cadene et ses décors de papier 76 BIBLIOTHÈQUE Sélection de beaux livres 80 PORTRAIT Le grand retour du designer François Cante-Pacos après quarante ans d’oubli 86 RENDEZ-VOUS CHEZ Bela Silva à Lisbonne, une céramiste aux multiples talents 96 DANS LE DÉCOR Les tissus jouent sur du velours 104 GÉNÉRATION DESIGN Dix femmes d’influence 120 SHOPPING LIST Les matériaux en cuisine 130 REPÉRAGE Neuf hôtels de rêve décryptés par leurs décorateurs 140 VISITE PRIVÉE Artistes en résidence dans le merveilleux château Hollenegg en Autriche TISSUS, TAPIS, PEINTURES NOS CONSEILS EN STYLE 17 PAGES D’IDÉES LONDRES MY CITYGUIDE IS RICH ! GOD SAVE THE GREEN LA FOLIE DES VERTS ANGLAIS DES COULEURS & CUISINES DES GOÛTS Audacieuse, la chaise “Elipse” de chez Zanotta s’accroche 28. RENDEZ-VOUS CHEZ Bela Silva à Lisbonne, Le château Hollenegg, une résidence pour l’art très inspirante. ELLEDECORATION.FR octobre 2018 15 Le prochain numéro de elle decoration sera mis en vente le 19 octobre 2018. service lecteurs : elle.decoration@lagardere-active.com romain ricard ; Federico cedrone ; cora büttenbender Ce numéro comporte : insérées entre les pages 226-227 et dans les départements concernés, une édition de 12 pages numérotées de I à XII (Paris/Ile-de-France), une édition de 24 pages spéciales numérotées de I à XXIV (Provence/Côte d’Azur/Corse), une édition de 4 pages numérotées de I à IV (Alsace/Lorraine/Champagne-Ardenne), une édition de 4 pages numérotées de I à IV (Aquitaine), une édition de 8 pages numérotées de I à VIII (Grand Rhône/Alpes), une édition de 4 pages numérotées de I à IV (Languedoc- Roussillon), une édition de 8 pages numérotées de I à VIII (Midi-Pyrénées). Posé sur la 4e de couverture, un catalogue “Maison - Printemps” de 56 pages (Ile-de-France). Un échantillon “Lift Collagen - Vichy” collé en page 67 (France métropolitaine). Un encart abonnement Multititres Féminins Dynapresse (Suisse Romande). Un encart abonnement de 2 pages jeté à une coupure de cahier. Un cahier belge de 56 pages sous couverture et des envois de correspondance sur la France métropolitaine + Dom-Tom. 151 Elle déco Style INTÉRIEURS AU FÉMININ 152 UNE CALIFORNIENNE À PARIS Dans un appartement de style XVIIIe, la décoratrice Ashley Maddox mêle avec brio classicisme et fantaisie 164 ESPACE VERT Le jardin secret parisien de la créatrice d’Antik Batik, Gabriella Cortese, conjugue l’esprit bohème à tous les temps 176 SHOPPING La couleur secoue les tapis et s’affiche du sol aux murs 184 DÉCOR BIEN INSPIRÉ L’antiquaire Carole Borraz fait valser les conventions dans l’appartement d’un collectionneur d’art africain 196 ZONE D’INFLUENCES Julia Rouzaud, fondatrice du site Goodmoods, nous ouvre les portes de sa grande maison inspirante 209 Elle déco Idées LES CUISINES PASSÉES AU GRIL Ergonomiques, esthétiques, techniques : le point complet sur les nouveautés 230 NOS ADRESSES 234 JOURNAL DE BOARD Zoom sur les dernières tendances Pleins feux sur les nouvelles cuisines ultra fonctionnelles. 209. 196. Éclectisme au rendez-vous dans ce salon qui ose les couleurs fortes et les mélanges de styles. 176. Palettes chatoyantes pour tapis ultra-graphiques. 16 ELLEDECORATION.FR octobre 2018 IMPRIMÉ EN FRANCE / PRINTED IN FRANCE eLLe Décoration, ISSN 1120-4400, is published monthly 10 times per year (except February and July) by eDIF c/o Distribution Grid. at 900 castle rd Secaucus, NJ 07094, USA. PeriodicalsPostage paid at Secaucus, NJ. PoStMASter : send address changes to eLLe Décoration c/o express Mag, P.o boX 2769, Plattsburgh,NY 120901-0239. LAGARDÈRE PUBLICITÉ DIRECTRICE GÉNÉRALE DÉLÉGUÉE Caroline Pois DIRECTEUR COMMERCIAL Patrick Robin 8323 DIRECTRICE DE PUBLICITÉ Delphine Minor 9687 DIRECTRICES DE CLIENTÈLE Catherine Benoit 9686 et Elise Alezra 9685, assistées de Céline Dubost 9684 Pour joindre votre correspondant, composez 01 41 34 suivis des quatre chiffres figurant à la suite de chaque nom. PUBLICITÉ INTERNATIONALE-LAGARDÈRE GLOBAL ADVERTISING CEO François Coruzzi SVP/ International Advertising Stéphanie Delattre 149, rue Anatole-France, 92300 Levallois-Perret PUBLICITÉ RÉGIONALE LAGARDÈRE PUBLICITÉ MÉTROPOLES Tél. : 01 74 85 85 85. DIRECTRICE GÉNÉRALE ADJOINTE Amélie Pouradier Duteil RÉDACTION Barbara Bourgois 6055, Emmanuelle Javelle 6561, Clémence Leboulanger 6244, Audrey Schneuwly 7329 COLLABORATION Billie Blanket, Soline Delos, Laurence Dougier, Geneviève Dortignac, Guylaine Idoux, Laurent Montant, Maud Pilat detto Braïda, Laurence Salmon, Philippe Trétiack ASSISTANTE DE DIRECTION Judith Elias-Johnson 7191 MAQUETTE Alizée Demetz et Sandrine Derouault PHOTO Sandrine Hess, chef de service 7255 Claire Saadi, photothèque 7215 SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Sylvie Burban et Pascaline Verdun, 1res secrétaires de rédaction RÉDACTEUR EN CHEF TECHNIQUE Didier Fretel, Philippe Gautrand, adjoint GÉRANTE-DIRECTRICE DE LA PUBLICATION CONSTANCE BENQUÉ SYLVIE DE CHIRÉE DIRECTRICE DE LA RÉDACTION RÉDACTRICE EN CHEF Catherine Scotto DIRECTION ARTISTIQUE Mari Pietarinen SECRÉTAIRE GÉNÉRALE DE LA RÉDACTION Brigitte Huard uploads/s3/ elle-decoration-france-octobre-2018.pdf