Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Adobe® Photoshop® Touch inclus • Grand écran 10.1’’ • S Pen intégré * Note, nou

Adobe® Photoshop® Touch inclus • Grand écran 10.1’’ • S Pen intégré * Note, nouvelle source d’inspiration. DAS = 0.697 W/kg. Le DAS (débit d’absorption spécifique des téléphones mobiles) quantifie le niveau d’exposition maximal de l’utilisateur aux ondes électromagnétiques, pour une utilisation à l’oreille. La réglementation française impose que le DAS ne dépasse pas 2 W/kg. © 2012 - Samsung Electronics France, 270 avenue du Président Wilson. 93458 La Plaine Saint Denis Cedex. RCS Bobigny 334 367 497. SAS au capital de 27 000 000 €. Visuels non contractuels. Nuit blanche informations pratiques éditoriaux Les projets nomades les événements qui rythment la nuit paris à l’infini ouest paris à l’infini centre paris à l’infini est prolongez votre parcours à ivry-sur-seine nuit blanche ailleurs dans paris nuit blanche autour de paris nuit blanche ailleurs équipe nuit blanche plan ratp 2 4 8 9 10 22 40 56 60 63 68 71 72 sommaire nuit blanche, paris 2012 2 - 3 points d’information Trois points d’information sont ré- partis sur l’ensemble du parcours afin de guider les visiteurs vers les projets artistiques programmés. Des ambassadeurs Nuit Blanche sont présents pour répondre aux interro- gations du public concernant la programmation, les transports et les actions de médiation. CHAMPS-ÉLYSÉES – CLeMENCEAU Sur le terre-plein, au croisement de l’avenue Winston Churchill et de l’avenue des Champs-Élysées M° Champs-Élysées – Clemenceau (lignes 1 ou 13) Ouvert samedi de 16 h à 6 h PARVIS DE L’HÔTEL DE VILLE M° Hôtel de Ville (lignes 1, 7 ou 11) Ouvert samedi de 16 h à 6 h INSTITUT DU MONDE ARABE Sur le terre-plein au pied de l’Institut du monde arabe, quai Saint-Bernard M° Jussieu (lignes 7 ou 10)/ Sully-Morland (ligne 7) Ouvert samedi de 16 h à 6 h nuit blanche transports Pour Nuit Blanche, un dispositif de transport spécial est mis en œuvre et facilite vos déplacements : RER Fonctionnement habituel pour les lignes du réseau RER. Transilien Fonctionnement habituel pour les trains de banlieue Transilien SNCF. Métro Le réseau du métro parisien est ouvert jusqu’à 2 h du matin environ. Ligne 1 : entre 2 h et 5 h 30, les stations suivantes de la ligne 1 sont desservies : Château de Vincennes, Bérault, Saint-Mandé Tourelle, Porte de Vincennes, Gare de Lyon, Saint-Paul, Hôtel de Ville, Châtelet, Palais Royal – Musée du Louvre, Concorde, Champs-Élysées – Clemenceau, Franklin D. Roosevelt, George V. Fréquence : toutes les 7 minutes. Accès gratuit entre 2 h et 5 h 30. Ligne 14 : les stations sont desservies durant toute la nuit. Fréquence : toutes les 4 minutes. Accès gratuit entre 2 h et 5 h 30. NOCTILIEN La fréquence des bus du réseau Noctilien est renforcée. Ils circulent de 0 h 30 jusqu’à 5 h 30 du matin. Les lignes N11, N12, N13, N14, N15 et N16 ne fonctionnent pas. • Les terminus des lignes N21, N122 et N145 sont reportés à Gare Montparnasse. • Les terminus des lignes N22 et N144 sont reportés à Gare de Lyon. • Le terminus de la ligne N23 est reporté à Gare de l’Est. • Le terminus de la ligne N24 est reporté à Gare Saint-Lazare. www.ratp.fr Vélib’ Vous avez la possibilité d’utiliser Vélib’ pour vous déplacer. Pour plus d’information sur les tarifs, ainsi que les lieux et modalités de location : www.velib.paris.fr les actions de médiation culturelle MÉDIATION SUR LEs SITEs Formés à l’art contemporain et aux enjeux de la médiation culturelle, des médiateurs, issus des universités et des écoles d’art, sont présents sur une sélection de lieux investis par Nuit Blanche. Ils accueillent, orientent les publics et les informent sur la programmation de la manifestation. Ils accompagnent ceux qui le souhaitent dans leur découverte des projets artistiques implantés au sein d'un patrimoine architectural, d’un quartier. Dans un dialogue fondé sur l'impression et les références des visiteurs, ils livrent des clés de lecture qui éclairent la démarche des artistes tout en préservant le rapport singu- lier que chacun peut établir avec une œuvre. Situés à proximité des œuvres ou à l’entrée des sites, les médiateurs sont identifiables à leur tenue Nuit Blanche (dispositif proposé de 19 h à 1 h du matin). PARCOURS-VISITES sPÉCIFIQUES Des parcours-visites spécifiques sont conçus en amont de la manifestation à destination des scolaires et des struc- tures ou associations relevant des champs artistique, culturel et social (en partenariat avec plusieurs direc- tions de la Ville de Paris). Ces actions s’adressent aux enfants, familles, personnes en situation de handicap, séniors, jeunes et adultes en réinsertion ou en situation d’exclusion. Élaborées en concertation avec les responsables des groupes, elles sont conduites par des médiateurs expérimentés qui favorisent l’échange spontané d’impressions et d’interrogations autour de la création contemporaine. KIOSQUES JEUNES Si vous avez entre 13 et 30 ans, les Kiosques Jeunes vous proposent, en amont de la manifestation, des conseils personnalisés sur le programme et sur les informations pratiques de Nuit Blanche. Le 6 octobre, le Kiosque Jeunes du Marais vous accueille de 10 h à minuit. 14 rue François Miron - Paris 4e M° Hôtel de Ville / Saint-Paul À VOIR EN FAMILLE « PARIS MÔMES » Pour la 11e édition de Nuit Blanche, le magazine Paris Mômes propose un nouveau « livret-parcours » pour les enfants à partir de 5 ans. Ce parcours, à réaliser en famille, permet de découvrir des installations sélectionnées par la rédaction, le long d’un itinéraire que l’on peut accomplir à pied. Il se déroule cette année dans le 5e arrondissement. Point de départ : le jardin Tino Rossi, situé en bord de Seine (au pied de l’Institut du monde arabe), où les enfants sont invités à participer à une installation lumineuse. Voir page 43. Parcours à télécharger sur www.parismomes.fr et sur http://nuitblanche paris.fr également distribués sur les points d’information Nuit Blanche et sur le point d'accueil Paris Mômes. Pour plus de renseignements, rendez-vous sur parismomes.fr. Accueil des personnes en situation de handicap L’association Action Passeraile, avec des bénévoles des fondations Axa Atout Cœur et UPS, propose un ac- compagnement individualisé des personnes à mobilité réduite, des aveugles et malvoyants, des sourds et malentendants ainsi que des personnes en situation de handicap mental sur les points d’information suivants : CHAMPS-ÉLYSÉES – CLeMENCEAU Sur le terre-plein, au croisement de l’avenue Winston Churchill et de l’avenue des Champs-Élysées M° Champs-Élysées – Clemenceau (lignes 1 ou 13) INSTITUT DU MONDE ARABE Sur le terre-plein au pied de l’Institut du monde arabe, quai Saint-Bernard M° Jussieu (lignes 7 ou 10) / M° Sully-Morland (ligne 7) Fauteuil roulant à disposition sur ces deux sites. Accueil de 19 h à 22 h 30 Pour tout renseignement et rendez-vous : Action Passeraile Tél. : 01 43 41 70 67 Pictogrammes L’accessibilité des lieux pour les per- sonnes à mobilité réduite est indiquée par ces pictogrammes : nuit blanche informations pratiques Site accessible pour les personnes en fauteuil en autonomie Site peu ou pas accessible Site accessible pour les personnes en fauteuil avec assistance Points de restauration Retrouvez la liste et les coordonnées des cafés et restaurants ouverts pour Nuit Blanche sur les plans du parcours en pages 10-11, 22-23, 40-41. ÉDITORIAL DE BERTRAND DELANOË MAIRE DE PARIS Chaque année, Nuit Blanche élargit son audience en offrant aux Parisiens d’un jour comme aux Parisiens de toujours un autre regard sur la capitale. Elle est devenue un moment incontournable de la vie de Paris dont elle met en lumière, grâce au regard unique d’artistes, des endroits et des parcours inhabituels qui font sa beauté et sa richesse. Cette édition vient couronner 10 ans de moments partagés autour de l’art contemporain à la rencontre de nouveaux publics, dans le prolongement du travail réalisé au sein des établissements culturels parisiens. Cette année, le directeur artistique Laurent Le Bon nous emmène au fil de l’eau, d’Ivry à la colline de Chaillot, le long de la Seine, évidente et mystérieuse. Depuis 2002, le défi est toujours le même : renforcer le dialogue entre les artistes et les spectateurs. Chacun aura donc l’occasion cette année de découvrir de nouveaux points de vue sur la ville, de croiser et de rencontrer dans l’espace public des oeuvres contemporaines, mais également des performances et des conférences qui ouvrent au bout du rêve la possibilité du savoir. Les agents de la municipalité, qui concourent tant à la réussite de Nuit Blanche, se voient offrir un bel hommage chorégraphique au coeur du parcours. Nuit Blanche est le résultat d’une convergence de forces et d’énergies qui efface les frontières le temps d’une nuit. Ce travail collectif réunit des créateurs, des lieux, des institutions, et les Parisiens dans une même énergie et un même émerveillement. Je remercie toutes celles et ceux qui participent depuis 10 ans au coeur de Paris, d’une façon toujours inédite, à la rencontre d’imaginaires différents. ÉDITORIAL DE bruno julliard ADJOINT AU MAIRE de paris chargé de la culture 4 - 5 Depuis dix ans maintenant, une nuit d'octobre, Paris se met à rêver avec les artistes. Paris se métamorphose. Nuit Blanche poursuit ce même objectif depuis sa création : uploads/s3/ nuitblanche-2012-web.pdf