Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Providing indoor climate comfort Manuel d’installation et de maintenance CHILLE

Providing indoor climate comfort Manuel d’installation et de maintenance CHILLER_AC-IOM-0708-F REFROIDISSEURS DE LIQUIDE A CONDENSATION A AIR Manuel d’installation - mise en service - maintenance • REFROIDISSEURS À AIR & UNITÉS SPLITS - 0708-F • 1 • REFROIDISSEURS DE LIQUIDE À CONDENSATION A AIR & UNITÉS SPLITS MANUEL D’INSTALLATION D’UTILISATION & DE MAINTENANCE Ref : CHILLERS_IOM-0708-F Le présent manuel s’applique aux modèles de REFROIDISSEURS suivants: Gamme ECOLOGIC : WA - WAH - RA Gamme MCC Gamme Neosys : NAC - NAH Machine spéciale n° Notre société est membre du programme de certification Eurovent. Les refroidisseurs de liquide LENNOX sont tous testés et évalués conformément au programme de certification Eurovent. Nos produits sont conformes aux normes européennes. Produit conçu et fabriqué selon le système de gestion de qualité certifié AFAQ ISO 9001 par AFAQ. LENNOX fournit des solutions en rapport avec la protection de l’environnement depuis 1895. Notre gamme de refroidisseurs de liquide à condensation par air est toujours conforme aux standards qui ont fait de LENNOX un grand nom de l’équipement domestique. Des solutions de design flexibles pour satisfaire VOS besoins et une attention sans égale aux détails. Fabriqué pour durer, simple à entretenir et une qualité en standard. Informations sur les contacts locaux à www.lennoxeurope.com. Toutes les informations techniques et technologiques contenues dans le présent manuel, y compris tout schéma et toute description technique que nous fournissons, restent propriété de Lennox et ne doivent pas être exploitées (sauf pour le fonctionnement de ce produit), reproduites, éditées ou mises à disposition de tiers sans accord écrit préalable de Lennox. Manuel d’installation - mise en service - maintenance • REFROIDISSEURS À AIR & UNITÉS SPLITS - 0708-F • 2 • TABLE DES MATIÈRES 1 - INTRODUCTION............................................................................................................3 Déclaration PED.........................................................................................................4 Réglementation des gazs à effet de serre ..............................................................5 2 - GARANTIE..................................................................................................................6 2.1 - Sécurité ...............................................................................................................5 3 - INSTALLATION ..........................................................................................................8 3.1 - Transport.............................................................................................................8 3.2 - Levage.................................................................................................................9 3.3 - Exigences d’installation.....................................................................................11 3.4 - Raccordements d’eau .......................................................................................12 3.5 - Connexions électriques.....................................................................................16 3.6 - Niveaux sonores................................................................................................16 3.7 - Raccordements des versions split ....................................................................17 3.8 - Installation des appareils gainés.......................................................................22 4 - VÉRIFICATIONS PRÉLIMINAIRES .........................................................................23 4.1 - Limites...............................................................................................................23 4.2 - Vérification des circuits frigorifiques et recommandations................................23 4.3 - Vérifications de l’installation du système hydraulique.......................................23 4.4 - Installation des composants extérieurs hydrauliques (livrés démontés par LENNOX).........................................................................23 4.5 - Liste de vérification avant démarrage ...............................................................24 5 - DÉMARRAGE DE L’UNITÉ......................................................................................27 5.1 - Vérification à faire pendant le démarrage.........................................................27 5.2 - Charge d’huile ...................................................................................................28 5.3 - Charge en réfrigérant........................................................................................28 6 - FONCTIONNEMENT.................................................................................................29 6.1 - Régulation CLIMATIC™....................................................................................29 6.2 - Fonctionnement de l’Unité ................................................................................29 7. MAINTENANCE........................................................................................................34 7.1 - Maintenance hebdomadaire..............................................................................34 7.2 - Maintenance annuelle.......................................................................................35 7.3 - Nettoyage du condenseur.................................................................................35 7.4 - Vidange d’huile du compresseur.......................................................................36 7.5 - Important ...........................................................................................................36 8 DÉPANNAGE - RÉPARATIONS..............................................................................37 8.1 Liste des problèmes les plus courants ................................................................37 8.2 Dispositifs de contrôle .........................................................................................43 8.5 Inspections recommandées par le fabricant .......................................................44 ANNEXES .........................................................................................................................50 Manuel d’installation - mise en service - maintenance • REFROIDISSEURS À AIR & UNITÉS SPLITS - 0708-F • 3 • INTRODUCTION 1 - INTRODUCTION Vous devez lire et vous familiariser avec ce manuel d’utilisation avant la mise en service du refroidisseur. Veuillez appliquer précisément les instructions.. Nous insistons sur l’importance d’une formation pour une manutention correcte du refroidisseur. Veuillez consulter Lennox sur les options disponibles dans ce domaine. Il est important que le présent manuel soit rangé toujours au même endroit à proximité du refroidisseur. Texte Instructions essentielles d’ordre général Risque de blessure ou d’endommagement du refroidisseur. Ce manuel contient d’importantes instructions concernant la mise en service du refroidisseur. Il inclut également d’importantes instructions pour éviter les blessures corporelles et risques de détérioration de l’appareil pendant son fonctionnement. En outre, vous y trouverez des informations de maintenance permettant de favoriser un fonctionnement sans anomalie du refroidisseur. N’hésitez pas à vous adresser à l’un de nos employés si vous avez besoin d’informations complémentaires sur certains points concernant le refroidisseur. Une documentation relative à la commande sera envoyée dans une enveloppe séparée. Cette documentation est constituée des éléments suivants : - Déclaration CE. - Manuel d’utilisation du système de régulation. - Manuel d’utilisation de l’installation - Schéma de câblage. - Schéma de circulation du fluide frigorigène (sauf pour WA-RA-WAH-LCH) - Des détails sur l’Unité sont fournis sur la plaque signalétique de celle-ci. Les données publiées dans ce manuel sont basées sur les informations disponibles les plus récentes. Elles sont fournies en l’état et peuvent faire l’objet de modifications ultérieures. Nous nous réservons le droit de modifier la construction et/ou la conception de nos refroidisseurs à tout moment, sans avertissement préalable, ni obligation d’adapter en conséquence les éléments fournis précédemment. Toute intervention sur le refroidisseur doit être effectuée par un technicien compétent, formé et agréé. L’Unité présente les risques suivants : : - risque de choc électrique - Risque de blessures provoquées par des éléments rotatifs. - Risque de blessures provoquées par des bords coupants et des poids élevés. - Risque de blessures provoquées par du gaz sous haute pression. - Risque de blessures provoquées par des composants à températures basse et élevée. Il va de soi que tous les travaux effectués sur les équipements sont en conformité avec les réglementations et normes locales. Bien entendu, tous les travaux doivent être menés à bien dans les règles de l’art. Manuel d’installation - mise en service - maintenance • REFROIDISSEURS À AIR & UNITÉS SPLITS - 0708-F • 4 • DECLARATION PED Toutes les Unités sont conformes à la directive PED 97-23-CE. La remarque suivante doit être prise en considération. REMARQUE IMPORTANTE Toutes les interventions sur l’Unité doivent être effectuées par un employé habilité et qualifié. Le non-respect des instructions ci-après risque d’entraîner des blessures ou des accidents graves. Interventions sur l’Unité: L’Unité doit être isolée de l’alimentation électrique en la débranchant et la verrouillant à l’aide de l’interrupteur général. . Le personnel de maintenance doit porter les vêtements de protection appropriés (casque, gants, lunettes, etc.) Interventions sur le système électrique :: . Les interventions sur des composants électriques doivent être effectuées pendant que l’appareil est hors tension (voir ci-après) et par un personnel habilité et qualifié en matière d’installations électriques. Intervention sur le(s) circuit(s) frigorifique(s) : . Les opérations de contrôle de la pression, de vidange et de remplissage du système sous pression doivent être effectuées à l’aide des raccords prévus à cet effet et des équipements appropriés. . Pour éviter tout risque d’explosion dû aux pulvérisations de liquide réfrigérant et d’huile, le circuit doit être vidangé et afficher une pression nulle lors des opérations de démontage ou de dessoudage des pièces du circuit réfrigérant. . Une fois que le circuit a été vidangé, il existe un risque résiduel de formation de pression par dégazage de l’huile ou en raison de la chaleur des échangeurs. Pour maintenir la pression à zéro, le raccordement du conduit doit être purgé dans l’atmosphère du côté basse pression. . L’opération de brasage doit être effectuée par un professionnel. Le brasage doit être un conforme à la norme NF EN1044 (30% d’argent minimum). Remplacement de composants: . Dans un souci de conformité aux normes de marquage européennes, tout remplacement de composant doit être effectué à l’aide de pièces ayant obtenu l’approbation de Lennox. . Seul le liquide réfrigérant mentionné sur la plaque signalétique du fabricant doit être utilisé, à l’exclusion de tout autre produit (mélange de liquides réfrigérants, hydrocarbones, etc.). ATTENTION : En cas d’incendie, les circuits frigorifiques sont susceptibles d’entraîner une explosion et de pulvériser du liquide réfrigérant et de l’huile. Manuel d’installation - mise en service - maintenance • REFROIDISSEURS À AIR & UNITÉS SPLITS - 0708-F • 5 • Réglementation des gaz à effet de serre Réglement (CE) N° 842/2006 relatif à certains gaz à effet de serre fluorés Les exploitants doivent donc respecter les 6 obligations principales définies dans le règlement : OBLIGATION Domaine d’application Récupérer les gaz à effet de serre fluorés pendant les phase de maintenance et à la fin de la vie de la machine. Tous les systèmes fixes Utiliser du personnel qualifié pour conduire l’installation, en assurer la maintenance et les détections de fuite. Tous les systèmes fixes Etiqueter toute nouvelle installation Tous les systèmes fixes prévenir les fuites de gaz et réparer dans les meilleurs délais Tous les systèmes fixes Controller périodiquement les fuites + de 06 kg: Au moins une fois par an + de 30 kg : Au moins une fois tous les 6 mois + de 300 kg : Au moins une fois tous les 3 mois Systèmes hermétiquement fermés contenant plus de 6kg de gaz Tenir un registre à disposition des autorités compétentes qui consignera les événements concernant le suivi du gaz. (Voir le Registre de suivi des consommations de réfrigérant dans les annexes à la fin du document) Systèmes fixes > 3kg Mettre en place des systèmes de détection de fuite automatique. Systèmes fixes > 300kg Le non respect de ces consignes est illégal et peut entrainer des poursuites et des amendes. De plus en cas de problème, il est obligatoire d’être en mesure de prouver que l’installation est en règle avec uploads/s3/ chiller-air-iom-0708-f.pdf