Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

1 Réservations : FNAC : 0892 684 694 (0,34 € TTC/mn) www.fnac.com Magasins Fnac

1 Réservations : FNAC : 0892 684 694 (0,34 € TTC/mn) www.fnac.com Magasins Fnac, réseau Carrefour et système U TICKETNET : 0892 390 100 (0,34 € TTC/mn) www.ticketnet.fr Virgin Megastore, Auchan, Galeries Lafayette musée Guimet 6, place d’iéna Paris 16e © 2009 Fondation des œuvres de C.G.Jung, Zürich, avec l’autorisation de la Fondation, première publication 2009 par W.W.Norton, New York. RéCITS D'UN VOYAGE INTéRIEUR 6, place d’iéna Paris FNAC : 0892 684 694 (0,34€ TTC/mn) www.fnac.com Magasins Fnac, Carrefour, Géant, Magasins U, Bon Marché, Intermarché TICKETNET : 0892 390 100 (0,34€ TTC/mn) www.ticketnet.fr Auchan, Leclerc, Virgin Megastore, Cultura, Cora, Galeries Lafayette Du 7 septembre au 7 novembre 2011 2 Sommaire Communiqué de presse et informations pratiques 4 Press release and practical informations 6 C.G.Jung 8 Voyage vers le centre : le mandala Jung et l’Inde 9 Jung et l’enseignement du Bouddha 9 Les expériences visionnaires dans le bouddhisme tibétain 10 Les mandalas du bouddhisme ésotérique 10 C.G. Jung et le bouddhisme zen 11 C.G. Jung et le taoïsme 11 L’Asie dans la pensée interculturelle de Carl Gustav Jung : 12 aspects d’une rencontre Chronologie de C.G. Jung (1875-1961) 13 Liste des visuels disponibles pour la presse 16 Le Livre Rouge 16 Jung et l’Asie : collections du musée Guimet 17 Prochaine exposition en 2011 19 Partenaires médias 20 RéCITS D'UN VOYAGE INTéRIEUR 3 « Il n’y a pas un grand nombre de vérités, seulement quelques-unes. Leur signification est trop profonde pour qu’on les saisisse autrement que sous forme de symboles » C.G. Jung – Liber Novus RéCITS D'UN VOYAGE INTéRIEUR 4 Communiqué de presse Tenu secret dans un coffre de banque durant cinquante ans, le majestueux Livre rouge ou Li- ber Novus du psychanalyste suisse C. G. Jung sera présenté au musée Guimet dans son exem- plaire original, pour la première fois en France. Il s’agit d’un ouvrage calligraphié, enluminé et illustré de sa main, dont l’édition française coïncide avec le 50ème anniversaire de la mort du fondateur de la psychologie analytique. L’ouvrage sera complété par un ensemble de pièces réalisées par Jung lui-même, ainsi que par des œuvres du musée Guimet, illustrant l’intérêt de Jung pour l’Asie, ou évoquant certaines des expériences qu’il vécut, lors de son voyage dans les profondeurs de la psyché humaine. Best-seller international, le Livre rouge fut élaboré entre 1914 et 1930 par C.G.Jung (1875-1961) qui, vers l’âge de quarante ans, alors qu’il traversait une période d’incertitude intérieure, consi- gna ses rêves et visions dans ce qui allait devenir l’une des œuvres les plus importantes de l’histoire de la psychologie. Ouvrage imposant de sept kilos, relié en cuir rouge, ce texte calligra- phié à la manière médiévale, offre un regard étonnant sur le travail personnel du psychanalyste, durant cette période qui fut la plus importante de sa vie. « Il n’y a pas un grand nombre de vérités, seulement quelques-unes. Leur signification est trop profonde pour qu’on les saisisse autrement que sous forme de symboles » écrira C.G.Jung dans le Liber Novus. L’ouvrage, présenté aux Etats-Unis en 2009, puis en Suisse en 2010, sera accompagné de cahiers préparatoires, croquis, peintures et sculptures, réalisés par Jung, provenant de collections pri- vées, de la Fondation des œuvres de C.G.Jung, à Zürich, et de la Fondation C.G.Jung pour la psychologie analytique, à New York. C.G.Jung qui manifesta un grand intérêt pour les mondes indien, tibétain, chinois et japonais, pour l’hindouisme, le bouddhisme et le taoïsme – cite la beauté des mandalas du musée Gui- met, dans une lettre rédigée en 1950. Outre des mandalas, seront exposés une dizaine d’illustrations exceptionnelles, provenant du manuscrit des Visions secrètes du ve Dalaï-Lama – présentées en totalité lors de l’exposition « Rituels tibétains » au musée Guimet en 2002 –, diverses peintures tibétaines, des œuvres in- diennes, chinoises et japonaises, certaines de ces pièces constituant des illustrations de textes commentés par Jung, dans plusieurs de ses écrits. Par son intérêt plus général pour les différentes cultures et mythologies du monde, Jung rejoi- gnait l’esprit d’Emile Guimet qui avait fondé à l’origine un musée des religions. RéCITS D'UN VOYAGE INTéRIEUR 5 Informations pratiques Accès au musée Guimet 6, place d’Iéna – 75116 Paris Tel : 01 56 52 53 00 : HYPERLINK "http://www.guimet.fr" www.guimet.fr Métro : Iéna – Boissière / RER C : Pont d el’Alma – Bus : 22, 30, 32, 63, 82 Horaires du musée : Tous les jours sauf le mardi, de 10h à 18h. Fermeture des caisses à 17h30, des salles à 17h45 ; Tarifs : Exposition plein tarif : 5 €- tarif réduit : 4 € / tarif réduit pour les moins de 26 ans. Collection permanente : entrée musée : 7,5 € plein tarif ; 5,5 € tarif réduit/ Gratuit pour les moins de 26 ans, sous condition. Billet jumelé exposition temporaire et collection permanente : 9,5 € tarif plein ; 7 € tarif réduit. Commissaire : Nathalie Bazin, conservateur en chef, chargée des arts du Népal/ Tibet au musée Guimet. Conseiller scientifique pour les œuvres de C.G.Jung : Professeur Sonu Shamdasani. Avec la collaboration de Ulrich Hoerni de la Fondation des œuvres de C.G.Jung, Zürich, et de Ber- trand Eveno, Editeur du Livre Rouge en langue française (Editions L’Iconoclaste / La Compagnie du Livre Rouge). Service culturel et pédagogique : tel : 01 56 52 53 45/ fax : 01 56 52 54 36 Auditorium du musée Guimet : tel : 01 40 73 88 18 – auditorium@guimet.fr Publication Livret de visite de l’exposition, 48 pages, 21x21 cm : diffusion gratuite aux visiteurs de l’exposition. Contacts communication / presse Hélène Lefèvre Chef du service de la Communication Tel : 01 56 52 53 32 Fax : 01 56 52 53 54 helene.lefevre@guimet.fr Sophie Maire Adjointe Tel : 01 56 52 54 11 Fax : 01 56 52 53 54 sophie.maire@guimet.fr RéCITS D'UN VOYAGE INTéRIEUR 6 Press Release Kept secretly in a bank vault for fifty years, the famous Swiss psychoanalyst C. G. Jung’s original Red Book or Liber Novus will be presented, for the first time in France, at the Musée Guimet. Hand- written, illuminated and illustrated by Jung himself, its French publication will coincide with the 50th anniversary of the analytical psychology’s founder’s death. This amazing edition will be completed with some pieces realized by Jung himself, as well as works from the Musée Guimet’s collections, illustrating Jung’s interest for Asia, or resonating with some of the experiences he lived during his journey into the depths of the human psyche. An international bestseller, the Red Book was composed between 1914 and 1930 by CG Jung (1875- 1961) who, at the age of forty, while crossing a period of inner uncertainty, began recording his dreams and visions, creating what would become one of the most important works in the history of psycho- logy. An impressive work weighing 7 kg, bound in red leather, this text, handwritten in the medieval manner, offers a stunning view of Jung’s personal work, during a crucial period of his life. « There are not many truths, there are only a few. Their meaning is too deep to grasp other than in symbols », wrote CG Jung in the Liber Novus. The book, displayed in United States in 2009, and in Switzerland in 2010, will be associated with prepa- ratory notebooks, sketches, paintings and sculptures by Jung, belonging to private collections, to the Foundation of C.G. Jung’s works in Zûrich and to the C.G. Jung Foundation for Analytical Psychology in New York. Jung, who expressed great interest for the Indian, Tibetan, Chinese and Japanese worlds, for Hin- duism, Buddhism and Taoism, noted the beauty of the mandalas kept at the Musée Guimet, in a letter written in 1950. In addition to mandalas, ten exceptional illustrations from the manuscript of the Secret Visions of the Fifth Dalai Lama – previously fully displayed in « Tibetan Rituals », held at the Musée Guimet in 2002 – will be exhibited, as well as various Tibetan paintings, Indian, Chinese and Japanese works, some of those pieces illustrating Asian texts discussed by Jung in some writings. Through his interest for the various cultures and mythologies of the world, C. G. Jung proved a kin- dred spirit to Emile Guimet, who originally founded a museum of religions. RéCITS D'UN VOYAGE INTéRIEUR 7 Practical informations Getting there : 6, place d’Iéna – 75116 Paris Tel: 33 1 56 52 53 00 HYPERLINK «http://www.guimet.fr» www.guimet.fr Nearest subway stations : Iéna or Boissière / RER C: Pont de l’Alma – Bus: 22, 30, 32, 63 or 82. Opening hours : Open every day from 10AM to 6PM. Cashiers close at 5:30PM, exhibition rooms close at 5:45PM. Closed on Tuesdays, on December 25 and January 1. Tickets and admission : Exhibition tickets : 5€ / Special admission tickets: 4€; visitors under 26: 4€ Joint tickets for the exhibition and the museum’s collections: General fee 9.50€, Special fee : 7€ Permanent collections : access to the museum : 7,5€; special fee: 5,5€ “Pass” Tickets: 12.50€ (full price) ; 10€ (special admission tickets) Access uploads/s3/ libro-rojo-de-jung.pdf