Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

GER - EXEMPLAIRE NUMERIQUE Décoration Design Architecture d’intérieur DES MAISO

GER - EXEMPLAIRE NUMERIQUE Décoration Design Architecture d’intérieur DES MAISONS OUVERTES SUR LA NATURE SHOPPING MOBILIER DE JARDIN DEDANS-DEHORS VIVRE SI ON ALLAIT À ISCHIA? EN ITALIE WEEK-END DÉCO D’HÔTEL DES IDÉES À S’APPROPRIER LEÇON DE COULEUR PASSEZ À L ’ORANGE SANS HÉSITER 3’:HIKNPG=[UY^UZ:?k@k@b@d@a"; M 03566 - 13 - F: 4,90 E - RD LA VÉRANDA ELLE SE FOND DANS LE DÉCOR UNE PIÈCE À PART ENTIÈRE GER - EXEMPLAIRE NUMERIQUE www.roche-bobois.com Photo Michel Gibert. Photo non contractuelle. Remerciements : TASCHEN/Sculpture : Philippe Graul. By : par. Canapé d’angle composable Verbatim en cuir, coussins tissus Christian Lacroix et Carioca, design Studio Roche Bobois. Tables basses Corum, design Joëlle Rigal. GER - EXEMPLAIRE NUMERIQUE l’art de vivre by roche bobois GER - EXEMPLAIRE NUMERIQUE D I S P O N I B L E S U R G U E R L A I N . C O M GER - EXEMPLAIRE NUMERIQUE m Dans le cadre du Salon du meuble de Milan 2015, une exposition était consacrée à Nendo au Museo della Permanente. Direction, donc, le musée pour voir les cent dernières créations du collectif de designers japonais présidé par Oki Sato. Au rez-de-chaussée, on découvre les pièces de Nendo pour l’enseigne Glas Italia, telles que les tables basses « Soft » et les étagères « Slide » (photos en bas). Un monde où le verre n’a jamais aussi bien joué sa partition: transparence, réﬂexion, vides et pleins. Et ne nous laissons pas duper par tant de pureté et simplicité: ces pièces sont des prouesses de technicité. Au premier étage, la sensation de bien-être et de jubilation qui a commencé de nous habiter ﬁnit par nous envelopper entièrement. Le plaisir de revoir les « Rain Bottles » – 20 nuances de pluie capturées dans des bouteilles d’eau en acrylique transparent –, créées pour le salon Maison & Objet 2014, n’est en rien édulcoré et l’on poursuit avec le mobilier conçu pour les marques Cappellini, Sugita-Ace, Alcantara, Industry+, la glace en forme de village pour Häagen-Dazs, la maroquinerie pour Tod’s… Des pièces si différentes les unes des autres et pourtant si semblables dans leur style, simple et épuré, mais jamais froid. Ce que défend Oki Sato, « une notion de bienveillance dans le design aﬁn de créer un lien entre les personnes et les objets »*, on le ressent ici. Le collectif ne propose rien d’ostentatoire et ne prend pas le public de haut, car « le design, ce n’est pas uniquement une question de forme, de galbe ou de couleur, c’est avant tout une idée »*, ajoute celui pour qui l’émotion est une composante essentielle de l’activité créatrice. Dans le petit livre Pourquoi est-ce un chef-d’œuvre? 80 objets design expliqués (éd. Eyrolles) que nous devrions tous avoir dans notre bibliothèque tant il est instructif et passionnant, Susie Hodge écrit qu’« un bon designer est capable de produire des objets remarquables dans des domaines très divers ». Nendo incarne cette déﬁnition à la perfection. Plongez dans son monde en visitant son site (nendo.jp) et ne manquez jamais l’une de ses créations. * Interview d’Oki Sato à écouter sur le site de Maison & Objet (maison-objet.com/fr/paris/) Cécile Pivot, rédactrice en chef cpivot@groupe-exp.com ÉDITO N° 13 - juin 2015 ONDE n endo Le DE MFM - JUIN 2015 5 PHOTOS KENICHI SONEHARA GER - EXEMPLAIRE NUMERIQUE SOMMAIRE N° 13 - juin 2015 D É C O U V R I R PHOTOS 13 ET 31 SDP, 69 CYRUS ET NICOLAS CORNUT, 72 BRUNO COMTESSE 13 NEW Le tour de la planète déco 31 TENTATIONS L’appel de la nature 42 EXPO Raoul Dufy, variations sur le motif 44 TALENT Hubert Le Gall, ou la nature à l’œuvre 46 TALENT Junior Fritz Jacquet, géant de papier 48 TANDEM Identité basque : Peio Uhalde et Jean Louis Iratzoki 50 FAN DE… Le pichet « Charlotte Corbin à Paris » 53 ARCHITECTURE La vie en grand 56 TRAVAUX PUBLICS Mons, le pari réussi de la modernité 59 HORS LES MURS Le Valence de Jaime Hayon 62 MARQUE DE FABRIQUE Emu, le chic élastique du fauteuil « Yard » P A R T A G E R 6 MFM - JUIN 2015 69 MUR, MURS J’achète et j’accroche des photos insolites 72 L’ENTRETIEN Anouk Legendre, le futur a du bon 76 UN HÔTEL ET DES IDÉES Leçon de déco à l’hôtel Gaston 79 JOUR DE CHANCE À gagner : 3 meubles Fermob 84 VIE PRIVÉE La véranda, signe extérieur de richesses intérieures 86 CHRONIQUE COLORÉE L’orange, roi du libre échange 88 COACHING DÉCO J’ai craqué pour un tabouret d’Elliott Barnes 90 COACHING DÉCO J’ai chiné une affiche de film 92 GALERIE Variations autour du fauteuil lounge 98 WEB Nouveau : projets.cotemaison.fr 69 72 13 31 GER - EXEMPLAIRE NUMERIQUE APPELLATION CÔTES DE PROVENCE - MIS EN BOUTEILLE À LA PROPRIÉTÉ L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération. Château la Gordonne - Route de Cuers - 83390 Pierrefeu du Var GER - EXEMPLAIRE NUMERIQUE SOMMAIRE N° 13 - juin 2015 I N S P I R A T I O N S 102 REPORTAGE L’île au trésor 111 REBOND Si on allait à Ischia ? 112 REPORTAGE Bien dans l’air du temps 122 REBOND Le bon motif 124 REPORTAGE La vie est un jeu 133 REBOND Arrêt sur images 134 REPORTAGE L’appel de la forêt 143 REBOND Démonstration : optez pour le noyer dans la cuisine 144 REPORTAGE Crise d’indépendance 152 REBOND Union libre 154 REPORTAGE Les gens d’art de Saint-Tropez 165 REBOND Rudy Ricciotti, architecte-provocateur 166 REPORTAGE Parfaitement nature 175 REBOND Démonstration : le mobilier version maçonnée 176 LA PIÈCE Véranda : tout pour bien la choisir 8 MFM - JUIN 2015 PHOTOS 112 ÉRIC D’HÉROUVILLE, 134 GAËLLE LE BOULICAUT, 144 NICOLAS MATHÉUS, 176 SDP 1 76 1 34 144 1 12 GER - EXEMPLAIRE NUMERIQUE www.christofle.com GER - EXEMPLAIRE NUMERIQUE 10 MFM - JUIN 2015 Décoration Design Architecture d’intérieur DES MAISONS OUVERTES SUR LA NATURE SHOPPING MOBILIER DE JARDIN DEDANS-DEHORS VIVRE SI ON ALLAIT À ISCHIA? EN ITALIE WEEK-END DÉCO D’HÔTEL DES IDÉES À S’APPROPRIER LEÇON DE COULEUR PASSEZ À L ’ORANGE SANS HÉSITER LA VÉRANDA ELLE SE FOND DANS LE DÉCOR UNE PIÈCE À PART ENTIÈRE Retrouvez MAISON FRANÇAISE MAGAZINEsur tablette et smartphone 29, rue de Châteaudun, 75308 Paris cedex 09 Tél. : 01 75 55 10 00. Fax : 01 75 55 13 99 Pour joindre directement votre correspondant, composez le 01 75 55 puis les 4 chiffres entre parenthèses qui suivent son nom. Pour lui envoyer un e-mail, écrivez la première lettre de son prénom et son nom en entier, le tout attaché, en minuscules et ajoutez @cotemaison.fr Maison Française Magazine est édité par GROUPE EXPRESS ROULARTA Société anonyme au capital de 47 150 040 € Siège social : 29, rue de Châteaudun, 75009 Paris. RCS 552 018 681 Paris - n° TVA intracommunautaire FR 81552018681 Conseil d’administration:Rik de Nolf (président), Francis Balle (vice-président), Emmanuel Paquette, Jean-Antoine Bouchez, Xavier Bouckaert, Monique Canto-Sperber, Brigitte Gauthier-Darcet, Jan Staelens, Maxime de Jenlis, baron Hugo Vandamme Président-directeur général:Rik de Nolf Directeur de la Publication: Christophe Barbier Directeurs généraux délégués: Corinne Pitavy, Christophe Barbier Principal actionnaire:Roularta Média France RÉDACTION Rédactrice en chef:Cécile Pivot (14 69) Chef de rubrique:Olivia Renaudin (16 24) Journaliste:Lily de Champris Secrétaire général de la rédaction:Luc Mercier (16 46) Secrétaire de rédaction:Virginie Guéné (17 05) Directrice artistique:Constance Gournay Chef de studio:Cécile Gandini (16 41) Premier maquettiste:Bruno Rafaud (17 03) Rédacteur en chef de cotemaison.fr:Sylvain Seyrig (42 96) Assistantes de rédaction:Christine Galonski (16 90), Marie-Françoise Paris (44 52) ONT COLLABORÉ À CE NUMÉRO: Richard Alcock, Filippo Bamberghi, Antoine Baralhé, Kira Brandt, Juliette de Cadoudal, Jeremy Callaghan, Jean-Gabriel Causse, Émilie Cointe, Bruno Comtesse, Carole Desheulle, Laurence Dougier, Alain Doutreligne, Dominique Dupuich, Fabienne Dupuis, Anne Éveillard, Jean-Louis Galesne, Véronique Guilpain, Éric d’Hérouville, Evaan Kheraj, Sandra Laudati, Gaëlle Le Boulicaut, Jean-Noël Leblanc-Bontemps, Marie-Maud Levron, Marianne Lohse, Katrine Martensen-Larsen, Nicolas Mathéus, Francesco Merlini, Guillaume Morel, Emmanuelle Paris, Frédéric Poletti, Aurélie des Robert, Annalisa Rosso, Sébastien Siraudeau, Claire Sordet, Gilles Trillard, Marie- Sylvia Vignes, Agnès Waendendries MANAGEMENT ET PUBLICITÉ Directrice déléguée:Marie-Pierre Ombrédanne (16 15) Directrice commerciale pôle Femme:Christine Arnaud (16 51) Directrices de la publicité :Céline Berger (16 54) et Christine Boullier (16 58) Directrice du développement:Cécile Mignot (11 65) Directrice commerciale MFM Projets:Dominique Laneyrie (16 60) Assistante:Claire Mangeart (17 20) Traffic:Odile Gence (11 34) Fabrication:Catherine Pegon (11 83) Planning:Marie-Christine Tritschler (16 68) Directrice commerciale de la régie Web:Maude Menant (50 37) Directrice de la Fabrique à idées:Constance Bucaille (17 47) Directrice de production de la Fabrique à idées : Carol Benquet (16 65) PUBLICITÉ INTERNATIONALE Directrice développement commercial:Alice Macpabro (16 49) Allemagne:Jean-Pierre Leroy. Tél. : +49 78 51 40 63. Belgique:IMS Régie Internationale : Michèle Beeckman, Ana Matut. Tél. : +32 2 467 56 26 Espagne:Olga Martinez Martin. Tél. : +34 91 320 37 70 Italie:Jean-Pierre Bruel. Tél. : +39 031 75 14 94 Royaume-Uni:David Oliver. Tél. : +44 207 978 14 40 ABONNEMENTS Nathalie Ounnas-Demonceaux (pour les abonnés: 01 55 56 70 89) Service abonnements, vente uploads/s3/ maison-francaise-juin-2015.pdf