Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

173 0,15 € / min 0 825 007 333 Domaine d’application La présente partie de l’IS

173 0,15 € / min 0 825 007 333 Domaine d’application La présente partie de l’ISO 898 spécifie les caractéristiques mécaniques et physiques des écrous à filetages à pas gros et filetages à pas fin, en acier au carbone et en acier allié, lorsqu’ils sont soumis à essai dans une plage de températures ambiantes de 10 °C à 35 °C. Les écrous satisfaisant aux exigences de la présente partie de l’ISO 898 sont évalués dans cette plage de températures ambiantes. Il se peut qu’ils ne conservent pas les caractéristiques mécaniques et physiques spécifiées à des températures plus élevées et/ou plus basses. Note 1 : Les écrous satisfaisant aux exigences de la présente partie de l’ISO 898 ont été utilisés pour des applications entre –50 °C et +150 °C. Il est de la respon- sabilité des utilisateurs de consulter un expert en matériaux de fixation pour les températures situées hors de la plage allant de –50 °C à +150 °C et jusqu’à une température maximale de +300 °C afin de déterminer les choix appropriés pour une application donnée. Note 2 : Des informations sur la sélection et l’application des aciers pour une utilisation à basses et hautes températures sont données par exemple dans l’EN 10269, l’ASTM F2281 et l’ASTM A320/A320M. La présente partie de l’ISO 898 s’applique aux écrous : - fabriqués en acier au carbone ou en acier allié; - à filetage à pas gros M5 ≤D ≤M39, et à filetage à pas fin M8×1 ≤D ≤M39×3; - à filetage métrique ISO triangulaire conforme à l’ISO 68-1; - à combinaisons diamètre/pas conformes à l’ISO 261 et ISO 262; - de classes de qualité spécifiées, comprenant la charge d’épreuve; - de différents styles: écrous bas, écrous normaux et écrous hauts; - de hauteur minimale m ≥0,45D; - de diamètre extérieur ou de dimensions des surplats minimum s ≥1,45D (voir aussi Annexe A); - conçus pour être utilisés avec des vis, goujons et tiges filetées de classes de qualité conformes à l’ISO 898-1. Pour les écrous galvanisés à chaud, voir l’ISO 10684. La présente partie de l’ISO 898 ne spécifie pas d’exigence pour les caractéris- tiques telles que : - l’autofreinage (voir l’ISO 2320); - la relation couple/tension (voir l’ISO 16047 pour la méthode d’essai); - la soudabilité; - la résistance à la corrosion. Système de désignation Désignation des styles d’écrou La présente partie de l’ISO 898 spécifie des exigences relatives aux trois styles d’écrous, définis en fonction de leur hauteur : - style 2 : écrou haut de hauteur minimale mmin _ ~ 0,9D ou mmin > 0,9D; voir le Tableau A.1; - style 1 : écrou normal de hauteur minimale mmin ≥0,8D; voir le Tableau A.1; - style 0 : écrou bas de hauteur minimale 0,45D ≤mmin < 0,8D. Désignation des classes de qualité Généralités Le marquage et l’étiquetage des classes de qualité des écrous doivent être effec- tués conformément au chapitre « Marquage », uniquement pour les écrous qui sont conformes à l’ensemble des exigences de la présente partie de l’ISO 898. Écrous normaux (style 1) et écrous hauts (style 2) Le symbole des classes de qualité pour les écrous normaux (style 1) et les écrous hauts (style 2) est composé d’un nombre. Il correspond au nombre situé à gauche de la classe de qualité maximale appropriée des vis, goujons et tiges filetées avec lesquels ils peuvent être associés. Écrous bas (style 0) Le symbole des classes de qualité pour les écrous bas (style 0) est composé de deux nombres, tels que spécifiés ci-après: - le premier nombre est zéro et indique que la capacité de charge de l’écrou est réduite par rapport à celle d’un écrou normal ou haut et, par conséquent, qu’un arrachement du filetage de l’écrou peut se produire en cas de surcharge; - le second nombre correspond à 1/100 de la contrainte nominale à la charge d’épreuve, mesurée à l’aide d’un mandrin d’essai traité, en mégapascals. Plages de diamètres nominaux en fonction du style et de la classe de qualité de l’écrou Les plages de diamètres nominaux en fonction des styles d’écrous et des classes de qualité sont listées dans le Tableau 5.1-1. 5 . 1 Ecrous de classe de qualité spécifiée Filetage à pas gros et à pas fin (NF EN ISO 898-2 – Juin 2012) 5. CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES TECHNIQUE AVANCÉE 174 0,15 € / min 0 825 007 333 Conception des assemblages vis/ecrou L’Annexe A fourni des explications sur les principes de conception des écrous et sur la capacité de charge des assemblages vis/écrous. Les écrous normaux (style 1) et les écrous hauts (style 2) doivent être associés avec des fixations à filetage extérieur conformément au tableau 5.1-2. Toute- fois, un écrou de classe de qualité supérieure peut remplacer un écrou de classe de qualité inférieure. Par rapport aux écrous de classe de tolérance 6H, une diminution de la résis- tance à l’arrachement du filetage de l’écrou apparaît lorsque la déviation fondamentale est supérieure à zéro (par exemple pour les écrous galvanisés à chaud : 6AZ, 6AX). Les écrous bas (style 0) ont une capacité de charge réduite par rapport aux écrous normaux ou aux écrous hauts et ils ne sont pas conçus pour éviter l’arrachement du filetage. Il convient d’assembler les écrous bas servant de contre-écrous avec un écrou normal ou un écrou haut. Dans un assemblage avec un contre-écrou, il convient tout d’abord de serrer l’écrou bas contre les pièces à assembler, puis de serrer l’écrou normal ou haut contre l’écrou bas. Materiau Le Tableau 5.1-3 spécifie les matériaux et traitements thermiques correspon- dant aux différentes classes de qualité des écrous. Les écrous à pas gros et de classes de qualité 05, 8 [écrous normaux (style 1) avec D > M16], 10 et 12 doivent être trempés et revenus. Les écrous à pas fin et de classes de qualité 05, 6 (avec D > M16), 8 [écrous normaux (style 1)], 10 et 12 doivent être trempés et revenus. La composition chimique doit être évaluée conformément aux Normes interna- tionales adéquates. Note : Il est prévu que les réglementations nationales relatives à la restriction ou à l’interdiction de certains éléments chimiques dans les pays ou régions concernés soient prises en compte. Caracteristiques mecaniques Les écrous dont la classe de qualité est spécifiée doivent avoir, à température ambiante, les caractéristiques de résistance à la charge d’épreuve (voir Tableaux 5.1-4 et 5.1-5) et de dureté (voir Tableaux 5.1-6 et 5.1-7) lorsqu’ils sont testés conformément dans le chapitre « Méthode d’essai », quels que soient les essais réalisés au cours de la fabrication ou du contrôle final. Pour les écrous qui ne sont pas trempés et revenus, les exigences supplémen- taires spécifiées dans le chapitre « Méthode d’essai » s’appliquent. Classe de qualité Plage de diamètres nominaux, D Écrou normal (style 1) Écrou haut (style 2) Écrou bas (style 0) 04 — — M5 ≤D ≤M39 M8×1 ≤D ≤M39×3 05 — — M5 ≤D ≤M39 M8×1 ≤D ≤M39×3 5 M5 ≤D ≤M39 — — M8×1 ≤D ≤M39×3 6 M5 ≤D ≤M39 — — M8×1 ≤D ≤M39×3 8 M5 ≤D ≤M39 M5 < D ≤M39 — M8×1 ≤D ≤M39×3 M8×1 ≤D ≤M39×3 9 — M5 ≤D ≤M39 — 10 M5 ≤D ≤M39 M5 ≤D ≤M39 — M8×1 ≤D ≤M16×1,5 M8×1 ≤D ≤M39×3 12 M5 ≤D ≤M39 — M5 ≤D ≤M16 M8×1 ≤D ≤M16×1,5 5.1-1 – Plages de diamètres nominaux en fonction du style et de la classe de qualité de l’écrou Classe de qualité de l'écrou Classe de qualité maximale de la fixation associée (vis, goujon et tige filetée) 5 5.8 6 6.8 8 8.8 9 9.8 10 10.9 12 12.9/12.9 5.1-2 – Combinaison des écrous normaux (style 1) et des écrous hauts (style 2) en fonction des classes de qualité des vis 5 . 1 Ecrous de classe de qualité spécifiée : Filetage à pas gros et à pas fin (NF EN ISO898-2 – Juin 2012) 175 0,15 € / min 0 825 007 333 Classe de qualité Matériau et traitement thermique de l’écrou Limites de composition chimique (analyse de coulée %)a C max. Mn min. P max. S max. Filetage à pas gros 04 b Acier au carboned 0,58 0,25 0,06 0,15 05 c Acier au carbone, QTe 0,58 0,3 0,048 0,058 05 b Acier au carboned 0,58 — 0,06 0,15 06 b Acier au carboned 0,58 — 0,06 0,15 08 Écrou haut (style 2) Acier au carboned 0,58 0,25 0,06 0,15 08 Écrou normal (style 1), D ≤M16 Acier au carboned 0,58 0,25 0,06 0,15 08 c Écrou normal (style 1), D > M16 Acier au carbone, QTe 0,58 0,3 0,048 0,058 09 Acier au carboned 0,58 0,25 0,06 0,15 10 c Acier au carbone, QTe 0,58 0,3 0,048 0,058 12 c Acier au carbone, QTe 0,58 0,45 0,048 0,058 Filetage à pas fin 04 b Acier au carboned 0,58 0,25 0,06 0,15 05 c Acier au carbone, QTe 0,58 0,3 0,048 0,058 05 b Acier au carboned 0,58 — 0,06 0,15 06 b D ≤M16 Acier au carboned 0,58 — 0,06 0,15 uploads/s3/ caracteristique-mecanique-ecrou-pdf-204-ko-c-lgr02.pdf