Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Arabic Verbs Rechad Issack Page 1 of 12 September 2013 Grammaire arabe: Les Ver

Arabic Verbs Rechad Issack Page 1 of 12 September 2013 Grammaire arabe: Les Verbes Les 4 Styles de Verbes ُ يَفْتَح ُ َفَتَح a. ُ يَنْص ر ُ َنَصَر b. ُ يَضْرِب َُضَرَب c. ُ يَسْمَع ُ َسَمِع d. Arabic Verbs Rechad Issack Page 2 of 12 September 2013 Avec le TPI pratiquez complètement َفَعَل 105 au moins 3 fois. Le nombre 105 indique que ce mot est utilisé 105 fois dans le Qur’an. ( َفَعَل : Il a fait) َفَعَل ، فَعَلُوا َ، فَعَلْت ْ، فَعَلْتُم ُ، فَعَلْت ، فَعَلْنَا ُيَفْعَل ، َيَفْعَلُون ، ُتَفْعَل ، َتَفْعَلُون ، ُأَفْعَل ُ، نَفْعَل ْاِفْعَل ، اِفْعَلُوا ْ، الَ تَفْعَل ، الَ تَفْعَلُوا فَاعِل ، مَفْعُول ، فِعْل ( َهِي elle ، ْفَعَلَت elle a fait ، ُتَفْعَلelle fait ) GRAMMAIRE: َُفَتَح92 ُ(1a) apparaît dans le Qur’an 29 fois sous différentes formes. Les lettres 1a de la parenthèse signifient que le verbe est du type ( َباب فَتَح). Pratiquez les différentes formes de َُجَعَل643 (1a) aussi. ( ُ َفَتَحُ : il a ouvert; ُ َجَعَل : il a mis) ُ َفَتَح ،ُفَتَح وا َُ،ُفَتَحْت ُ ْ،ُفَتَحْت م ُ ،ُفَتَحْت ،ُفَتَحْنَا ُ يَفْتَح َُ،ُيَفْتَح ون ُ ،ُتَفْتَح َُ،ُتَفْتَح ون ُ ،ُأَفْتَح ُ ،ُنَفْتَح ُْإِفْتَح ،ُإِفْتَح وا ُْ،ُالَُتَفْتَح ،ُالَُتَفْتَح وا فَاتِح ،ُمَفْت وح ،ُفَتْح ( َُهِيُْفَتَحَت ُ ،ُُتَفْتَح ) ُ َجَعَل ،ُجَعَل وا َُ،ُجَعَلت ُ ْ،ُجَعَلْت م ُ ،ُجَعَلْت ،ُجَعَلْنَا ُ يَجْعَل َُ،ُيَجْعَل ون ُ ،ُتَجْعَل َُ،ُتَجْعَل ون ُ ،ُأَجْعَل ُ ،ُنَجْعَل ُْإِجْعَل ،ُإِجْعَل وا َُ،ُالُْتَجْعَل ،ُالَُتَجْعَل وا جَاعِل ،ُمَجْع ول ،ُجَعْل ( َُهِيُْجَعَلَت ُ ،ُُتَجْعَل ُُُُ) ( َهِي elle ، ْفَعَلَت elle a fait ، ُتَفْعَلelle fait ) Arabic Verbs Rechad Issack Page 3 of 12 September 2013 GRAMMAIRE: Pratiquez les 21 formes suivantes de َ َنَصَر 92 (1b) Il a secouru. Les formes entre parenthèses, i.e., ) َ نَصَرَتَ ُ،َتَن صُر ( indiquent le genre féminin: elle a secouru نَصَرَت elle aide/aidera َ ُتَن صُر . Pratiquez un verbe de plus ُ َخَلَقُُ 942 ُ (1b) il a créé َنَصَر ، نَصَرُوا َ، نَصَرْت ، ْنَصَرْتُم ُ، نَصَرْت ، نَصَرْنَا ُيَنْصُر ، َيَنْصُرُون ، ُتَنْصُر ، َتَنْصُرُون ، ُأَنْصُر ُ، نَنْصُر ْاُنْصُر ، اُنْصُرُوا ْ، الَ تَنْصُر ، الَ تَنْصُرُوا نَاصِر ، مَنْصُور ، نَصْر ( ْنَصَرَت ُ، تَنْصُر ) ََ لَق خ َ لَقُوا ، خ ََ لَقْت ، خ َْ لَقْتُم ، خ ، َُ لَقْت خ َ لَقْنَا ، خ ُْ لُق يَخ ، َْ لُقُون يَخ ، ُْ لُق تَخ ، َْ لُقُون تَخ ، ُْ لُق ْ لُقُ نَخ أَخ ْْ لُق اُخ ْ لُقُوا ، اُخ ْْ لُق ، الَ تَخ ْ لُقُوا ، الَ تَخ خَالِق ْ لُوق ، مَخ ،، خَلْق ( َْ لَقَت خ ، ُْ لُق تَخ ) Arabic Verbs Rechad Issack Page 4 of 12 September 2013 GRAMMAIRE: Pratiquez les 21 formes suivantes des verbes: َ َذَكَر 163 (1b) and َ َكَفَر461 (1b). ( َ َذَكَر :il s”est rappellé) et َ َكَفَر143 : il a mécru; il a été ingrat ) َذَكَر ، ذَكَرُوا َ، ذَكَرْت ْ، ذَكَرْتُم ُ، ذَكَرْت ، ذَكَرْنَا ُيَذْكُر ، َيَذْكُرُون ، ُتَذْكُر ، َتَذْكُرُون ، ُأَذْكُر ُ، نَذْكُر ْاُذْكُر ، اُذْكُرُوا ْ، الَ تَذْكُر ، الَ تَذْكُرُوا ذَاكِر، مَذْكُور، ذِكْر ( ْذَكَرَت ُ، تَذْكُر ) كَفَرَ، كَفَرُوا، كَفَرْتَ، كَفَرْتُمْ، كَفَرْتُ، كَفَرْنَا ُيَكْفُر، َيَكْفُرُون، ُتَكْفُر، َتَكْفُرُون، ُأَكْفُرُ، نَكْفُر َاُكْفُرْ، اُكْفُرُوا، ال تَكْفُرْ، الَ تَكْفُرُوا كَافِر ، مَكْفُور ، كُفْر ( ْكَفَرَت ُ، تَكْفُر ) Arabic Verbs Rechad Issack Page 5 of 12 September 2013 GRAMMAIRE: Pratiquez les 21 formes de 211 َُُرَزَقُ (1b), ُ 87 َُُدَخَلُ (1b), et ُ 241 َُعَبَدُ (1b). ( َُرَزَقُ : il a pourvu, ُ َُُدَخَلُ : il est entré, َُعَبَدُ : il a adoré) َعَبَد ، عَبَدُوا ، عَبَدْت ْ، عَبَدْتُّم ُّ، عَبَدْت ، عَبَدْنَا ُيَعْبُد ، َيَعْبُدُون ، ُتَعْبُد ، َتَعْبُدُون ، ُأَعْبُد ُ، نَعْبُد ْاُعْبُد ، اُعْبُدُوا ْ، الَ تَعْبُد ، الَ تَعْبُدُوا عَابِد ، مَعْبُود ، عِبَادَة ( ْعَبَدَت ُ، تَعْبُد ) ،َرَزَق رَزَقُوا، رَزَقْتَ، رَزَقْتُمْ، رَزَقْتُ، رَزَقْنَا ُيَرْزُق ، َيَرْزُقُون ، ُتَرْزُق ، َتَرْزُقُون ، ُأَرْزُق ُ، نَرْزُق ْاُرْزُق ، اُرْزُقُوا ْ، الَ تَرْزُق ، الَ تَرْزُقُوا رَازِق ، مَرْزُوق ، رِزْق ( ْرَزَقَت ُ، تَرْزُق ) ََ ل دَخ َ لُوا ، دَخ ََ لْت ، دَخ ، َْ لْتُم دَخ َُ لْت ، دَخ َ لْنَا ، دَخ ُيَدْخُل ، َيَدْخُلُون ، ُتَدْخُل ، َتَدْخُلُون ، ُأَدْخُل ُ، نَدْخُل اُدْخُلْ، اُدْخُلُوا، الَ تَدْخُلْ، الَ تَدْخُلُوا دَاخِل، مَدْخُول، دُخُول ) َْ لَت دَخ ُ، تَدْخُل ( Arabic Verbs Rechad Issack Page 6 of 12 September 2013 GRAMMAIRE: Pratiquez les 21 formes de َُُضَرَبُ 58 (1c), ُ َظَلَمُُ ُ 266 (1c), ضَرَبَ، ضَرَبُوا، ضَرَبْتَ، ضَرَبْتُمْ، ضَرَبْتُ، ضَرَبْنَا، ُيَضْرِب، َيَضْرِبُون، ُتَضْرِب، َتَضْرِبُون، ُأَضْرِب، ُنَضْرِب ْاِضْرِب ْ ، الَ تَضْرِبُوا ، اِضْرِبُوا، الَ تَضْرِب ضَارِب، مَضْرُوب، ضَرْب ( ْضَرَبَت ، ُتَضْرِب ) ظَلَمَ، ظَلَمُوا، ظَلَمْتَ، ظَلَمْتُمْ، ظَلَمْتُ، ظَلَمْنَا ُيَظْلِم، َيَظْلِمُون، ُتَظْلِم، َتَظْلِمُون، ُأَظْلِمُ، نَظْلِم َ تَظْلِمُوا اِظْلِمْ، اِظْلِمُوا، الَ تَظْلِمْ، الََ ظَالِم، مَظْلُوم، ظُلْم ( ْظَلَمَت ، ُتَظْلِم ) Arabic Verbs Rechad Issack Page 7 of 12 September 2013 GRAMMAIRE: Pratiquez les 21 formes des verbes ُ َغَفَر 95 (1c) et ُ ُ َصَبَرَ 53 (1c). غَفَرَ، غَفَرُوا، غَفَرْتَ، غَفَرْتُمْ، غَفَرْتُ، غَفَرْنَا ُيَغْفِر، َيَغْفِرُون، ُتَغْفِر، َتَغْفِرُون، ُأَغْفِرُ، نَغْفِر اِغْفِرْ، اِغْفِرُوا، الَ تَغْفِرْ، الَ تَغْفِرُوا غَافِر، مَغْفُور، مَغْفِرَة ( ْغَفَرَت ، ُتَغْفِر ) صَبَرَ، صَبَرُوا، صَبَرْتَ، صَبَرْتُمْ، صَبَرْتُ، صَبَرْنَا ُيَصْبِر ، َيَصْبِرُون ، ُتَصْبِر ، َتَصْبِرُون ، ُأَصْبِر ُ، نَصْبِر ْاِصْبِر ، اِصْبِرُو ا ْ، الَ تَصْبِر ، الَ تَصْبِرُو ،صَابِر- ، صَبْر ( ْصَبَرَت ، ُتَصْبِر ) Arabic Verbs Rechad Issack Page 8 of 12 September 2013 GRAMMAIRE: Pratiquez les 21 formes de َسَمِع100 (1d); َعَلِم518 (1d); et َعَمِل318 (1d). ( َسَمِع100 : il a entendu; َعَلِم : il a su; َعَمِل : il a agi, il a fait; il a travaillé) َسَمِع ، سَمِعُوا َ، سَمِعْت ْ، سَمِعْتُم ُ، سَمِعْت ، سَمِعْنَا ُيَسْمَع ، َيَسْمَعُون ، ُتَسْمَع ، َتَسْمَعُون ، ُأَسْمَع ُ، نَسْمَع ْاِسْمَع ، اِسْمَعُوا ْ، الَ تَسْمَع ، الَ تَسْمَعُوا سَامِع ، مَسْمُوع ، سَمْع ( ْسَمِعَت ، ُتَسْمَع ) َعَلِم ، عَلِمُوا َ، عَلِمْت ، عَلِمْت ْم ، ُعَلِمْت ، عَلِمْنَا ُيَعْلَم ، َيَعْلَمُون ، ُتَعْلَم ، َتَعْلَمُون ، ُأَعْلَم ، ُنَعْلَم ْاِعْلَم ، اِعْلَمُوا ، ْالَ تَعْلَم ، الَ تَعْلَمُوا عَالِم ، مَعْلُوم ، عِلْم ( ْعَلِمَت ، ُتَعْلَم ) َعَمِل ، عَمِلُوا َ، عَمِلْت ْ، عَمِلْتُم ُ، عَمِلْت ،عَمِلْنَا ُيَعْمَل ، َيَعْمَلُون ، ُتَعْمَل ، َتَعْمَلُون ، ُأَعْمَل ُ، نَعْمَل ْاِعْمَل ، اِعْمَلُوا ْ، الَ تَعْمَل ، الَ تَعْمَلُوا عَامِل ، مَعْمُول ، عَمَل ( ْعَمِلَت ، ُتَعْمَل ) Notez que le groupe de ce verbe est 1d, بَابَ َ َسَمِع . ici aussi la petite différence est qu’au lieu de ...سَمَعَ،َسَمَعُوا à l’accompli, nous avons ...سَمِعَ،َسَمِعُوا (i.e. dans les formes de l’accompli nous avons le son ‘I’ sur la 2ème lettre de la racine au lieu du son ‘A’). Notez aussi les même petits changements à l’impératif. Répétez les 21 formes des verbes عَلِم518 et َ َعَمِل318comme ci-dessus Arabic Verbs Rechad Issack Page 9 of 12 September 2013 GRAMMAIRE: Pratiquez les 21 formes de ُ َرَحِم 148 (1d); et َعَمِل318 (1d). ( َسَمِع100 : il a entendu; َعَلِم : il a su; َعَمِل : il a agi, il a fait, il a travaillé) َعَمِل ، عَمِلُوا َ، عَمِلْت ْ، عَمِلْتُم ُ، عَمِلْت ، عَمِلْنَا ُيَعْمَل ، َيَعْمَلُون ، ُتَعْمَل ، َتَعْمَلُون ، ُأَعْمَل ، ُنَعْمَل ْاِعْمَل ، اِعْمَلُوا ْ، الَ تَعْمَل ، الَ تَعْمَلُوا عَامِل ، مَعْمُول ، عَمَل ( ْعَمِلَت ، ُتَعْمَل ) َرَحِم ، رَحِمُوا َ، رَحِمْت ، رَحِمْتُم ُ، رَحِمْت ، رَحِمْنَا ُيَرْحَم ، َيَرْحَمُون ، ُتَرْحَم ، َتَرْحَمُون ، ُأَرْحَم ُ، نَرْحَم ْاِرْحَم ، اِرْحَمُوا ْ، الَ تَرْحَم ، الَ تَرْحَمُوا رَاحِم ، مَرْحُوم ْ مَة ، رَح ( ْرَحِمَت ، ُتَرْحَم ) Arabic Verbs Rechad Issack Page 10 of 12 September 2013 GRAMMAIRE: Nous allons étudier les cas spéciaux des verbes trilitères. Cette leçon concerne les verbes dont la 2ème lettre de la racine est une lettre faible (une de ces 3 lettres: َ،و،َي ا ). Une lettre faible se “fatigue” vite aussi il ne survit pas dans toutes les formes du verbe (accompli, inaccompli, impératif, etc). Soit il disparait, soit il envoie une autre lettre faible à sa place! La bonne chose c’est que les 3 lettres faibles se supportent mutuellement pour vaincre leur ”faiblesse”! Prenons َ َقَال 1719 (il a dit) comme exemple. A l’accompliََقَال (les lettres de la racine: َق اَ َل ) le alif du milieu est remplacé par waaw dans َ ُيَقُول et remplacé par yaa dans َ َقِيل (il est dit; la forme passive dont on ne parlera pas ici). Dans certain cas il disparait simplement comme dans َ قُل (dis). Les différentes formes de ََقَال obéissent aux règles de َ َبَاب َ َنَصَر . Pratiquez ََكَان 1361 aussi. ََكَان : il était; َ ُيَكُون : il est ou il sera ; َ كُن : sois! ُقَالَ، قَالُوا، ق لْتَ، قُلْتُمْ، قُلْتُ، قُلْنَا ُيَقُولُ، يَقُولُونَ، تَقُولُ، تَقُولُونَ، أَقُولُ، نَقُول قُلْ، قُولُوا، الَ تَقُلْ، الَ تَقُولُوا قَائِل ، مَقُول ، قَوْل ( ْقَالَت ، ُتَقُول ) َ ََان ك َانُوا ،َك ، َ َ َ ُْنْتُم َ،َك ُنْت ك َ ُُنْت ،َك َّا uploads/s3/ grammaire-arabe-verbes.pdf