Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

CaliberRM ™ Guide du programmeur SDK Les applications mentionnées dans ce manue

CaliberRM ™ Guide du programmeur SDK Les applications mentionnées dans ce manuel sont brevetées par Borland Software Corporation ou en attente de brevet. Ce document ne donne aucun droit sur ces brevets. Copyright © 1997–2008 Borland Software Corporation et/ou ses filiales. Tous les noms de marques et de produits Borland sont des marques de fabrique ou des marques déposées de Borland Software Corporation aux Etats-Unis et dans d’autres pays. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. CRM06-SDKPG Février 2008 i Table des matières Chapitre 1 Introduction 1 Chapitre 2 Utilisation de Visual Basic pour écrire desapplications SDK 3 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Configuration de votre EDI . . . . . . . . . . . . . . 3 Initialisation de la bibliothèque CaliberRM . . . . . . 4 Connexion à un serveur CaliberRM. . . . . . . . . . 5 Utilisation de sessions . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Création d’objets CaliberRM . . . . . . . . . . . . . 7 Modification d’objets CaliberRM . . . . . . . . . . . 7 Suppression d’objets CaliberRM . . . . . . . . . . . 8 Exigences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Création d’exigences . . . . . . . . . . . . . . . 8 Attributs et valeurs d’attributs . . . . . . . . . . . 9 Valeurs d’attributs de listes . . . . . . . . . . . . 11 Définition de valeurs d’attributs . . . . . . . . . . 13 Descriptions des exigences . . . . . . . . . . . . 14 Références de document . . . . . . . . . . . . . 15 Responsabilités . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Historique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Discussions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Arborescences d’exigences . . . . . . . . . . . . 20 Traçabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Obtention des traces. . . . . . . . . . . . . . . . 24 Création de traces entre exigences . . . . . . . . 25 Création de traces vers des artefacts logiciels qui ne sont pas des exigences . . . . . . . . . . 25 Suppression de traces . . . . . . . . . . . . . . . 26 Chapitre 3 Utilisation de Java pour écrire desapplications SDK 27 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Création d’un CaliberServer . . . . . . . . . . . . . 27 Utilisation de sessions . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Conventions du SDK Java CaliberRM . . . . . . . . 29 Création d’objets CaliberRM . . . . . . . . . . . . . 30 Modification d’objets CaliberRM . . . . . . . . . . . 30 Suppression d’objets CaliberRM . . . . . . . . . . . 31 Exigences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Arborescences d’exigences . . . . . . . . . . . . 31 Création d’exigences . . . . . . . . . . . . . . . 35 Attributs d’exigences. . . . . . . . . . . . . . . . 36 Historique des exigences . . . . . . . . . . . . . 37 Traçabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Obtention des traces. . . . . . . . . . . . . . . . 39 Création de traces entre exigences . . . . . . . . 39 Création de traces vers des artefacts logiciels qui ne sont pas des exigences . . . . . . . . . . 40 Chapitre 4 Création d’un com plém ent detraçabilité pour CaliberRM 41 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Utilisation de l’exemple Visual Basic.NET . . . . . . 41 Interface du complément de traçabilité . . . . . . . 42 VendorSession . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 VendorView. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 VendorObject . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Enregistrement et activation de votre complément de traçabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Annexe A M odèle d’objets CaliberRM 47 Modèle d’objets CaliberRM . . . . . . . . . . . . . 48 ii Chapitre 1 : Introduction 1 C h a p i t r e 1 Ch apitre1Introduction Le kit de développement (SDK) CaliberRM et l’API du complément de traçabilité favorise les possibilités d’extension de CaliberRM. CaliberRM SDK A l’aide du SDK CaliberRM, vous pouvez créer, modifier et supprimer des informations CaliberRM, telles que projets, baselines, exigences, utilisateurs et groupes. Le SDK CaliberRM vous donne accès à toutes les données d’exigences de CaliberRM, au moyen de programmes écrits en Java ou dans tout autre langage prenant en charge .NET ou COM. Ce document apporte aux programmeurs Visual Basic et Java les informations dont ils ont besoin pour démarrer dans les API de CaliberRM. Remarque : Consultez la documentation détaillée pour les programmeurs, au format Javadoc, à l’adresse Program Files\Borland\CaliberRM SDK <version>\api\index.html, ou bien contactez le support de Borland, pour de plus amples informations. Important : Si votre application SDK existante doit se connecter à un serveur qui n’a pas encore été mis au niveau de cette version, ne recompilez pas votre application avec le SDK inclus dans cette version. En général, quand vous écrivez des applications SDK, utilisez la même version du SDK que celle du plus ancien serveur auquel doit se connecter l’application. Vous devez recompiler vos applications .NET/ COM SDK pour utiliser les nouvelles fonctionnalités du SDK (créer et affecter des profils de sécurité, obtenir/définir un DN utilisateur LDAP) fournies dans cette version ; l’application recompilée sera compatible avec cette version du serveur. Pour de plus amples informations sur la création d’applications SDK, reportez-vous aux sections Utilisation de Visual Basic pour écrire des applications SDK et Utilisation de Java pour écrire des applications SDK, dans ce manuel. 2 Guide du programmeur SDK CaliberRM T echnologie de traçabilité com plém entaire CaliberRM fournit un moyen unique d’étendre vos informations de traçabilité par des outils tiers, grâce à sa technologie de traçabilité complémentaire. Vous pouvez créer un module de traçabilité complémentaire afin d’offrir la fonction de traçabilité à une application externe. Par exemple, la création d’un complément de traçabilité pour Microsoft Project, vous permet de définir et de gérer facilement des traces en temps réel, à partir d’exigences CaliberRM et à destination de tâches MS Project. Une fois la trace créée, vous pouvez la voir dans la Matrice de traçabilité et dans le Diagramme de traçabilité, ou créer un rapport sur elle avec Document Factory. Pour de plus amples informations sur la création d’un complément de traçabilité, reportez-vous à la section Création d’un complément de traçabilité pour CaliberRM, dans ce manuel. Inform ations supplém entaires Si vous souhaitez obtenir de l’aide sur le SDK CaliberRM, envoyez votre demande au groupe de discussion du SDK CaliberRM, à l’adresse news://newsgroups.borland.com/borland.public.caliber-rm.sdk. Pour signaler un problème dans le SDK CaliberRM, contactez le support à l’adresse http://support.borland.com/. Chapitre 2 : Utilisation de Visual Basic pour écrire des applications SDK 3 C h a uploads/s3/caliberrm-sdk-programmer-x27-s-guide.pdf