Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

1 nov. 2019 21:30 ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﺘﺮﺟﻤﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت Vocabulai

1 nov. 2019 21:30 ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﺘﺮﺟﻤﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت Vocabulaire Juridique : droit privé اﻟﺨﺎص اﻟﻘﺎﻧﻮن droit public اﻟﻌﺎم اﻟﻘﺎﻧﻮن la gouvernance اﻟﺤﻜﺎﻣﺔ droit pénal اﻟﺠﻨﺎﺋﺊ اﻟﻘﺎﻧﻮن droit civil اﻟﻤﺪﻧﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن cours des comptes ﻟﻠﺤﺴﺎﺑﺎت اﻷﻋﻠﻰ اﻟﻤﺠﻠﺲ cours d'appel اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف ﻣﺤﻜﻤﺔ droit administratif اﻻداري اﻟﻘﺎﻧﻮن amphi اﻟﻤﺪرج marchés publics اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ اﻟﺼﻔﻘﺎت la constitution اﻟﺪﺳﺘﻮر code de la famille اﻻﺳﺮة ﻣﺪوﻧﺔ code de la route اﻟﺴﻴﺮ ﻣﺪوﻧﺔ avocat اﻟﻤﺤﺎﻣﻲ le juge اﻟﻘﺎﺿﻲ = اﻻﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔtribunal de première instance :اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺪوﻟﺔles relations internationales :اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﻌﻼﻗﺎتles relations internationales :اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎتterminologie juridiques:اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎتterminologie juridiques La loi de ﬁnance:اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻗﺎﻧﻮن Droit maritime/اﻟﺒﺤﺮي اﻟﻘﺎﻧﻮن Chambre des représentants = اﻟﻨﻮاب ﻣﺠﻠﺲ Droit ﬁscal = اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن Chambre des conseillers = اﻟﻤﺴﺘﺸﺎرﻳﻦ ﻣﺠﻠﺲ = اﻟﺒﺮﻟﻤﺎنle parlement Droit d'urbanisme اﻟﺘﻌﻤﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮن latiﬁcation : إﺑﺮام Annulation : إﺑﻄﺎل Accord : اﺗﻔﺎق Convention : اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ Preuve : إﺛﺒﺎت Obligatoire : إﺟﺒﺎري étranger : أﺟﻨﺒﻲ Changement : إﺣﺎﻟﺔ Retention : اﺣﺘﺠﺎز Compétence : اﺧﺘﺼﺎص Subtilisation : اﺧﺘﻼس Préavis : إﺧﻄﺎر Alléguer : ادﻋﻰ ﺎ إ Obéissance : إذﻋﺎن Autorisation : إذنAutorisation : إذن Volonté : إرادة Legs : إرث Dédoublement : ازدواج Offense : إﺳﺎءة Principal : أﺳﺎﺳﻲ Recommencer : اﺳﺘﺌﻨﺎف Convocation : اﺳﺘﺪﻋﺎء Consultation : اﺳﺘﺸﺎرة Référendum : اﺳﺘﻔﺘﺎء Démission : اﺳﺘﻘﺎﻟﺔ Formulaire : اﺳﺘﻤﺎرة Suspicion : اﺷﺘﺒﺎه Suspecter : اﺷﺘﺒﻪ Déclaration : إﺷﻬﺎر Publication : إﺻﺪار Publier : أﺻﺪر Gréve : إﺿﺮاب Gression : اﻋﺘﺪاء Reconnaissance : اﻋﺘﺮاف Arrestation : اﻋﺘﻘﺎل ا إ Exécution capitale : إﻋﺪام Publicité : إﻋﻼنPublicité : إﻋﻼن Usurpation : اﻏﺘﺼﺎب Libération : إﻓﺮاج Révélation : إﻓﺸﺎء Faillite : إﻓﻼس Faire faillite : أﻓﻠﺲ établissement : إﻗﺎﻣﺔ Vote : اﻗﺘﺮع Perpétration : اﻗﺘﺮاف Ancienneté : أﻗﺪﻣﻴﻪ Confession : إﻗﺮار Territoire : إﻗﻠﻴﻢ Territorial : إﻗﻠﻴﻤﻲ Acquisition : اﻛﺘﺴﺎب Obligation : اﻟﺘﺰام Imploration : اﻟﺘﻤﺎس Annulation : إﻟﻐﺎء Nation : أﻣﺔ Ordre : أﻣﺮ Signature : إﻣﻀﺎء Délégation : إﻧﺎﺑﺔ ا ا Dépuation : اﻧﺘﺪاب Dissolution : اﻧﺤﻼلDissolution : اﻧﺤﻼل Avertissement : إﻧﺬار Compétenc : أﻫﻠﻴﺔ Recu : إﻳﺼﺎل Irrévocable : ﺑﺎﺋﻦ Dot : ﺑﺎﺋﻨﺔ Futilité : ﺑﺎﻃﻞ Vendre : ﺑﺎع Majeur : ﺑﺎﻟﻎ Innocence : ﺑﺮاءة Parlement : ﺑﺮﻟﻤﺎن Innocent : ﺑﺮيء Vente : ﺑﻴﻊ Preuve évidente : ﺑﻴﻨﺔ Commercer : ﺗﺎﺟﺮ Discipline : ﺗﺄدﻳﺐ Disciplinaire : ﺗﺄدﻳﺒﻲ Assurance : ﺗﺄﻣﻴﻦ Notiﬁcation : ﺗﺒﻠﻴﻎ Commerce : ﺗﺠﺎرة Commercial : ﺗﺠﺎري Naturalisation : ﺗﺠﻨﺲ Provocation : ﺗﺤﺮشProvocation : ﺗﺤﺮش Incitation : ﺗﺤﺮﻳﺾ Investigation : ﺗﺤﻘﻴﻖ Arbitrage : ﺗﺤﻜﻴﻢ Allégement : ﺗﺨﻔﻴﻒ Autorisation : ﺗﺮﺧﻴﺺ Candidature : ﺗﺮﺷﻴﺢ Promotion : ﺗﺮﻗﻴﺔ Falsiﬁcation : ﺗﺰوﻳﺮ Arrangement : ﺗﺴﻮﻳﺔ Aggravation : ﺗﺸﺪﻳﺪ Législation : ﺗﺸﺮﻳﻊ Legislatif : ﺗﺸﺮﻳﻌﻲ Clariﬁcation : ﺗﺼﻔﻴﺔ Vote : ﺗﺼﻮﻳﺖ Application : ﺗﻄﺒﻴﻖ Manifestation : ﺗﻈﺎﻫﺮة Opposition : ﺗﻌﺎرض Engagement : ﺗﻌﺎﻗﺪ Contractuel : ﺗﻌﺎﻗﺪي Modiﬁcation : ﺗﻌﺪﻳﻞ Abusif : ﺗﻌﺴﻔﻲ Indemnité : ﺗﻌﻮﻳﺾIndemnité : ﺗﻌﻮﻳﺾ Nomination : ﺗﻌﻴﻴﻦ Explication : ﺗﻔﺴﻴﺮ Faillite : ﺗﻔﻠﻴﺲ Banqueroute : ﺗﻔﻠﻴﺴﺔ Délégation : ﺗﻔﻮﻳﺾ Retraite : ﺗﻘﺎﻋﺪ échelonnés : ﺗﻘﺴﻴﻂ Adaptation : ﺗﻜﻴﻴﻒ Tiraillement : ﺗﻨﺎزع Exécution : ﺗﻨﻔﻴﺬ Exécutif : ﺗﻨﻔﻴﺬي Menace : ﺗﻬﺪﻳﺪ Contrebande : ﺗﻬﺮﻳﺐ Imputation : ﺗﻬﻤﺔ Resserrement : ﺗﻮﺛﻴﻖ Investissement : ﺗﻮﻇﻴﻒ Signature : ﺗﻮﻗﻴﻊ Arrestation : ﺗﻮﻗﻴﻒ Dualisme : ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ Infraction : ﺟﺮﻳﻤﺔ ا Sanction : ﺟﺰاء Grosseur : ﺟﺴﺎﻣﺔGrosseur : ﺟﺴﺎﻣﺔ Public : ﺟﻤﻬﻮر République : ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ Crime : ﺟﻨﺎﻳﺔ Délit : ﺟﻨﺤﺔ Nationalité : ﺟﻨﺴﻴﺔ Démence : ﺟﻨﻮن Intrinséque : ﺟﻮﻫﺮي Prison : ﺣﺒﺲ Preuve : ﺣﺠﺔ Saisie : ﺣﺠﺰ Liberté : ﺣﺮﻳﺔ Part : ﺣﺼﺔ Droit : ﺣﻖ Juriste : ﺣﻘﻮﻗﻲ Vérité : ﺣﻘﻴﻘﺔ Jugement : ﺣﻜﻢ Gouvernement : ﺣﻜﻮﻣﺔ Alliance : ﺣﻠﻒ Protection : ﺣﻤﺎﻳﺔ Mandat : ﺣﻮاﻟﺔ ﺎ Neutralité : ﺣﻴﺎد Neutraliste : ﺣﻴﺎديNeutraliste : ﺣﻴﺎدي Possession : ﺣﻴﺎزة Privé : ﺧﺎص Expérience : ﺧﺒﺮة Expert : ﺧﺒﻴﺮ Perte : ﺧﺴﺎرة Adversaire : ﺧﺼﻢ Litige : ﺧﺼﻮﻣﺔ Erreur : ﺧﻄﺄ Fiancailles : ﺧﻄﺒﺔ Ravissement : ﺧﻄﻒ Gravité : ﺧﻄﻮرة Inﬁdélité : ﺧﻴﺎﻧﺔ Créditeur : داﺋﻦ Diplomatique : دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ Diplomatie : دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ Constitution : دﺳﺘﻮر Constitutionnel : دﺳﺘﻮري Constitutionnalité : دﺳﺘﻮرﻳﺔ Procés : دﻋﻮى Défense : دﻓﺎع ﻟﻞ Preuve : دﻟﻴﻞ Fusionnement : دﻣﺞFusionnement : دﻣﺞ Session : دورة état : دوﻟﺔ International : دوﻟﻲ Prologue : دﻳﺒﺎﺟﺔ Faute : ذﻧﺐ Probable : راﺟﺢ Répressif : رادع Présidence : رﺋﺎﺳﺔ Présidentiel : رﺋﺎﺳﻲ Capital : رأﺳﻤﺎل Capitaliste : رأﺳﻤﺎﻟﻲ Capitaliseme : رأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ Principal : رﺋﻴﺴﻲ Usure : رﺑﺎ Pilote : رﺑﺎن Grade : رﺗﺒﺔ Rétroactif : رﺟﻌﻲ Autorisation : رﺧﺼﺔ Répression : ردع Ofﬁciel : رﺳﻤﻲ Solde : رﺻﻴﺪ Refus : رﻓﺾRefus : رﻓﺾ Controle : رﻗﺎﺑﺔ Gage : رﻫﻦ Client : زﺑﻮن Temp : زﻣﻦ Temporel : زﻣﻨﻲ Mariage : زواج Truquer : ٌَزور Fausseté : زور Littoral : ﺳﺎﺣﻞ Question : ﺳﺆال Motif : ﺳﺒﺐ Prison : ﺳﺠﻦ Prisonnier : ﺳﺠﻴﻦ Secret : ﺳﺮي Propagation : ﺳﺮﻳﺎن Cambriolage : ﺳﻄﻮ Ambassade : ﺳﻔﺎرة Ambassadeur : ﺳﻔﻴﺮ Bateau : ﺳﻔﻴﻨﺔ Arme : ﺳﻼح ﻠ Pillage : ﺳﻠﺐ Négatif : ﺳﻠﺒﻲNégatif : ﺳﻠﺒﻲ Pouvoir : ﺳﻠﻄﺔ Marchandise : ﺳﻠﻌﺔ Conduite : ﺳﻠﻮك Poison : ﺳﻢ Audition : ﺳﻤﺎع Courtier : ﺳﻤﺴﺎر Courtage : ﺳﻤﺴﺮة écouter : ﺳﻤﻊ Empoisonner : ﺳﻤﻢ Age : ﺳﻦ Souveraineté : ﺳﻴﺎدة Politique : ﺳﻴﺎﺳﺔ Domination : ﺳﻴﻄﺮة Achat : ﺷﺮاء Condition : ﺷﺮط Légal : ﺷﺮﻋﻲ Légalité : ﺷﺮﻋﻴﺔ Sédition : ﺷﻐﺐ Translucidité : ﺷﻔﺎﻓﻴﺔ Plainte : ﺷﻜﺎﻳﺔ ﻜﻠ Formel : ﺷﻜﻠﻲ Plainte : ﺷﻜﻮىPlainte : ﺷﻜﻮى Témoignage : ﺷﻬﺎدة Déclarer : ﺷﻬﺮ Journal : ﺻﺤﻴﻔﺔ Occasion : ﺻﻔﻘﺔ Acte : ﺻﻚ Compétence : ﺻﻼﺣﻴﺔ Joaillerie : ﺻﻴﺎﻏﺔ Formule : ﺻﻴﻐﺔ Ofﬁcier : ﺿﺎﺑﻂ Garant : ﺿﺎﻣﻦ Ajuster : ﺿﺒﻂ Victime : ﺿﺤﻴﺔ Dommage : ﺿﺮر Nécessité : ﺿﺮورة Nécessaire : ﺿﺮوري Impot : ﺿﺮﻳﺒﺔ Garantie : ﺿﻤﺎن Imprévu : ﻃﺎرئ édition : ﻃﺒﻌﺔ Transpercer : ﻃﻌﻦ ﻃﻼ Divorce : ﻃﻼق Répudier : ﻃﻠﻖRépudier : ﻃﻠﻖ Coup : ﻃﻠﻘﺔ Habitude : ﻋﺎدة Général : ﻋﺎم Humer : ﻋﺐء Justice : ﻋﺪاﻟﺔ Plusieurs : ﻋﺪة Excuser : ﻋﺬر Gage : ﻋﺮﺑﻮن Pétition : ﻋﺮﻳﻀﺔ Punition : ﻋﻘﺎب Pénal : ﻋﻘﺎﺑﻲ Drogue : ﻋﻘﺎر Foncier : ﻋﻘﺎري Acte : ﻋﻘﺪ Sanction : ﻋﻘﻮﺑﺔ Notoriété : ﻋﻼﻧﻴﺔ Travail : ﻋﻤﻞ Monnaie : ﻋﻤﻠﺔ Commission : ﻋﻤﻮﻟﺔ Public : ﻋﻤﻮﻣﻲ Responsabilité : ﻋﻬﺪة Majorité : ﻏﺎﻟﺒﻴﺔMajorité : ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ Obscur : ﻏﺎﻣﺾ Tromperie : ﻏﺒﻦ Amende : ﻏﺮاﻣﺔ égarer : ﻏﺮر Fraude : ﻏﺶ Inattention : ﻏﻔﻠﺔ Garrotter : ﻏﻞ Erreur : ﻏﻠﻂ Intéret : ﻓﺎﺋﺪة Facture : ﻓﺎﺗﻮرة Grossier : ﻓﺎﺣﺶ Individuel : ﻓﺮدي Secondaire : ﻓﺮﻋﻲ Dissolution : ﻓﺴﺦ Détritus : ﻓﻀﺎﻟﺔ Ignominie : ﻓﻀﻴﺤﺔ Mineur : ﻗﺎﺻﺮ Régle : ﻗﺎﻋﺪة Juridique : ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ Acceptation : ﻗﺒﻮل ﻗ ف Jeter : ﻗﺬف Emprunt : ﻗﺮضEmprunt : ﻗﺮض Dessein : ﻗﺼﺪ Juridication : ﻗﻀﺎء Juridque : ﻗﻀﺎﺋﻲ Consulat : ﻗﻨﺼﻠﻴﺔ Pouvoir : ﻗﻮة Traite : ﻛﻤﺒﻴﺎﻟﺔ Liste : ﻻﺋﺤﺔ Décentralisation : ﻻﻣﺮﻛﺰﻳﺔ Commission : ﻟﺠﻨﺔ Expression : ﻟﻔﻆ Collateur : ﻣﺎﻧﺢ Empéchement : ﻣﺎﻧﻊ Substance : ﻣﺎﻫﻴﺔ Conjuration : ﻣﺆاﻣﺮة Perpétuel : ﻣﺆﺑﺪ Conférence : ﻣﺆﺗﻤﺮ Bailleur : ﻣﺆﺟﺮ Différé :ﻣﺆﺟﻞ établissement : ﻣﺆﺳﺴﺔ Assuré : ﻣﺆﻣﻦ أ Principe : ﻣﺒﺪأ Jusiﬁé : ﻣﺒﺮرJusiﬁé : ﻣﺒﺮر Somme : ﻣﺒﻠﻎ Informateur : ُﺒﻠﻎ ﻣ Obscur : ﻣﺒﻬﻢ Poursuite : ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ Adopté : ﻣﺘﺒﻨﻰ Naturalisé : ﻣﺘﺠﻨﺲ Solidaire : ﻣﺘﻀﺎﻣﻦ Contradictoire : ﻣﺘﻌﺎرض Contractant : ﻣﺘﻌﺎﻗﺪ Accompli : ﻣﺘﻤﻢ Contesté : ﻣﺘﻨﺎزع Accusé : ﻣﺘﻬﻢ Contraint : ﻣﺠﺒﺮ Société : ﻣﺠﺘﻤﻊ Abstrait : ﻣﺠﺮد Criminel : ﻣﺠﺮم Conseil : ﻣﺠﻠﺲ Inconnu : ﻣﺠﻬﻮل Conservateur : ﻣﺤﺎﻓﻆ Conservation : ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﺎ Avocat : ﻣﺤﺎﻣﻲ Neutre : ﻣﺤﺎﻳﺪNeutre : ﻣﺤﺎﻳﺪ Neutralisation : ﻣﺤﺎﻳﺪة Interné : ﻣﺤﺠﻮز Provocateur : ﻣﺤﺮض Huissier : ﻣﺤﻀﺮ Investigateur : ﻣﺤﻘﻖ Tribunal : ﻣﺤﻜﻤﺔ Condamné : ﻣﺤﻜﻮم Local : ﻣﺤﻞ Juré : ﻣﺤﻠﻒ Contrevenant : ﻣﺨﺎﻟﻒ Contravention : ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ Stockage : ﻣﺨﺰون Civil : ﻣﺪﻧﻲ Mémoire : ﻣﺬﻛﺮة Refusé : ﻣﺮﻓﻮض Centralisation : ﻣﺮﻛﺰﻳﺔ Souple : ﻣﺮن Enchéres :ﻣﺰاﻳﺪة Falsiﬁé : ﻣﺰور Participation : ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ ﺎ ا égalité : ﻣﺴﺎواة Responsable : ﻣﺴﺆولResponsable : ﻣﺴﺆول Responsabilité : ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ Locataire : ﻣﺴﺘﺄﺟﺮ Exploitant : ﻣﺴﺘﺜﻤﺮ Employé : ﻣﺴﺘﺨﺪم Conseiller : ﻣﺴﺘﺸﺎر Suspect : ﻣﺸﺘﺒﻪ Acheteur : ﻣﺸﺘﺮي Collectif : ﻣﺸﺘﺮك Projet : ﻣﺸﺮوع Conﬁscation : ﻣﺼﺎدرة Exportateur : ُﺼﺪر ﻣ Source : ﻣﺼﺪر Terminologie : ﻣﺼﻄﻠﺤﺎت Contenu : ﻣﻀﻤﻮن Manifestation : ﻣﻈﺎﻫﺮة Opposition : ﻣﻌﺎرﺿﺔ Puni : ﻣﻌﺎﻗﺐ Punition : ﻣﻌﺎﻗﺒﺔ Traité : ﻣﻌﺎﻫﺪة Consultation : ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ Adopté : ﻣﻌﺘﻤﺪ Moral : ﻣﻌﻨﻮيMoral : ﻣﻌﻨﻮي Négociation : ﻣﻔﺎوﺿﺔ Inspecteur : ﻣﻔﺘﺶ Imposé : ﻣﻔﺮوض Perdu : ﻣﻔﻘﻮد Délégataire : ﻣﻔﻮض Comparaison : ﻣﻘﺎرﻧﺔ Entrepreneur : ﻣﻘﺎول Travail a forfait : ﻣﻘﺎوﻟﺔ Troc : ﻣﻘﺎﻳﻀﺔ Lutte : ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ écrit : ﻣﻜﺘﻮب Contraignant : ﻣﻜﺮه Terminé : ﻣﻜﻤﻞ Saliére : ﻣﻼﺣﺔ Remarque : ﻣﻼﺣﻈﺔ Obligation : ﻣﻠﺰم Propriété : ﻣﻠﻜﻴﺔ Biens : ﻣﻤﺘﻠﻜﺎت Distingué : ﻣﻤﻴﺰ Adjudication : ﻣﻨﺎﻗﺼﺔ Sélectionné : ﻣﻨﺘﺨﺐ Régulier : ﻣﻨﺘﻈﻢRégulier : ﻣﻨﺘﻈﻢ Délégué : uploads/S4/ lexique-droit.pdf