Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Langue Française Juridique 1 Ière Année, Ier semestre UNIVERSITATEA „DANUBIUS“

Langue Française Juridique 1 Ière Année, Ier semestre UNIVERSITATEA „DANUBIUS“ DIN GALAŢI DEPARTAMENTUL DE ÎNVĂŢĂMÂNT LA DISTANŢĂ ŞI FRECVENŢĂ REDUSĂ FACULTATEA DE DREPT CONSTANTIN FROSIN Editura Universitară Danubius, Galaţi 2010 LANGUE FRANÇAISE JURIDIQUE Langue Française Jurdique 2 © Toate drepturile pentru această lucrare sunt rezervate autorului. Reproducerea ei integrală sau fragmentară este interzisă. Editura Universitară „Danubius” este recunoscută de Consiliul Naţional al Cercetării Ştiinţifice din Învăţământul Superior (cod 111/2006) ISBN 978-606-533-144-0 Tipografia Zigotto Galaţi Tel.: 0236.477171 Langue Française Jurdique 3 TABLEAU DES CONTENUS 1. De La Jouissance Des Droits Civils En France Un contrat d’apprentissage 10 Les objectifs spécifiques de l’Unité 10 Vocabulaire 11 Précis de grammaire 13 Questionnaire modèle (incluant les réponses) 14 Résumé 16 Tests d’autoévaluation 17 Solutions des tests d’autoévaluation 17 Bibliographie minimale 18 2. Des actes de l’état civil Un contrat d’apprentissage 20 Vocabulaire 21 Précis de grammaire 23 Questionnaire modèle 25 Tests d’autoévaluation 26 Solutions des tests d’autoévaluation 27 Epreuve (de vérification) 28 Bibliographie minimale 28 Langue Française Jurdique 4 3. Du mariage Un contrat d’apprentissage 30 Thème 30 Vocabulaire 31 Précis de grammaire 32 Questionnaire modèle 34 Résumé 36 Tests d’autoévaluation 36 Solutions des tests d’autoévaluation 37 Bibliographie minimale 37 4. Du divorce Un contrat d’apprentissage 39 Les objectifs spécifiques de l’Unité 39 Vocabulaire 42 Précis de grammaire 43 Questionnaire modèle 45 Tests d’autoévaluation 46 Solutions des tests d’autoévaluation 47 Epreuve (de vérification) 48 Bibliographie minimale 48 Bibliographie d’élaboration du cours Langue Française Jurdique 5 DOSSIER DE DÉMARRAGE Le Module intitulé Le FLE en Droit sera étudié pendant 2 années d’étude, donc en I –ère Année aussi, et au premier semestre et vise l’acquis de compétences dans le domaine du FLE utilisé en Droit. Les compétences que tu vas acquérir sont les suivantes: définition des concepts, problématique, objectifs et particularités méthodologiques développement harmonieux de ta personnalité et identité, en réponse à l’expérience enrichissante de l’altérité en matière de langue et de culture; participation à la construction de l’Europe en tant que citoyen européen; appropriation de la culture de l’autre; l’intégration de la discipline entre les autres sciences humanistes et, pourquoi pas, politiques et sociales. Le contenu est structuré dans les unités suivantes: - De la jouissance des droits civils; - Des actes de l’état civil; - Du mariage; - Du divorce. Dans la première unité, intitulée De la jouissance des droits civils, tu retrouveras l’opérationalisation des objectifs suivants: - comprendre les points essentiels quand un langage clair et standard est utilisé et s’il s’agit de sujets simples et concis, concernant le droit; - comprendre des textes rédigés essentiellement dans une langue courante ou relative au droit; - s’exprimer de manière simple afin de décrire/raconter des expériences et des événements, après avoir étudié le contenu du cours et avoir parcouru la bibliographie recommandée. Pour approfondissement et autoévaluation, je te propose exercices et tests adequats. Après avoir parcouru l’information essentielle, dans la seconde unité: Des actes de l’état civil, tu acquerras, avec les connaissances offertes, de nouvelles Langue Française Jurdique 6 habiletés qui te permettront d’opérationaliser les objectifs spécifiques qui te conféreront la capacité de: - écrire un texte simple et cohérent sur des sujets concernant le droit; - suivre une argumentation complexe si le sujet concerne le droit. Pour m’aider à évaluer tes connaissances, tu passeras une épreuve de vérification que tu recevras après correction, avec mes observations adéquates et avec la stratégie correcte d’étude pour les modules suivants. Dans la troisième unité, intitulée Du mariage, tu retrouveras l’opérationalisation des objectifs suivants, qui te conféreront la capacité: - lire des articles et des rapports sur des questions contemporaines, avec un certain point de vue; - t’exprimer de façon claire et détaillée sur des sujets relatifs au droit; - développer un point de vue sur un sujet d’actualité et expliquer les avantages et les inconvénients de différentes possibilités, après avoir étudié le contenu du cours et parcouru la bibliographie recommandée. Pour approfondissement et autoévaluation, je te propose exercices et tests adequats. Après avoir parcouru l’information essentielle, dans la quatrième unité Du divorce, tu acquerras, avec les connaissances offertes, de nouvelles compétences qui te permettront d’opérationaliser des objectifs spécifiques, comme: - communiquer avec un assez bon degré de spontanéité et d’aisance qui rend possible une interaction normale avec un locuteur natif; - écrire des textes clairs et détaillés sur des sujets relatifs à tes centres d’intérêt; - écrire un essai ou un rapport en transmettant une information ou en exposant des raisons pour ou contre une opinion donnée. Pour m’aider à évaluer tes connaissances, tu passeras une épreuve de vérification que tu recevras après correction, avec mes observations adéquates et avec la stratégie correcte d’étude pour les modules suivants. En vue d’un apprentissage efficient, tu as besoin des pas suivants, qui sont obligatoires:  Tu lis le module très attentivement;  Tu mets en évidence les informations essentielles en couleur, les mets sur le papier, ou les annotes dans l’espace blanc, spécialement réservé à gauche de la page;  Tu réponds aux questions et résous les exercices proposés; Langue Française Jurdique 7  Tu mimes l’évaluation finale, en t’autoproposant un thème et en le résolvant sans avoir recours au support écrit;  Tu compares le résultat avec le support de cours et expliques à toi- même pourquoi tu as éliminé certaines séquences;  Dans le cas d’un résultat douteux, tu reprendras toute la démarche d’apprentissage. Au fur et à mesure que tu parcourras le module, tu passeras deux épreuves de vérification que tu retrouveras à la fin des unités 2 et 4. Tu répondras par écrit à toutes ces exigences, en utilisant le support de cours et les ressources supplémentaires indiquées. Tu seras évalué d’après le degré où tu as réussi à opérationaliser les objectifs. Il sera tenu compte de la précision de la solution, de la présentation et de la promptitude de la réponse. Pour plus ample informé et en cas de confusion, tu auras recours au tuteur indiqué. N.B. L’information de spécialité offerte par ce cours est minimale. Il s’impose, par conséquent, de parcourir obligatoirement la bibliographie recommandée et la solution des tâches, des tests et des épreuves de vérification. C’est la seule manière d’être évalué par une note à la mesure de ton efort d’apprentissage. Langue Française Jurdique 7  Tu mimes l’évaluation finale, en t’autoproposant un thème et en le résolvant sans avoir recours au support écrit;  Tu compares le résultat avec le support de cours et expliques à toi- même pourquoi tu as éliminé certaines séquences;  Dans le cas d’un résultat douteux, tu reprendras toute la démarche d’apprentissage. Au fur et à mesure que tu parcourras le module, tu passeras deux épreuves de vérification que tu retrouveras à la fin des unités 2 et 4. Tu répondras par écrit à toutes ces exigences, en utilisant le support de cours et les ressources supplémentaires indiquées. Tu seras évalué d’après le degré où tu as réussi à opérationaliser les objectifs. Il sera tenu compte de la précision de la solution, de la présentation et de la promptitude de la réponse. Pour plus ample informé et en cas de confusion, tu auras recours au tuteur indiqué. N.B. L’information de spécialité offerte par ce cours est minimale. Il s’impose, par conséquent, de parcourir obligatoirement la bibliographie recommandée et la solution des tâches, des tests et des épreuves de vérification. C’est la seule manière d’être évalué par une note à la mesure de ton efort d’apprentissage. Langue Française Jurdique 7  Tu mimes l’évaluation finale, en t’autoproposant un thème et en le résolvant sans avoir recours au support écrit;  Tu compares le résultat avec le support de cours et expliques à toi- même pourquoi tu as éliminé certaines séquences;  Dans le cas d’un résultat douteux, tu reprendras toute la démarche d’apprentissage. Au fur et à mesure que tu parcourras le module, tu passeras deux épreuves de vérification que tu retrouveras à la fin des unités 2 et 4. Tu répondras par écrit à toutes ces exigences, en utilisant le support de cours et les ressources supplémentaires indiquées. Tu seras évalué d’après le degré où tu as réussi à opérationaliser les objectifs. Il sera tenu compte de la précision de la solution, de la présentation et de la promptitude de la réponse. Pour plus ample informé et en cas de confusion, tu auras recours au tuteur indiqué. N.B. L’information de spécialité offerte par ce cours est minimale. Il s’impose, par conséquent, de parcourir obligatoirement la bibliographie recommandée et la solution des tâches, des tests et des épreuves de vérification. C’est la seule manière d’être évalué par une note à la mesure de ton efort d’apprentissage. Frosin Constantin De La Jouissance Des Droits Civils En France Langue Française Juridique 8 Frosin Constantin De La Jouissance Des Droits Civils En France Langue Française Jurdique 9 1. DE LA JOUISSANCE DES DROITS CIVILS EN FRANCE Objectifs spécifiques: À la fin du chapitre, tu auras la capacité de:  de décrire le concept du droit en français.  d’analyser comparativement, à l’aide du FLE, les définitions de cette uploads/S4/ limba-franceza-anul-i-sem-i.pdf