Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Éléments de morphosyntaxe espagnole Chapitre 1 : La structure des mots LA STRUC

Éléments de morphosyntaxe espagnole Chapitre 1 : La structure des mots LA STRUCTURE DES MOTS Les morphèmes Lexèmes Grammèmes Indépendants Dépendants Désinences Articles Démonstratifs Possessifs Pronoms personnels Conjonctions de subordination Conjonctions de coordination Prépositions Affixes Préfixes Infixes Suffixes Nominales Verbales Morphèmes de genre Morphèmes de nombre Formants constitutifs Formants facultatifs Formants grammaticaux Source: BENABEN, Michel, Manuel de linguistique espagnole, Gap: Ophrys, 2006 Mots grammaticaux Quiero comprar un coche 2 3 1 Lexèmes: 3 1. quier-: radical de querer, avec dipthongue. 2. compr-: radical de comprar. 3. coche. Grammèmes: 2 1 1. –o: désinence verbale, 1ère personne du sg. de l’indicatif présent. 2. –ar: désinence verbale de l’infinitif de la première conjugaison. 3. un: mot grammatical, article indéfini masculin, singulier. Desorganizador 1 4 2 1. Lexème: organiz 2: Formant facultatif des – : préfixe 3: Formant facultatif –dor : suffixe qui sert à former des noms d’agent 4: –a : voyelle thématique de la première conjugaison. 3 Dérivé postverbal formé à partir de desorganizar. Descubrimientos 1 4 2 1. Lexème: cubr- 2: Formant facultatif des-: préfixe qui exprime l’action inverse 3: Formant facultatif –miento: suffixe qui sert à former des noms d’action 4: Formant constitutif –s: morphème de nombre, signe du pluriel 3 Dérivé postverbal formé à partir de descubrir 4: –i : voyelle thématique de la troisième conjugaison. 4 II. LE CLASSEMENT DES DIFFÉRENTES PARTIES DU DISCOURS A. Les différentes parties du discours le déterminant le nom ou substantif le pronom l’adjectif qualificatif le verbe l’adverbe la préposition la conjonction l’interjection Les classes de mots Classement selon l’incidence Classement plan nominal/verbal B. Classement fondé sur la notion d’incidence Una novela policíaca support apport relation d’incidence nous chantons support apport relation d’incidence cantamos support apport 1. Définitions et exemples Relation d’incidence Incidence externe: Pedro silba un asunto triste Incidence interne: árbol Juan salió rápidamente 2. Types d’incidence El gato negro es miedoso 1 1. Incidence interne. Substantif. Le mot employé seul a une signification autonome. C’est un support de prédication. 2 2. Incidence externe. L’adjectif negro (apport) a une incidence externe au substantif gato (support). Il a besoin d’un support externe. C’est une incidence directe car il n’y a pas de verbe entre gato et negro. (Fonction épithète.) 3 3. incidence externe. L’adjectif miedoso (apport) a une incidence externe au substantif gato (support). C’est une incidence indirecte car il y a un verbe entre gato et miedoso. (Fonction attribut.) C. Classement en plan nominal/plan verbal Plan nominal Plan verbal -El verde es un color precioso -el yo poético -el pro y el contra -siempre has de poner algún pero -el cómo, el porqué Mode quasi- nominal - l’infinitif (el ladrar) - le gérondif (andando/andandito) - le participe passé (el asado). uploads/Finance/ cm-linguistique-l2-chap-1-elements-de-morphosyntaxe-espagnole.pdf