Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

F.A.D. Banque Africaine de Développement Fonds Africain de Développement REPUBL

F.A.D. Banque Africaine de Développement Fonds Africain de Développement REPUBLIQUE DU MALI MINISTERE DE L’AGRICULTURE PROJET DE RENFORCEMENT DE LA SECURITE ALIMENTAIRE PAR LE DEVELOPPEMENT DES CULTURES IRRIGUEES (PRESA-DCI) ------------- COORDINATION NATIONALE DU PROJET Bamako : Porte 97, Rue 186, Niamakoro, Cité UNICEF DOSSIER D’APPEL D’OFFRES NATIONAL 2016-001-CNP- PRESA-DCI POUR LES TRAVAUX DE REHABILITATION, DE CONSTRUCTION DE BUREAUX ET LOGEMENTS AU PROFIT DES UNITES LOCALES DE GESTION DU PROJET PRESA-DCI A L’ODRS ET A L’OHVN ET LES TRAVAUX DE REALISATION DE FORAGES EQUIPES DE CHATEAU D’EAU DU PRESA-DCI EN ZONES ON, ORDRS ET OHVN. MAITRE D’OUVRAGE MINISTERE DE L’AGRICULTURE FINANCEMENT : FONDS AFRICAIN DE DEVELOPPEMENT (FAD) ACCORD DE PRET N° : 2100150030493 AGENCE D’EXECUTION COORDINATION NATIONALE DU PRESA-DCI Souscrit-le………………………………………………. Approuvé le……………………………………………… Notifié le…………………………………………………. Septembre 2016 Préface Le présent dossier type d’appel d’offres (DTAO) pour l’acquisition de travaux de taille moyenne (ainsi que le Guide de l’Utilisateur associé) a été préparé par la Banque Africaine de Développement 1 et s’inspire des versions de 2008 et 2009 du Document cadre harmonisé d’appel d’offres pour la Passation des marchés de travaux de taille moyenne préparé par les Banques multilatérales de développement et Institutions financières internationales. Le présent DTAO reflète la structure et les dispositions du Document cadre d’appel d’offres pour l’acquisition de travaux de taille moyenne, sauf lorsque des considérations propres à la Banque Africaine de Développement ont nécessité de le modifier. Le présent DTAO pour l’acquisition de travaux de taille moyenne doit être utilisé par l’Emprunteur pour les acquisitions de travaux dans le cadre de marchés de montant inférieur à 10 000 000 UC passés par appel d’offres international (AOI). Cependant, il peut également faire l’objet d’adaptations pour le cas d’appel d’offres national (AON). Ce DTAO est destiné à servir de modèle pour des contrats à prix unitaires (prix unitaires ou taux unitaires dans un devis quantitatif) et des contrats rémunérés au forfait, qui sont d’usage courant pour des marchés de travaux. L’utilisation de contrats rémunérés au forfait convient dans le cas de construction d’immeubles ou d’autres travaux dont l’étendue est bien définie et qui ne seront probablement pas modifiés ni pour ce qui est des quantités ni pour ce qui est des spécifications, et au cours de l’exécution desquels il est peu probable que se présentent des situations difficiles ou imprévues, (comme, par exemple, des problèmes inattendus de fondations). Les marchés à forfait doivent correspondre à des travaux dont les caractéristiques physiques et les quantités sont connues avant que l'Appel d'Offres ne soit lancé ; ou à des marchés pour lesquels les risques de modifications importantes dans la conception sont minimes, comme la construction d’abris bus ou des équipements sanitaires d’écoles. Pour les marchés à forfait, le concept de «programme d'activités» chiffré a été introduit pour permettre les paiements dès que les activités sont terminées, ou en fonction du pourcentage d'avancement de chaque activité. Les documents de la Banque en vue de l’acquisition de travaux de taille moyenne ont été répartis en deux volumes séparés :  Le dossier type d’appel d’offres pour l’acquisition de travaux de taille moyenne; et  Un guide de l’utilisateur relatif à l’acquisition de travaux de taille moyenne. 1 La « Banque » signifie la Banque africaine de développement, le Fonds africain de développement, le Fonds spécial du Nigéria ainsi que tout fonds administré par la Banque africaine de développement et l’une de ces institutions quelle qu’elle soit ou l’ensemble de celles-ci, le cas échéant. Toute personne souhaitant faire part de commentaires ou ayant des questions concernant ces documents, ou souhaitant obtenir des informations additionnelles sur les acquisitions dans le cadre de projets financés par la Banque, est invitée à prendre contact avec : Département des Acquisitions et des Services Fiduciaires (ORPF) Banque Africaine de Développement (www.afdb.org) Agence temporaire de relocalisation – Tunis (Tunisie) 13 Avenue du Ghana BP. 323, 1002 Tunis-Belvédère Tunisie Tel.: +216 - 71 102 027 Fax: +216 - 71 831 552 Courriel: procurementpolicy@afdb.org Département des Acquisitions et des Services Fiduciaires (ORPF) Banque Africaine de Développement (www.afdb.org) Siège – Abidjan (Côte d'Ivoire) 5 Avenue Joseph Anoma 01 B.P. 1387, Abidjan 01 Côte d'Ivoire Tel.: +225 - 20 20 44 44 Fax: +225 - 20 21 77 53 Courriel: procurementpolicy@afdb.org D O S S I E R D ’ A P P E L D ’ O F F R E S Acquisition de travaux de taille moyenne de : LES TRAVAUX DE REHABILITATION, DE CONSTRUCTION DE BUREAUX ET LOGEMENTS AU PROFIT DES UNITES LOCALES DE GESTION DU PROJET PRESA-DCI A L’ODRS ET A L’OHVN ET LES TRAVAUX DE REALISATION DE FORAGES EQUIPES DE CHATEAU D’EAU DU PRESA-DCI EN ZONE ON, ORDRS ET OHVN. AON N°: ………………….2016-001-CN- PRESA-DCI Emis le:……………………2016 Maître de l’Ouvrage : Ministère de l’Agriculture, représenté par la Coordination Nationale des projets PRESA - DCI et PRESAN-KL Pays : Mali Préface Ce Dossier d’appel d’offres pour l’acquisition de travaux de taille moyenne a été préparé par la Coordination Nationale du Projet PRESA DCI de (CNP) et a été élaboré à partir du Document type d’appel d’offres pour l’acquisition de travaux de taille moyenne, établi par la Banque Africaine de Développement2 (BAD) daté de septembre 2010. Ce dossier type reflète la structure et les dispositions du Document cadre d’appel d’offres établi par les Banques multilatérales de développement pour l’acquisition de travaux de taille moyenne, sauf lorsque des considérations propres à la Banque Africaine de Développement ont exigé des modifications. Table des matières AVIS D’APPEL D’OFFRES.........................................................................................................6 PARTIE 1 - Procédures d’appel d’offres.....................................................................................10 PARTIE 2 - Spécification des Travaux......................................................................................176 PARTIE 3 – Marché et Formulaires..........................................................................................217 2 La « Banque » signifie la Banque africaine de développement, le Fonds africain de développement, le Fonds spécial du Nigeria ainsi que tout fonds administré par la Banque africaine de développement et l’une de ces institutions quelle qu’elle soit ou l’ensemble de celles-ci, le cas échéant. AVIS D’APPEL D’OFFRES AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL Date: 2016 Prêt No: 2100150030493 / Don : 2100155026467 du 23 Janvier 2014 AAO No: 2016-001-CN- PRESA-DCI 1. Le présent avis d’appel d’offres (AAO) suit l’avis général de passation des marchés du projet paru dans l’essor, quotidien national d’information du Mali N°17820 du Vendredi 05 Décembre 2014, et dans Développent Business en ligne, N° PRESA-08/2014 du 28 Août 2014 et sur le portail de la Banque (www.afdb.org). 2. La République du Mali a reçu un financement de la Banque Africaine de développement en divers monnaies à l’effet de couvrir le coût du Projet de Renforcement de la Sécurité Alimentaire par le Développement de Cultures Irriguées (PRESA-DCI) au Mali. Il est prévu qu’une partie des produits de ce prêt soit appliquée au règlement éligibles faisant parte du contrat pour les : travaux de réhabilitation, de construction de bureaux et logements au profit des unités locales de gestion du projet PRESA- DCI à Sélingue, Kotouba (ODRS) et a Farabana (OHVN) et des travaux de réalisation de trois forages productifs équipés de châteaux d’eau en zone Office de la Haute Vallée du Niger (OHVN), en zone Office du Niger (ON) et en zone Office du Développement Rural de Sélingué (ODRS). Ces travaux sont repartis en trois(03) lots et consistent essentiellement à : LOT N°1 : TRAVAUX DE REHABILITATION DU SIEGE DE LA COORDINATION LOCALE A SELINGUE, DE CONSTRUCTION DE LOGEMENTS POUR AGENTS A KOTOUBA AU PROFIT DE L’UNITE LOCALE DE GESTION DU PRESA-DCI A L’OFFICE DE DEVELOPPMENT RURAL DE SELINGUE : - réhabilitation du bloc de bureaux abritant l’Unité Locale de Gestion du PRESA-DCI à Sélingué ; - réhabilitation d’un logement pour le Chef de l’Unité Locale de Gestion du Projet à Sélingué ; - construction d’un local pour groupes électrogènes et fourniture et pose d’une cuve de stockage à Sélingué et Molodo - construction de deux (02) logements pour agents à Kotouba LOT N°2 : TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE BUREAUX, DE LOGEMENTS AGENTS, D’UN LOCAL GROUPE ELECTROGENE ET CUVE DE STOCKAGE TOUS A FARABANA: la construction d’un bureau pour l’Unité de gestion à Farabana composée de 05 bureaux, une salle de réunion et trois toilettes internes en dalle ; un bloc annexe composé de 5 bureaux couverts en tôle avec deux latrines externes couverte en deux compartiments à Farabana ; la construction de cinq (05) logements de 4 chambres, un salon et une terrasse couverte avec en annexe une cuisine et une toilette à ciel ouvert en deux compartiments pour agents d’encadrement à Farabana pour le compte de l’Unité locale de Gestion du Projet PRESA-DCI en tôle ; une clôture de 47,5 m pour chaque logement ; installation d’un groupe électrogène à Farabana ; la construction d’un abri pour groupe électrogène et d’une cuve de stockage à Farabana ; LOT N°3 : TRAVAUX DE DE REALISATION DE TROIS FORAGES PRODUCTIFS EQUIPES DE CHATEAUX D’EAU EN ZONE OFFICE DE LA HAUTE VALLEE DU NIGER (OHVN), EN ZONE OFFICE DU NIGER (ON) ET EN ZONE OFFICE DU DEVELOPPEMENT RURAL DE SELINGUE (ODRS), - Travaux de réalisation d’un forage productif équipé de château d’eau à la base de vie du projet à Farabana en zone Office de la Haute Vallée du uploads/Finance/ daon-r-habilitation-odrs-ohvn-vf-du-9-11-2016-v1-repare 1 .pdf