Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

L’entreprise et le Partenariat Euro – Méditerranéen ___________________________

L’entreprise et le Partenariat Euro – Méditerranéen ________________________________________________________ ©IACE 1 INSTITUT ARABE DES CHEFS D’ENTREPRISES Maison de l’entreprise Avenue principale, les berges du lac 1053 Tél 216 71 962.331 (LG) /Fax 71 962.516 E-mail jes@iace.org.tn http://www.iace.org.tn Les Journées de l’entreprise 2003 ___________________________________________________ ©IACE 2 L’Entreprise et le PartenariatEuro – Méditerranéen Cet ouvrage a été publié grâce à la contribution et au soutien de la Fondation Friedrich Naumann Port El Kantaoui 12-13 Décembre 2003 L’entreprise et le Partenariat Euro – Méditerranéen ________________________________________________________ ©IACE 3 Table des matières Allocution de bienvenue de Mr. Chékib NOUIRA 6 Discours de Mr. Mohamed GHANNOUCHI 12 L’entreprise Maghrébine face à l’intégration avec l’Union Européenne Discours de Mr. Fethi MERDASSI 29 Discours de Mr. Hédi ZGHAL 37 L’intégration économique : défis et opportunités Par Mr. Fayçal LAKHOUA 42 L’expérience de l’UMA : Bilan de l’intégration et opportunités futures Par Mr. Hassan SQALLI 63 Discours de Mr. Ridha HAMIANI 77 Discours de Mr. Belkacem BOUTAYEB 84 Discours de Mr. Gil REMILLARD 89 Le Marché Maghrébin face à la mondialisation et l’intégration régionale : une étude à partir des travaux de l’I.A.C.E. Par Mr. Abderrazak ZOUARI 97 L’industrie Tunisienne et la Z.L.E. Par Mr. Hamadi FEHRI 117 Les Journées de l’entreprise 2003 ___________________________________________________ ©IACE 4 Le partenariat et le co-développement Euro Méditerranéen Discours de Mr. Mondher ZENAIDI 145 Discours de Mr. Faycel DERBAL 153 Libéralisation commerciale et zone de libre échange Par Mr. Marouane ABASSI 159 Les relations Euro-Maghrébines face à l’élargissement de l’U.E. Par Helena Olivan ; Marti GRAU et Xavier ARIGALL 184 Financements extérieurs et zone de libre échange : la structure des flux financiers internationaux aux Maghreb. Par Mme. Catherine LUBOCHINSKY 223 Pour la relance de la dimension Méditerranéenne de l’Europe. Document IPALMO 229 L’I.D.E. dans le Maghreb Par Mr. Mario SARCINELLI 261 Le point de vue de SACE sur le Maghreb Par Mr. Giorgio TELLINI 265 La dimension Maghrébine dans le partenariat Euro-Méditerranéen Discours de Mr. Tarak CHERIF 270 L’impact de l’élargissement de l’Union Européenne sur les partenaires méditerranéens. Par Mr Jean Louis REIFFERS 275 « 5+5 : l’ambition d’une association renforcée » Rapport du Cercle des Economistes Français 286 Les acquis et les menaces du processus de Barcelone. L’entreprise et le Partenariat Euro – Méditerranéen ________________________________________________________ ©IACE 5 Par Mr. Abdelmagid IRAQI 333 La Tunisie et l’Union Européenne : de Barcelone à la nouvelle politique de voisinage. Par Mr. Marc Pierini 339 Discours de l’Amiral Jacques LANXADE 353 Liste des Participants 357 Les Journées de l’entreprise 2003 ___________________________________________________ ©IACE 6 Allocution de M. Chekib NOUIRA Président de l’I.A.C.E. L’entreprise et le Partenariat Euro – Méditerranéen ________________________________________________________ ©IACE 7 Monsieur le Ministre de l’Industrie et de l’Energie, Monsieur Fethi Merdassi, Excellences, Honorables invités, Mesdames et Messieurs, Bonjour et Bienvenus aux 18èmes Journées de l’Entreprise de l’Institut Arabe des Chefs d’Entreprises, Je voudrais vous souhaiter à tous la bienvenue, et tout particulièrement à Monsieur Fethi Merdassi, Ministre de l’Industrie et de l’Energie, le remercie pour sa présence qui est fortement significative. Aujourd’hui, au parlement Monsieur le Premier Ministre présente la déclaration du gouvernement qui annonce le Budget 2004, et généralement tous les Ministres sont tenus d’y assister. Mais le gouvernement a fait une exception en demandant à Monsieur Fethi Merdassi d’être parmi nous afin de permettre à notre programme d’être respecté, démontrant par là-même l’importance accordée par le Gouvernement à nos travaux. Mesdames et Messieurs, c’est pour moi un réel plaisir d’ouvrir ces 18èmes Journées organisées autour du thème « L’entreprise et le partenariat Euro Méditerranéen ». Le thème de cette année, a été, comme vous le savez, choisi à l’issue des Journées de l’an dernier suite à un sondage, et, Mesdames et Messieurs, vous avez choisi le dialogue Euro Méditerranéen. Le sommet 5+5 vient de se dérouler à Tunis avec un succès qui nous réchauffe le cœur, et avec des résultats qui auront des conséquences directes sur nos Journées, puisque c’est avec grand regret que Monsieur Habib Boularès ne pourra être parmi nous aujourd’hui étant chargé d’organiser le sommet Maghrébin qui se tiendra à Alger le 23 décembre prochain. Nous sommes donc en plein cœur du sujet, et si vous me le consentez, je voudrais noter que son excellence Monsieur le Président de la République, nous fait l’honneur encore cette Les Journées de l’entreprise 2003 ___________________________________________________ ©IACE 8 année, de placer ces Journées de l’Entreprise sous son haut patronage, et cela nous honore et octroie à nos travaux un précieux soutien qui, nous devons le dire avec beaucoup de fierté, ne nous a jamais manqué. Je voudrais particulièrement remercier les participants étranger et les délégations étrangères qui sont nombreuses cette année, parce que aussi, sachez que l’idée de notre réunion reposait sur le fait que plusieurs grandes institutions Méditerranéennes se penchent régulièrement sur le thème du dialogue Euro Méditerranéen, et que nous avons plutôt tendance, chacun à travailler de son côté en Italie, Tunisie, Algérie, Maroc, Espagne… et que le moment est peut-être venu de regrouper toutes ces personnes qui traitant du sujet, s’y intéressent forcément et sont convaincus du dialogue Euro Méditerranéen. Nous avons donc cette année, le privilège de compter parmi nous, des institutions aussi prestigieuses que l’Institut Européen de la Méditerranée de Barcelone, l’Institut ASPEN d’Italie, le Cercle des Economistes Français, l’Institut La Méditerranée de Marseille et des Experts comme notre ami Gil Remillard qui vient nous entretenir de l’expérience Canadienne en la matière, et bien entendu nos frères et amis maghrébins. Mesdames et Messieurs, partout dans le monde, l’intégration régionale avance à grands pas. Or vous savez que plus la mondialisation se consolide, plus les pays reconnaissent la nécessité de l’intégration et plus on s’oriente vers la signature d’accords consacrant la constitution de groupements régionaux qui couvrent désormais l’ensemble des continents. L’Institut Arabe des Chefs d’Entreprises a toujours placé la réflexion sur les rapports Euro Méditerranéen et l’intégration Maghrébine aux premiers rangs de ses préoccupations, soulignant ainsi l’importance des effets de l’intégration régionale pour la croissance des entreprises. Les échanges inter maghrébins ne représentent qu’environ 5% du total des échanges des pays de la sous région. L’intégration commerciale maghrébine peut être utile tant du point de vue des échanges et de la spécialisation que de l’attraction des investissements directs de l’étranger. L’entreprise et le Partenariat Euro – Méditerranéen ________________________________________________________ ©IACE 9 La libéralisation commerciale sous la forme d’une zone de libre-échange ou d’une union douanière permettrait d’augmenter la part des échanges intra maghrébins dans le volume total des échanges extérieurs de la région. Les Etats du Maghreb devraient faire de l’intégration sous régionale, un impératif stratégique pour en faire au plus vite, un instrument de coordination des politiques économiques et financières. Les relations entre le Maghreb et l’Europe sont marquées par une asymétrie et des déséquilibres profonds au niveau des échanges commerciaux, des mouvements des hommes, des capitaux et des transferts de technologies. Les chances de réussite de l’intégration régionale dépendent aussi de la coopération financière et technologique avec l’Union Européenne, ainsi que des mesures de soutient des investissements directs à destination des pays du Maghreb. A titre d’exemple, nous savons que les flux débloqués aux pays du Maghreb représentent 1 Euro par tête d’habitant contre 4 Euros par tête d’habitant pour les pays du PECO. Il est à redouter pour les années à venir, que l’intégration des pays du PECO dans l’Union Européenne, entraîne pour les pays du sud, un effet d’éviction à deux niveaux. Tout d’abord pour la délocalisation des investissements déjà réalisés ou par la réduction du volume d’investissement, et le détournement d’investissement de flux commerciaux qui auraient pu se développer en direction du Maghreb. L’intégration des pays du PECO va-t-elle conduire à un repartage du gâteau communautaire au détriment de certains pays de notre région ? Les expériences récentes ont cependant démontré que l’un des principaux avantages de la zone de libres échanges est de drainer des investissements directs de l’étranger, comme cela a été le cas au Portugal, en Espagne, en Grèce et aujourd’hui dans les pays du PECO. L’étude des expériences d’intégrations régionales permet de dégager l’intérêt qu’ont les petits pays à s’intégrer dans des ensembles régionaux. Dans ce cadre, l’expérience des pays de Mercosud est intéressante à plus d’un titre. Il s’agit d’une association créée en 1991, c'est-à-dire deux ans avant la signature du traité de Marrakech, regroupant quatre pays d’Amérique Latine : Brésil, Argentine, Paraguay et Les Journées de l’entreprise 2003 ___________________________________________________ ©IACE 10 Uruguay. Cette association qui a commencé comme une zone de libres échanges est devenue en 1995 une union douanière. Il ne fait pas de doute que dans le cadre d’une intégration économique régionale, on ne peut mettre en avant des systèmes construits sur le bilatéralisme commercial, voire sur un système de préférence à sens unique. Les intégrations régionales font appel aux zones de libres échanges et aux unions douanières au sens de l’article 24 du GATT ainsi qu’au Marché Commun. La proposition communautaire consisterait à instaurer sur une période de douze années, une zone de libres échanges, tout en mettant en place des transferts institutionnels et financiers, et seraient uploads/Finance/ les-relations-euro-maghrebines-face-a-le.pdf