Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Guide professionnel loisirs “Une ville, des ambiances pour votre séjour” Leisur

Guide professionnel loisirs “Une ville, des ambiances pour votre séjour” Leisure sales guide “One city, different settings for your break” 1 BIENVENUE À MARSEILLE WELCOME TO MARSEILLE 2 3 MARSEILLE PROVENCE ON THE MOVE ! SAVE THE DATE! 4 MARSEILLE PROVENCE ON THE MOVE ! SAVE THE DATE! 2012 Parc National des Calanques. 3ème parc périurbain au monde ! Calanques National Park. 3rd urban national park in the world! Seatrade Med et Superyacht 27-29 novembre Seatrade Med Cruise and Superyacht 27-29 November 2013 Marseille-Provence sera Capitale européenne de la culture Marseille-Provence will be European Capital of Culture Marseille accueille l’EuroPride 10-20 juillet Marseille welcomes the EuroPride 10-20 July 2014 Nouveau stade Vélodrome rénové et couvert ! The new Velodrome football stadium redesigned and covered! 2015 Euroméditerranée termine la première partie du grand projet national de rénovation The first part of Euromediterranee national urban project will be finished 2016 Marseille accueille l’Euro de football ! Marseille welcomes the European football cup! a UBM plc event 5 LE SAVIEZ VOUS ? DID YOU KNOW? MARSEILLE Plus ancienne ville de France fondée il y a 2600 ans The oldest city of France, founded 2600 years ago 2ème ville de France : 860 363 habitants (chiffres INSEE 2007) 2nd biggest city in France: 860 363 inhabitants (INSEE 2007 Figures) 1er Port de Croisière (820 000 passagers) et de fret de France 1st Cruise port (820 000 passengers) and freight port of France Parc National des Calanques : 1er parc périurbain européen et 3ème mondial après Cape Town et Sydney Calanques National Park: 1st European semi-urban park and 3rd in the world after Cape Town and Sydney Capitale mondiale de l’eau depuis 1996 World water capital since 1996 1ère communauté de communes françaises Marseille-Provence Métropole, regroupant 18 communes et représentant 1 200 000 habitants Biggest french “community of communes” Marseille Provence Métropole, encompassing 18 communes and 1 200 000 inhabitants Marseille-Provence Capitale européenne de la culture en 2013 Marseille-Provence European Capital of Culture in 2013 Superficie 240 km2 dont 100 km2 d’espaces naturels. Façade maritime 57 kilomètres dont 20 kilomètres de Calanques. Climat 300 jours de soleil par an. Températures moyennes Printemps 19°c / Eté 25°c / Automne 14°c / Hiver 12°c. Jumelage avec 13 villes dans le monde Abidjan, Anvers, Copenhague, Dakar, Gênes, Haïfa, Hambourg, Kobé, Marrakech, Odessa, Le Pirée, Shanghaï, Glasgow. Transport 2 lignes de métro, 2 lignes de tramway, 1000 vélos et 130 stations, 85 lignes de bus, 52 parkings soit près de 10 000 places de stationnement. Entreprises 61 885 établissements en 2010 + 10 381 créations d’entreprises ex nihilo en 2010 400 nouvelles enseignes commerciales Recherche & Universités 3 universités, 100 000 étudiants Pôle de recherche européen 70 consulats Indicatif téléphonique pour la France +33(0)... Area 240 km2 including 100 km2 of natural areas. Coastline 57 kilometres including 20 km of “Calanques” creeks. Climate 300 days of sunshine per year. Average temperatures Spring 19°c / Summer 25°c / Autumn 14°c / Winter 12°c. Twinned with 13 towns across the world Abidjan, Antwerp, Copenhagen, Dakar, Genoa, Haifa, Hamburg, Kobe, Marrakech, Odessa, Piraeus, Shanghai, Glasgow. Transport 2 metro lines,2 tramway lines,1000 bikes to rent in 130 stations, 85 bus routes, 52 car parks providing almost 10 000 parking spaces. Companies 61 885 companies in 2010 + 10 381 new companies created in 2010 400 new labels Research & Universities 3 universities, 100 000 students European research centre 70 consulates Area code for France +33(0)... MARSEIILLE, CARTE D’IDENTITÉ MARSEILLE, FACTS AND FIGURES 6 « Euroméditerranée » is an Operation of National Interest, involving economic, social and cultural renewal and development. The largest urban renewal operation in Southern Europe, it takes in an area of 480 hectares in the heart of Marseille. High profile achievements include: The MuCEM, Museum of the Civilisations of Europe and the Mediterranean, the CMA-CGM Tower (world’s No3 ship owner) by Zaha Hadid, Euromed Center, an international exchange plat-form: offices, Multiplex Cinema (Luc Besson’s company) and a Convention Centre, Les Terrasses du Port (40,000 m2 of commercial space and an open air summer stadium), the Silo, a 2000 seater auditorium, the Centre Régional de la Méditerranée (exhibition rooms and cultural event areas), the Belle de Mai Media Centre(one of the largest image and sound centres in France with 26,000 m2 dedicated to cinema, audiovisual and multimedia). Here is where they shoot the soap “Plus belle la vie” which attracts an average of 5 million viewers each evening. www.euromediterranee.fr Euroméditerranée, Opération d’Intérêt National, est une opération de réaménage- ment et de développement économique, social et culturel. La plus grande opération de rénovation urbaine d'Europe du Sud, engage la réhabilitation d'un périmètre de 480 hectares au coeur de la métropole marseillaise. Les réalisations phares : Le MuCEM, Musée des Civilisations de l’Europe et de la Méditerranée, la Tour CMA-CGM (3ème arma- teur mondial) de Zaha Hadid, Euromed Center plateforme internationale d’échange : bureaux, Multiplexe Cinéma (société de Luc Besson) et un Centre de Conventions, Les Terrasses du Port (40 000 m2 de surfaces commerciales et un stade d’été plein air), Le Silo, salle de spectacle de 2000 places, le Centre Régional de la Méditerranée (lieux d’exposition et de manifestations culturelles), le Pôle Média Belle de Mai (l’un des plus grands pôles de l’image et du son en France avec 26 000 m2 de locaux dédiés au cinéma, à l’audiovisuel et au multimédia). C’est ici qu’est tourné le feuilleton “Plus belle la vie” qui comptabilise en moyenne 5 millions de téléspectateurs chaque soir. www.euromediterranee.fr EUROMED ET PÔLES DE COMPÉTITIVITÉ EUROMED AND HUBS OF COMPETITIVENESS 7 MARSEILLE-PROVENCE 2013 CAPITALE EUROPEENNE DE LA CULTURE MARSEILLE-PROVENCE 2013 EUROPEAN CAPITAL OF CULTURE 8 Association Marseille-Provence 2013 Maison Diamantée 1Place Villeneuve Bargemon CS 2013 – 13201 Marseille Cedex 1 Tel : +33 (0)4 91 13 20 13 Fax : +33 (0)4 91 95 88 94 contact@mp2013.fr Équipe tourisme - Tourism team tourisme@mp2013.fr MARSEILLE-PROVENCE 2013 CAPITALE EUROPEENNE DE LA CULTURE MARSEILLE-PROVENCE 2013 EUROPEAN CAPITAL OF CULTURE 9 MARSEILLE PROVENCE 2013 EUROPEAN CAPITAL OF CULTURE A selection of events of the provisional programme J F M A M J Part 2 • Ma Part 1 • Marseille Provence welcoming the world •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 0 1 3 TransHumance 07-09 MARSEILLE Opening weekend 12-13 Ali Baba Showcasing art 13 30 Babel Med 28 30 This is (not) music 03 09 The crazy history of street art 03 20 WATT ! 21 23 GR©2013 24 The circus is coming to town 24 24 Navigations and Mediterraneans 12 18 Kader Attia's terraces 01 The last wave 02 30 Here, elsewhere 12 07 The treasure of Marseille 12 15 Josef Koudelka "Vestiges" 12 15 Roberto Matta, surrealism and history 15 19 Yazid Oulab Bernar Venet Blue and black, Blue and Ulysses The gender bazar The bridge 25 Painters and 13 J1 The Panorama MuCEM CeReM FRAC PACA Museum Regards de Provence 15 Museum of decorative arts and fashion Exhibition "Lights" Re-opening of Marseille's Musée d'Histoire et du Port Antique 16-18 Spring festival of contemporary art Ma f Fairy trail the Mediterranean a mediterranean dream Téléchargez le programme sur www.mp2013.fr MARSEILLE-PROVENCE 2013 CAPITALE EUROPEENNE DE LA CULTURE MARSEILLE-PROVENCE 2013 EUROPEAN CAPITAL OF CULTURE 10 TURE J A S O N D J MAJOR EVENTS EXHIBITIONS NEW VENUES OTHER KEY LOCATIONS AND EVENTS ••••••• ITINERANT EVENTS Marseille Provence open sky Part 3 • Marseille Provence land of diversity • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 0 1 4 The maritime parade 07-08 "Cuisine en Friche" festival 12 15 Travel journal Metamorphoses 20 06 30 0 Imaginary expeditions 01 31 Le Corbusier 15 31 lack, Blue and black,a mediterranean dream 31 Ulysses 31 The gender bazar 31 The bridge 31 s and Painters and the Mediterranean 13 Exhibition "Lights" EuroPride 2013 Marseille festival of dance and multiple arts Five continents jazz festival ActOral ART-O-RAMA La Fiesta des Suds Marsatac Les Inrocks festival International Documentary Festival of Marseille MIMI festival Download the programme on www.mp2013.fr NATURE ET DEVELOPPEMENT DURABLE ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT 11 La gestion de l’eau La ville de Marseille applique depuis de nombreuses années une politique ambitieuse et avant-gardiste pour une gestion durable de l’eau. L’eau de Marseille est d’ailleurs considé- rée comme uploads/Finance/ marseille-guideloisirsfr-gb.pdf