Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

L e M a g a z i n e d e l a T r a d i t i o n e t d u P l a i s i r T R I M E S

L e M a g a z i n e d e l a T r a d i t i o n e t d u P l a i s i r T R I M E S T R I E L - é t é 2 0 1 5 - N U M é R O 5 4 www.membersonly.be La saison de tous les bonheurs Voilà, enfin, l'été qui pointe le bout du nez ! Fût-on situé dans l'hémis- phère Nord, au carrefour de nombreuses dépressions, c'est, par excel- lence, la saison des plaisirs, du farniente et des vacances. Ce cinquan- te-quatrième numéro de « Members Only » a donc revêtu une tenue estivale, à l'image de sa couverture qui sent bon le sable chaud ! En été, le golfeur se sent des fourmis dans le swing. Les drives partent comme des avions, les balles roulent sur les fairways et le dix-neu- vième trou se savoure, entre épicuriens, sur la terrasse du club-house. Rien que du bonheur ! Et pourquoi ne pas profiter de cette période pour effectuer un petit pèlerinage en Ecosse, berceau du swing ? Ou du côté de Paris qui recèle de nombreux trésors golfiques trop méconnus ? Nous avons balisé le terrain pour vous ! Comme chaque année, au cœur du mois de juillet, le British Open va monopoliser l'attention de tous les passionnés. C'est sur le mythique Old Course de St.Andrews qu'aura lieu l'édition 2015. L'occasion était belle d'évoquer la carrière du légendaire Tom Watson, cinq fois lauréat de l'épreuve et grand spécialiste du jeu sur links. A 65 ans, toujours bon pied bon œil, le vétéran américain participera une dernière fois à ce tour- noi de légende avec la ferme intention de ne pas jouer les figurants. Mais le golf, c'est aussi de belles histoires, comme celle de Cédric Les- cut. Victime d'un terrible accident de moto, ce pro belge a été amputé d'une jambe. Cela ne l'empêche pas de poursuivre sa carrière au plus haut niveau dans les championnats Handigolf et d'avouer être bien plus heureux qu'avant. Une belle leçon de vie. Au fil des pages, nous vous emmenons aussi en Birmanie – l'un des plus beaux pays du monde – et sur la presqu'île de Quiberon – pour une cure thalasso très iodée. Nous vous faisons découvrir les coulisses de Goodwood, un événement auto made in England qui fait rêver tous les amateurs de belles mécaniques et où nous avons rencontré le célèbre pilote allemand Jochen Mass pour une interview à bâtons rompus. Et, parce que c'est l'été, nos pages gastronomiques et œnologiques sont, bien sûr, imprégnées de soleil. Nous y parlons de ces beaux produits italiens qui font chanter la cuisine et de l'incontournable rosé de la maison Minuty ! Oui, sans renier son ADN et ses rubriques récurrentes, ce numéro est parfumé de l'air du temps. Bonnes vacances et rendez-vous à la rentrée... Editorial © Photo : Reporters Prochaine parution : 18 septembre 2015 Ce magazine ne peut être vendu. www.membersonly.be Direction générale Pierre-Henri De Vigne Alain Devleschoudere Philippe Janssens Miguel Tasso Philippe Van Holle Rédaction en chef Miguel Tasso Mobile : +32 475 66 99 25 miguel.tasso@me.com Secrétariat de rédaction Philippe Janssens Mobile : +32 477 44 18 62 phj@membersonly.be Directeur artistique Marc Pétré Crazy Diamond sprl Mobile : +32 473 95 11 29 studio@smooz.net Journalistes Philippe Bidaine, Raoul Buyle, Pierre-Henri De Vigne, Béatrice Demol, Philippe Janssens, Christian Lahaye, Stéphane Lémeret, Miguel Tasso, Philippe Van Holle Photographes Eventattitude, Reporters Imprimerie Dereume Printing Company s.a. Website Michaël Rouyer michael.rouyer@media-sales.be Régie Publicitaire Alain Devleschoudere Mobile : +32 475 39 39 00 adv@membersonly.be Editeur Responsable Members Only sprl Chemin des Ornois, 46 - 1380 Lasne La responsabilité de l’éditeur ne peut en aucun cas être engagée par le contenu des annonces publicitaires qui figurent dans la publication. Members Only est une publication de : Members Only sprl Chemin des Ornois, 46 - 1380 Lasne Tel. : +32 2 653 87 21 adv@membersonly.be Copyright © toute reproduction des textes et photo- graphies publiés dans ce numéro est interdite sauf autorisation de l’éditeur. La rédaction décline toute responsabilité pour tous les documents, quel qu’en soit le support, qui lui seraient spontanément confiés. Les photos ne comportant aucune mention d’auteur fournies à la rédaction sans précision de photographe ni d’agence, demeurent sous la responsabilité de leur propriétaire. L e M a g a z i n e d e L a T r a d i T i o n e T d u P L a i s i r T R I M E S T R I E L - é T é 2 0 1 5 - N U M é R O 5 4 www.membersonly.be La rédaction. To be or not to be. This is the answer. The Porsche 911 Targa. www.porsche.be Environmental information (R.D. 19/03/2004): www.porsche.be / Illustrated model: Porsche 911 Targa 4 GIVE WAY TO SAFETY. AVERAGE CONSUMPTION (L/100KM): 8,7-10,0 / CO² EMISSIONS (G/KM): 204-237. une Conçupour vitesse speCtaCulaire Le nouveau driver Callaway XR… un driver conçu pour une vitesse de balle spectaculaire. Le nouveau XR est également notre premier driver conçu avec une couronne Speed Step afin d’améliorer l’aérodynamisme, de réduire la résistance à l’air et par conséquent, d’augmenter la vitesse de la tête du club à l’impact. Combinez ceci avec la technologie de face révolutionaire R-MOTO qui offre un MOI accrû pour plus de tolérance, tout en optimisant la vitesse de balle depuis toute la face et vous obtenez la combinaison technologique la plus rapide jamais créée. ©2015 Callaway Golf Company. Callaway Golf, les logos Chevron, XR, Speedstep Crown et R-MOTO sont des marques de commerces et/ou marques déposées de Callaway Golf Company. Henrik Stenson joue un driver X2 Hot en competition. H i s t o i r e e t T r a d i t i o n E X C L U S I F E V E N T S E V E N T S T Ê T E - À - T Ê T E é v a s i o n Sommaire é t é 2 0 1 5 | Members Only n° 54 66 LA BIRMANIE Au rythme de l'eau et de Bouddha. 54 JOCHEN MASS Un champion automobile atypique. 14 TOM WATSON Le magicien des links. 10 CASTLE STUART Un décor magique. 20 LOTUS Berceau des légendes. 12 JAGUAR La nouvelle XF funambule… 26 NEUHAUS Un siècle de ballotins. 32 LONGINES GLOBAL CHAMPIONS TOUR Pas d'obstacle pour les champions. 50 ING ARDENNE ROADS Sur les chapeaux de roue. 48 RALLYE DU MAROC CLASSIC L'Atlas ouvert à toutes les pages… 46 KINGS OF GOLF BY OPTIMA Colsaerts et Pieters, rois du Zoute. 44 RALLYE DES CHEFS Coups de volant et de fourchette. 40 MERCEDES TROPHY « Villa Padierna » : une adresse très exclusive. 34 AUDI QUATTRO CUP Pendaison de crémaillère à Ostende. 36 BMW GOLF CUP Swings de prestige. 38 PORSCHE INTER-COMPANY GOLF CHALLENGE Le Royal Waterloo sur la route de Madrid. 60 EVASIONS GOLFIQUES De nouveaux resorts pour swinguer. www.membersonly.be TOLLET JOAILLIERS Rue des Fripiers, 36 - 1000 Bruxelles +32 2 218 11 93 — www.tollet.com — The Watch Universe. 102 ROCCO FORTE L'art de vivre. 104 OLIVIER MACQ Audit gagnant sur les golfs. 103 MOÏSE MANN Taillé pour briller. b u s i n e s s c l u b b u s i n e s s c l u b Sommaire é t é 2 0 1 5 | Members Only n° 54 114 CHÂTEAU MINUTY Le vrai parfum provençal. 118 KARL LAGERFELD L'homme-orchestre. 122 CHRISTIAN LOUBOUTIN La marche à suivre. 126 MONTRES ZENITH Minutieuse harmonie. 106 LES IDEES CADEAUX Notre sélection estivale 2015. 110 ITALIE Un petit goût transalpin et ensoleillé. o e n o l o g i e g a l e r i e d e s p l a i s i r s g a s t r o n o m i e m o d e e t b e a u t é www.membersonly.be D é c o u v e r t e 72 QUIBERON L'escale magique… 76 VILLAS DE BALMORAL Le luxe… à la source. 80 73e GOODWOOD MEMBERS MEETING IWC lance l'« Ingenieur Automatic Edition AMG-GT » 84 CÉDRIC LESCUT La vie devant soi. 88 DROH!ME Un golf et un « Melting park » ! 90 OPEN GOLF CLUB L'union fait la force. 92 VISITE À GLENEAGLES Le pèlerinage incontournable. 98 PARIS Mise aux greens à l'ombre de la tour Eiffel. LE DÉBUT D’UNE NOUVELLE ÈRE DÉCOUVREZ LA VOLVO XC90 SUR WWW.VOLVOCARS.BE 49 - 186 CO2 G/KM | 2,1 - 8,0 L/100 KM Informations environnementales (A.R. 19/03/2004) : www.volvocars.be. Visuel présenté à titre d’illustration. Caste Stuart Le décor magique de Au nord de l'Ecosse, du côté d'Inverness, se cachent quelques trésors golfi- ques. Au cœur d'une nature sauvage. On pense, bien sûr, au Royal Dornoch, links de légende imaginé par Old Tom Morris en 1878. uploads/Finance/ members-only-n054.pdf