Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

L e M a g a z i n e d e l a T r a d i t i o n e t d u P l a i s i r T R I M E S

L e M a g a z i n e d e l a T r a d i t i o n e t d u P l a i s i r T R I M E S T R I E L - a u t o m n e 2 0 1 5 - N U M é R O 5 5 www.membersonly.be Plaisirs d'automne L'automne dégage un parfum différent. C'est la saison des sanglots longs, de toutes les lumières et des feuilles mortes, celles qu'elle a prêtées à l'été. Les épicuriens l'apprécient pour mille et une raisons : elle inspire le poète et le peintre; elle fait chanter les papilles des gas- tronomes. Au vrai, les longues soirées d'automne sont un hymne à tous les plaisirs. Sans le strass ni les paillettes. Le sommaire de ce numéro 55 de « Members Only » a donc revêtu, enchanté, son costume automnal pour se fondre dans les couleurs du temps. Au fil des pages, il sera, bien sûr, question de golf, notre éternel fil rouge. Mais aussi de voitures mythiques, de voyages proches et loin- tains, de marques prestigieuses, d'œnologie, de gastronomie. Bref, de tout ce qui fait l'ADN d'un magazine qui décline, depuis plus de treize ans, les belles histoires, les traditions et les plaisirs. Le golfeur apprécie l'automne pour bien des raisons. La nature qui balise les fairways y est plus somptueuse que jamais. Et qu'importe si, parfois, les balles ont tendance à se perdre sous des couvertures de feuilles mortes. Quel régal, en effet, de profiter de cette saison pour s'offrir l'une ou l'autre chasse aux birdies, loin des sentiers battus. Pourquoi ne pas céder, ainsi, à la tentation d'une excursion au Château Royal d'Ardenne, l'un des plus anciens clubs de Belgique ? Créé près de Houyet à l'initiative du roi Léopold II, on y swinguait déjà il y a 120 ans et le domaine a conservé toute sa magie d'autrefois. Les amateurs de soleil pur et dur préféreront des évasions plus lointaines. Marbella a retrouvé son faste et son apparat d'autrefois : la station balnéaire andalouse recèle tous les secrets pour combler toutes les exigences. En Sicile, le « Verdura Resort », du Groupe Rocco Forte, est devenu un incontournable des connaisseurs. Et Marrakech collectionne les nou- veaux parcours et reste un must incontournable. Mais il y a évidemment une vie en dehors des greens. Et quelle vie ! Au coin de la rue, en montant, l'hiver pointe déjà le bout de son nez. Et, à Courchevel, les valets-skieurs du palace « Les Airelles » préparent déjà l'arrivée des premiers clients. Sur neige, aussi, le luxe se conjugue à tous les modes. Ah ! un mot encore : le célèbre chef français Marc Veyrat a accepté de nous rencontrer à l'occasion d'un récent passage en Belgique. Il nous a confié quelques-uns de ses secrets. Rien que du bonheur, évidemment ! Bonne lecture. Editorial © Photo : Reporters Prochaine parution : 27 novembre 2015 Ce magazine ne peut être vendu. www.membersonly.be Direction générale Pierre-Henri De Vigne Alain Devleschoudere Philippe Janssens Miguel Tasso Philippe Van Holle Rédaction en chef Miguel Tasso Mobile : +32 475 66 99 25 miguel.tasso@me.com Secrétariat de rédaction Philippe Janssens Mobile : +32 477 44 18 62 phj@membersonly.be Directeur artistique Marc Pétré Crazy Diamond sprl Mobile : +32 473 95 11 29 studio@smooz.net Journalistes Philippe Bidaine, Raoul Buyle, Pierre-Henri De Vigne, Béatrice Demol, Philippe Janssens, Christian Lahaye, Stéphane Lémeret, Miguel Tasso, Philippe Van Holle Photographes Eventattitude, Reporters Imprimerie Dereume Printing Company s.a. Website Michaël Rouyer michael.rouyer@media-sales.be Régie Publicitaire Alain Devleschoudere Mobile : +32 475 39 39 00 adv@membersonly.be Editeur Responsable Members Only sprl Chemin des Ornois, 46 - 1380 Lasne La responsabilité de l’éditeur ne peut en aucun cas être engagée par le contenu des annonces publicitaires qui figurent dans la publication. Members Only est une publication de : Members Only sprl Chemin des Ornois, 46 - 1380 Lasne Tel. : +32 2 653 87 21 adv@membersonly.be Copyright © toute reproduction des textes et photo- graphies publiés dans ce numéro est interdite sauf autorisation de l’éditeur. La rédaction décline toute responsabilité pour tous les documents, quel qu’en soit le support, qui lui seraient spontanément confiés. Les photos ne comportant aucune mention d’auteur fournies à la rédaction sans précision de photographe ni d’agence, demeurent sous la responsabilité de leur propriétaire. L e M a g a z i n e d e L a T r a d i T i o n e T d u P L a i s i r T R I M E S T R I E L - a u T o M n E 2 0 1 5 - n u M é R o 5 5 www.membersonly.be La rédaction. ©2015 Callaway Golf Company. Callaway, the Chevron Device, Great Big Bertha, R•MOTO, Adjustable Perimeter Weighting and OptiFit are trademarks and/or registered trademarks of Callaway Golf Company. All other trademarks are property of their respective owners. Henrik Stenson plays an XR driver in competition. **Claim based on player testing of more than 80 golfers and their current gamer driver. For exact test details please visit callawaygolf.com/leavenoyardbehind. LEAVE NO YARD One yard is one yard too many. That’s why Great Big Bertha is back and all new – with our fastest face, most efficient head design and most advanced, yet simple, adjustability. All to give you greater forgiveness, speed and distance. Until you’re playing Great Big Bertha, and it’s fit to your swing, there’s no telling how many yards you’re leaving on the tee. Get fitted into the new Great Big Bertha today. our greatest combination of speed, forgiveness and distance. Did you know research shows that golfers, on average, are leaving as much as 20 yards on the tee due to imperfect launch conditions because their driver is not fit to their game? Learn how Great Big Bertha can help you Leave No yard Behind at callawaygolf.com/leavenoyardbehind. ** #LeaveNoYardBehind BEHIND. H i s t o i r e e t T r a d i t i o n E X C L U S I F E V E N T S E V E N T S é v a s i o n Sommaire a u t o m n e 2 0 1 5 | Members Only n° 55 62 CROISIÈRE DANS LES CARAÏBES Couleurs grenadines à bord du Boréal. 14 CHÂTEAU ROYAL D’ARDENNE Un livre d’histoire à greens ouverts. 10 TRUMP INTERNATIONAL LINKS Le dernier joyau du magnat américain. 20 ALPINE La vie recommence à 60 ans… 12 PEBBLE BEACH De belles mécaniques sur le fairway. 26 CRICKET Une discipline « so british ». 32 WORLD CORPORATE GOLF CHALLENGE Un « B to B » qui a de l’ambition. 48 RALLYE DU SABLON Jamais deux sans trois ! 50 FORT JACO GRAND PRIX Une première édition prometteuse. 52 RALLYE DES PRINCESSES Du sport et du plaisir jusqu’à Saint-Tropez ! 46 KINGS OF GOLF BY OPTIMA Du grand spectacle au Zoute. 44 ING PRIVATE BANKING L’été zoutois du banquier. 42 PORSCHE INTER-COMPANY GOLF CHALLENGE Bouquet final à Madrid. 40 VITAMINES BUSINESS OPEN « B to B » au Sart-Tilman. 34 AUDI QUATTRO CUP De Koksijde à Mexico ! 36 BMW GOLF CUP Le tournoi référence. 38 PORSCHE CENTER BRUSSELS OPEN Moteurs, ça tourne ! 56 EVASIONS GOLFIQUES Pride of Africa, le train de tous le superlatifs. www.membersonly.be Focus your power. La nouvelle Audi R8 V10 plus Coupé. Modèle présenté avec options. Informations environnementales (A.R. 19/03/2004): www.audi.be 11,4 - 12,3 L/100 KM ◆ 272 - 287 G CO2 /KM 102 MARIE MICHIELS Restauration Nouvelle en famille ! 104 StÉphan Sonneville L’immobilier en milieu urbain. 103 REHAM SAMIR L’Egypte vous invite… b u s i n e s s c l u b b u s i n e s s c l u b Sommaire a u t o m n e 2 0 1 5 | Members Only n° 55 114 CHABLIS Ampleur et minéralité. 118 LONGINES Le sablier ailé. 122 GUERLAIN De l’abeille à la ruche. 126 PETER HAHN CASHMERE Le luxe au bout du fil. 106 LES IDEES CADEAUX Notre sélection automnale 2015. 110 MARC VEYRAT La cuisine à l’ombre d’un chapeau berger. o e n o l o g i e g a l e r i e d e s p l a i s i r s g a s t r o n o m i e m o d e e t b e a u t é www.membersonly.be D é c o u v e r t e 68 LES AIRELLES Le château des mille et unes neiges. 74 AEGEA BLUE CYCLADIC RESORT La perle rare des Cyclades. 78 VERDURA RESORT Dolce vita sur les greens. 82 VOLVO Un demi-siècle d’histoires belges. 86 BETTINARDI Des putters qui font rêver. 90 MARBELLA Plus glamour que jamais ! 96 HULENCOURT Jérôme Theunis ouvre son académie… 98 OPEN GOLF CLUB The Montgomerie Marrakech, la griffe uploads/Finance/ mo55-fr.pdf