Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

LES LUMIÈRES DE RACHI Rav Shaoul David Botschko LES LUMIÈRES DE RACHI Vayéra La

LES LUMIÈRES DE RACHI Rav Shaoul David Botschko LES LUMIÈRES DE RACHI Vayéra La naissance d’Isaac et les engendrements messianiques Mise en page : תוכו כברו , הרצליה ©Rav Shaoul David Botschko, Jérusalem, 2010 et ActuJ, 2010. © Fondation Samuel et Odette Lévy Pour la traduction de la Bible et de Rachi I.S.B.N. : x-xxxxx-xxx-x Approbation du rav Moshè Botschko שליט "א Bénédiction paternelle Je suis, depuis le plus jeune âge, un adepte fervent du commentaire de Rachi sur la Thora, les Prophètes et le Talmud ; j’étais fasciné par le profond raisonnement présent derrière chaque mot, pesé et écrit avec une extraordinaire précision. Et malgré tout, à lire le commentaire de mon fils, le rav Shaoul David שליט "א ,directeur de la yéchiva Hékhal Eliyahou, je suis obligé de reconnaître que j’étais loin d’avoir compris l’intention profonde du commentaire de Rachi sur la Thora et qu’il me faut le réapprendre à la lumière du commentaire de mon fils Moshè ברכתו של הרב משה בוצ ' קו שליט "א ברכת אב ברכת אב ברכת אב ברכת אב כבר מנעור הייתי ח סיד גדול לפירושי רש " י על התורה , הנביאים ועל , ס" הש והייתי מוקסם לראות איך שכל מילה ומילה היא ספורה וכתובה בהגיון עמוק . אמנם על פיו , אחרי קוראי את פירושי בני הרב שאול דוד שליט א " ראש ישיבת היכל אליהו , אני מוכרח להכיר , שרחוק הייתי מלהבין כוונתו העמוקה של פירוש רש , י" ואני מוכרח ללמוד מחדש פירוש " רש י על התורה לאור פירושו של בני . משה MORDECHAI ELIAHU Ancien grand-rabbin d’Israël & Rishon-LéTsion 24 Tamouz 5764 9012.04-18 Approbation J’ai bien reçu l’ouvrage Les lumières de Rachi de notre cher et respecté rav Shaul David Botschko שליט "א ,premier volume du projet d’explication du commentaire de Rachi sur la Thora. Le rav Botschko suit les traces du commentaire de son vénéré père le rav Moshè Botschko שליט "א qui a eu le mérite de former de nombreux élèves en Eretz Israël et à l’étranger. Le rav Botschko implante dans notre cœur les dires de nos Sages afin de sanctifier Son Nom auprès des foules. J’ai déjà eu l’occasion de traiter par le passé de la grandeur du commentaire de Rachi et compte tenu de son importance, je reviens ici brièvement sur le sujet : Qui sommes-nous pour donner une appréciation du commentaire de Rachi sur le Talmud et plus particulièrement encore sur la Thora ; son petit-fils, Rabbénou Tam (dont les notes ornent presque toutes les pages du Talmud parmi celles des célèbres Tossafistes - NdT) n’a-t-il pas déjà dit : « son commentaire sur la Thora, j’en serai incapable ! » Je recommanderai d’inscrire parmi les pages du livre toutes les choses extraordinaires que rabbi Hayyim Yossef David Azoulay – le célèbre Hidaא " זיע – a dites à propos de Rachi et dont je cite ci-dessous des extraits entre guillemets. Ce que Rabbénou Tam a voulu dire, c’est que n’importe qui pourrait expliquer le sens immédiat d’un verset (en l’amputant de tout ce qu’il y a derrière) ; mais la Thora est parole du Dieu vivant et le sens immédiat n’épuise pas le verset qui contient tous les niveaux de signification (Pardès) depuis le plus simple jusqu’au plus secret. Mais les paroles de Rachi ont été « dictées par l’Esprit de sainteté … Il (Rabbénou Tam) a vu que Rachi avait écrit son commentaire d’après le sens ésotérique et il contient de prodigieux secrets... Sa vraie valeur n’est connue que de rares initiés… D’un mot, il résout de nombreuses difficultés… L’encre de Rachi était une encre d’or » et chaque lettre de son commentaire en a donc la valeur précieuse. Qui saurait comme Rachi prendre tous les midrachim de nos Sages écrits sous l’inspiration de l’Esprit de sainteté et toutes les explications de versets données par chaque maître du Talmud ou de la Michna, en faire le tri et l’insérer dans son commentaire ? […] Telle est la puissance du commentaire de Rachi sur la Thora qui parvient à garder présent dans le pchat tous les niveaux de sens dont le verset est riche et c’est de cela que témoigne son petit-fils Rabbénou Tam. On perçoit tous les efforts de l’auteur et tout le travail investi dans cet ouvrage qui nous rend accessible le commentaire de Rachi. Puisse-t-il continuer et réussir dans ses entreprises et puissions-nous, par le mérite de la Thora qui est appelée bérithi, « Mon alliance », voir se réaliser pour nous le verset : « voici Mon alliance avec eux : la Thora ne quittera pas ta bouche, ni la bouche de tes enfants et de tes descendants à jamais » et vienne à Sion le Libérateur, amen – telle soit Sa volonté. Mordechai Eliahu Ancien grand-rabbin d’Israël & Rishon-LéTsion Shlomo Moshe Amar Richon Létzion – Grand rabbin d’Israël ד" בס 7 Tamouz 5766 Lettre de félicitation J’ai vu le beau livre Les Lumières de Rachi du rav Shaoul David Botschko, directeur de la Yéchivat Hesder « Hekhal Eliahou » à Kokhav Yaakov. Le livre éclaire et explique chaque difficulté dans le commentaire de Rachi ; j’ai pu constater toute la valeur du travail que l’auteur a investi dans cet ouvrage qui sera d’une grande utilité pour tous les étudiants de Rachi. Ceci d’autant plus que le livre est écrit dans une langue simple et claire, agréable à lire, digne de la Thora dont il est une parure. Puisse l’auteur poursuivre et mener à bien cette grande tâche au service de la Thora d’Hachem et que ses propos soient accueillis avec bienveillance par les maîtres et leurs élèves. Puissions-nous, grâce au mérite de l’effort pour la Thora, voir le Retour d’Hachem ramenant son peuple et son héritage dans sa miséricorde. Shlomo Moshe Amar Richon-Létzion, Grand-rabbin d’Israël Rav Yehoshoua Mamane Ancien membre du haut tribunal rabbinique de Jérusalem Auteur des responsa Emeq Yehoshoua 26 Nissane 5765 4 mai 2005 Approbation enthousiaste et chaleureuses félicitations J’ai pris connaissance du livre important Les lumières de Rachi (זצוק "ל ושיע "א ,)de la série Yad léRivqa, rédigé par notre cher et estimé ami, de bon renom et de sainte lignée, le rav Shaul David Botschko שליט "א . Ce livre bref et précis, grand œuvre de l’auteur susnommé sur le commentaire de Rachi זצוק "ל sur la Thora, qui est notre âme et le souffle de notre vie, destiné à nous aider à en comprendre le sens vrai grâce à des explications de bon sens profond, témoigne de la valeur de son auteur qu’inspire l’esprit divin et qui mérite bien son nom qui évoque la douceur et la saveur du miel (les initiales en hébreu de Shaul David Botschko forment le mot dvash qui signifie miel). Puisse le rav Shaul David Botschko continuer à apprendre et enseigner et répandre la Thora au grand nombre, Thora écrite et Thora orale, comme il le fait sans cesse ; que le mérite de notre sainte et pure Thora nous protège lui et nous et tout le peuple d’Israël – amen, amen. Fait et signé à Jérusalem la ville sainte qu’elle soit bientôt reconstruite dans sa splendeur première, le 26ème jour du mois de Nissane de l’année 5765 Yehoshoua Mamane Fils et disciple du juste que fut le rav Raphaël Amram Mamane que son souvenir sous pour nous bénédiction et protection. Lettre de félicitation Iyar 5764 Félicitations au rav Shaul Davi Botschko, directeur de la Yéchiva Hékhal Eliyahou, שליט "א ,pour avoir rédigé une explication de grande valeur du commentaire de Rachi sur la Thora. Le besoin d’un tel livre se faisait sentir depuis longtemps et ceux d’En haut et ceux d’en bas peuvent maintenant se réjouir de sa parution. Rachi est certes le prince des commentateurs ; son commentaire est précis et on a pu dire qu’il y a plus de sagesse dans la goutte d’encre restée dans sa plume que dans tous les océans réunis, c’est-à-dire que son savoir non écrit dépassait infiniment ce qu’il a noté, car il s’en est tenu à l’essentiel. En étudiant le commentaire de Rachi, nous avons accès à la quintessence de l’enseignement de la Thora orale d’Israël. Brodant sur l’enseignement de nos sages selon lequel le Saint-béni lisait dans la Thora et créait le monde, on a ajouté que cela comprend le texte de la Thora avec le commentaire de Rachi, ainsi qu’il est écrit : « Beréchit – béRachi ». Le rav Botschko est venu maintenant rajouter de la lumière au commentaire lumineux de Rachi et grand est son mérite. Ce livre sera certainement une aide précieuse pour le peuple tout entier. Avec la bénédiction de la Thora, Chlomo Aviner מכתב ברכה ה "ב אייר תשס ו " יישר כחו של הרה " ג הרב שאול דוד בוצ , קו ' ראש ישיבת " היכל אליהו , " שליט " א אשר כתב ביאור ב טוב טעם ודעת לפירוש רש י " על התורה , ספר שהורגש חסרונו לאורך הדורות , וזה עתה שמחה בשמים ובארץ על הו פ עתו . אכן uploads/Finance/ vayera-fr.pdf