. Les relations commerciales de la France avec le Siam sous le règne du roi Nar

. Les relations commerciales de la France avec le Siam sous le règne du roi Naraï Par Supatchaya Anusonpornpem Mémoire d’études françaises Diplôme de Maîtrise Département de Français École des Études Supérieures Université Silpakorn 2009 Les relations commerciales de la France avec le Siam sous le règne du roi Naraï F F F F F F F FPar Supatchaya Anusonpornpem Mémoire d’études françaises Diplôme de Maîtrise Département de Français École des Études Supérieures Université Silpakorn 2009
  
       "#$% &" '(' ' ' )*+,- .& - /0 10+'%%& /02 3'0 .'$ - / #
'$#/  2 3'0'  ' '+ 
+4 - / 2552
'.' '(.& 2 3'0'  ' '+  L’École des Études Supérieures de l’Université Silpakorn a accepté le mémoire : “ Les relations commerciales de la France avec le Siam sous le règne du roi Naraï ” proposé par Mademoiselle Supatchaya Anusonpornpem dans le cadre des études françaises de maîtrise. …………..……..………………………… (Dr. Sirichai Chinnatangkul, maître de conférence) Doyen de l’École des Études Supérieures Date…….Mois………..année…….. Directeur du mémoire 1. Dr. Kanika Chansang, maître de conférence Le Jury ……………………………président ……………………………membre ( Dr. Ratchadaporn Rittichan ) ( Dr. Bernard Wirth ) ..……/….…..…./…….. ..……/….…..…./…….. ……………………………membre ……………………………membre ( Dr. Jean-Marcel Paquette, professeur ) ( Dr. Kanika Chansang, maître de conférence ) ..……/….…..…./…….. ..……/….…..…./…….. 48203205 : Majeur : Études françaises Mots clés : Commerce extérieur / Commerce franco-thaï / Le règne du roi Naraï Supatchaya Anusonpornpem : Les relations commerciales de la France avec le Siam sous le règne du roi Naraï. Directeur du mémoire : Dr. Kanika Chansang, maître de conférence. 135 pp. Sous le règne du roi Naraï, de 1656 à 1688, Ayutthaya est un centre commercial et un entrepôt entre l’Océan Indien et la Mer de Chine. Le Siam joue aussi un rôle important dans le négoce des matières premières en Asie. Les produits agricoles et miniers ainsi que les marchandises chinoises et japonaises sont appréciés des Occidentaux. Ces facteurs attirent de nombreux marchands étrangers au Siam. Ainsi, le commerce extérieur est actif. La France est le dernier pays européen à commercer avec le Siam sous le règne du roi Naraï. Au XVIIème siècle, Colbert, le Ministre des Finances de la France, souhaite développer le commerce vers l’Asie pour concurrencer la Hollande qui domine les routes commerciales entre l’Europe et l’Asie. En 1680, la Compagnie française envoie Deslandes Boureau pour établir un comptoir à Ayutthaya. C’est le début des relations commerciales franco-siamoises. Ces relations se poursuivent en parallèle avec les relations diplomatiques. Le roi Louis XIV envoie deux ambassades au Siam dans le but de convertir le roi Naraï et de négocier plus de privilèges pour la Compagnie française. Trois contrats commerciaux sont établis en 1684, 1685 et 1687. La “Révolution siamoise” de 1688 met fin non seulement aux relations diplomatiques mais aussi commerciales entre la France et le Siam pendant la période d’Ayutthaya. Notre objectif est d’étudier et d’analyser le développement des relations commerciales dans le contexte socio-économique de la France et du Siam au XVIIème siècle en le comparant à d’autres concurrents européens au Siam. À l’aide de documents originaux et de copies en français, anglais et thaï, nous rédigerons un mémoire sous forme d’analyse descriptive. Ce travail nous révèle que les privilèges que le roi Naraï a accordés ne sont que théoriques. En réalité, la Compagnie française est confrontée à bien des difficultés : problèmes financiers, politique commerciale et situation politique de la France. Par ailleurs, le monopole royal, système commercial du Siam et le rôle dominant de Phaulkon constituent, eux aussi, des obstacles aux opérations commerciales. Ainsi, le commerce franco-siamois, entre 1680 et 1688, n’a pas obtenu les succès attendus. Nous espérons que notre travail permettra aux chercheurs thaïs de mieux comprendre les relations franco-siamoises dans le domaine commercial, encore peu étudiées en Thaïlande. Les documents français permettent étudier l’histoire des relations franco-siamoises dans une perspective nouvelle. _____________________________________________________________________ Département de Français, École des Études Supérieures, Université Silpakorn, Année Universitaire 2009 Signature de l’étudiante ................................................................ Signature du directeur.du.mémoire ................................................................ d 48203205 :


 
  :
   / -
/

!"#$

%&  '"%
"()! ! :

! "($ * +,
-"

!"#$. ' $167% "!"($ :
 . . # $+
. 135 *".


!"#$ (!. . 2199 - !. . 2238) % ='%( =>" ?" @' "" ! ?" +*, 
" 
' """A A  ' 7 ',+, , ="- +,
  ?"+*,
"' B=
 -" &6 & ' = "'' C= -
"' B+,
"  =" = %B" ?"
"= = ' -", ' =+,  " D  *,"=A-*   '
 
7
  "   
6
"  !'  ' =+,%E "  -" 
 
-" 
' ! *,%
$= 14 ?" " 
% =   7 
 -" ,'
!"#$ -"%" A"',+7$
"7 =, ' 
' 
6 ' = !@ '+  " 7F', " G ='(1, -"%" A" 7 '" = "'' ' 

"- =  7 
 
 G$, ' $ 76EG$ ?" +" !@ '  ' A
H"= = % ='%(-"I !. . 2223 
! "($ * +,
    "A" 
! "($   ""6 " 7
! "($ 6+, 1+1 
" ! *,%
$= 14
 #6
' #  =  
 !@ '  6 -*!"#$ ,= " 
"+,    !@ '-*7 '" = "''' 
  71,E"$'
6
% -"   =, "
"(
+,
"" 3 C7 7  +
"(
-"I !. . 2227
"(
 = , " E  ', $ 'E ' $-"I !. . 2228 +,
"(
, " E  G 7 $-"I !. . 2231 
! "($ * +,
-"
'%(
A"
% , -"I !. . 2238  *%#$K -" 
 "!"($"=A = H%
$ !@ ' 
! "($ * +,
-"77 > '  A
'   -" 
$ = 17 ,'  A  *$1,
L() -
E  =7 =7 7%E @' F', "  +,' L G ?"6'
 -"

!"#$ E -+" ="+77!# *$+,' ' 6,  '
&
&' L +,& A = ?" '
 > &6 +,%&6  1, !7 + 
!"#$ -*
(E"$    77  '" = "''' 
+7  ' 1 7D* "&-"+, ,= "+, "E7 > G -' , * %  "
H"= '= A 7716  '
 +, "' M','"G ?"16=  71 '7'
 -" ," A"," ?"'%
'  ""' 7 
 1,-* -
 
7
  =  A  16  "!"($"=A  ?"E"$' -"  
! "($* +,
-" ' G =16 ""'   A  ?"" '
&
- E"$-"  -* * "+  % = *,*, A"

_________________________________________________________________________ &&
7 #N,  *,  , I  2552 , @'@ '"   ........................................................................... , @'@ '' $167% "!"($ ........................................................................... e REMERCIEMENTS Qu’il me soit permis d’exprimer ici mes remerciements les plus sincères et ma reconnaissance la plus profonde au Dr. Kanika Chansang, mon directeur de mémoire dont les conseils, les encouragements, la longue patience et la sympathie ont permis à ce mémoire de voir le jour. Je voudrais également exprimer ma respectueuse gratitude à Monsieur Michel Hermann pour avoir aimablement accepté de lire et de corriger mon travail. Je voudrais exprimer ma gratitude à tous les professeurs du Département de Français de la Faculté des Lettres de l’Université Silpakorn qui m’ont nourrie de leurs connaissances. Ma reconnaissance s’adresse ensuite à mes amis qui m’ont encouragée dans la réalisation de ce travail et enfin ma famille qui m’a soutenue matériellement et moralement tout au long de ma recherche. f TABLE DES MATIÈRES Page Résumé en français ............................................................................................ id Résumé en thaï................................................................................................... ie Remerciements .................................................................................................. if Chapitre III Introduction ..................................................................................... 0 1 III Louis XIV et la politique commerciale de la France....................... 007 2.1 Louis XIV et son règne............................................................. 0 07 2.1.1 Pouvoir politique ......................................................... 09 2.1.2 Institutions religieuses .................................................. 11 2.1.3 Situations financières .................................................... 12 2.2 Politique commerciale de la France.......................................... 15 2.2.1 Colbertisme.................................................................... 15 2.2.2 Commerce extérieur ..................................................... 19 - Commerce vers l’Asie............................................... 19 - Compagnie française des Indes Orientales ............... 21 III Relations commerciales franco-siamoises sous le règne du roi Naraï...................................................................................... 29 3.1 Siam et le roi Naraï .................................................................. 29 3.1.1 Structure politique et sociale ........................................ 30 3.1.2 Politique commerciale du Siam .................................... 34 - Commerce intérieur ................................................. 34 - Commerce extérieur ................................................. 36 3.2 Commerce entre la France et le Siam ....................................... 41 3.2.1 Historique ..................................................................... 41 3.2.2 Commerce avec le Siam ................................................ 45 3.2.3 Acteurs principaux ........................................................ 50 - Du côté thaï .............................................................. 50 - Du côté français ....................................................... 52 g Chapitre Page 3.3 Contrats commerciaux ............................................................. 53 3.3.1 Traité commercial de Deslandes ................................... 53 3.3.2 Traité commercial du uploads/Geographie/ 18 .pdf

Documents similaires

CURRICULUM VITAE OFTY CAMEROUN Tam-tam-Biyem-assi Yaoundé-Cameroun RCS: RC/DLA/ 0 0

ANALYSER UN TEXTE ANALYSER LE TEXTE DÉGAGER LES ENJEUX L’acte général de la con 0 0

A nous la France ! Isaac Blümchen - 1914 - La France est un concept géographiqu 0 0

45 Les Cahiers du Développement Urbain Durable UNIL | UNIVERSITÉ DE LAUSANNE — 0 0

FRENCH –BEGINNERSEXETER COLLEGE mardi onze février MR KILDA GIRAUDON KILDAGIRAU 0 0

Chapitre II Configuration des réseaux logistiques Configuration des réseaux log 0 0

isabelle.tosi@free.fr L = partie legislative R = partie réglementaire Dispositi 0 0

L'histoire de l'immigration en France après 1945 Depuis le XIXe siècle, la Fran 0 0

Page 1 sur 2 Master Fondamental Commerce International Concours d’accès à la Pr 0 0

Kirsten Lopez FCH 301 21/1/14 Le Merveilleux et les Lais de Marie de France L’u 0 0

• Détails
• Publié le Oct 21, 2022
• Catégorie Geography / Geogra...
• Langue French
• Taille du fichier 2.8013MB