Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Bulletin de liaison Bulletin of liaison Hoja informativa Confédération des Supr

Bulletin de liaison Bulletin of liaison Hoja informativa Confédération des Suprêmes Conseils Européens European Confederation of Supreme Councils Confederación de los Supremos Consejos Europeos N°1 SOMMAIRE 1 Aurora N°1- 2015 Introduction / Editorial .....................................................................................P-02 Histoire .............................................................................................................P-08 Vie des Membres de la C.S.C.E. .....................................................................P-19 International .....................................................................................................P-26 Nouveaux Membres ........................................................................................P-29 Les Frères planchent .......................................................................................P-63 Point de vue .....................................................................................................P-71 Identité de l’Ordre Écossais ............................................................................P-76 Perspectives & Avenir ......................................................................................P-79 Introduction / Editorial .....................................................................................P-02 History ..............................................................................................................P-08 C.S.C.E.’ Members life ....................................................................................P-19 International .....................................................................................................P-26 New Members .................................................................................................P-29 Brethren work ..................................................................................................P-63 Point of view ....................................................................................................P-71 Identity of the Scottish Order ..........................................................................P-76 Prospect and Future ....................................................................................P-79 Prologo / Editorial ............................................................................................P-02 Historia ..............................................................................................................P-08 Vida de los Miembros de la C.S.C.E. ..............................................................P-19 Internacional ....................................................................................................P-26 Nuevos Miembros ...........................................................................................P-29 Los Hermanos trabajan ...................................................................................P-63 Punto de vista ..................................................................................................P-71 Identidad del Orden Escocés ..........................................................................P-76 Perspectivas y porvenir ....................................................................................P-79 FR GB ES Directeur de la publication / Director of the Publication / Director de la Publicación Jean-Luc Fauque Rédacteur / Editor / Redactor François Gerin Comité de rédaction / Editing Committee / Comité de redacción Paul-André Chaptal Jean-Paul Naudin Editeur / Publisher / Editor Agapae 65, boulevard Bineau 92200 Neuilly-sur-Seine France Conception Réalisation / Design Execution / Concepción realización Backup Production R.C.S. Nanterre 800 241 283 Président / Chairman / Presidente Jean-Luc Fauque Vice-Président / Vice-President / Vicepresidente Eberhard Desch Secrétaire Général / General Secretary / Secretario General Constantin Iancu Trésorier / Treasurer / Tesorero Jean-Claude Chatelain C.S.C.E. - Rite Ecossais Ancien et Accepté Rue Petit-Beaulieu - CH-1004 Lausanne - Suisse Bulletin interne à diffusion limitée aux Membres de la C.S.C.E. / Internal bulletin distributed to the Members of the C.S.C.E. / Boletin interno de difusion limitada a los Miembros de la C.S.C.E. Remerciements / Thanks / Agradecimientos : Robert Dot, Joël Ernult, Georges Lamoine, Gérard Lavenu, Jean-Noël Sanchez. ... La Confédération des Suprêmes Conseils Européens a vu le jour après de nombreuses années de réﬂexion, de travail et de discussions. Elle compte aujourd’hui quinze Suprêmes Conseils : Roumanie, Grèce, Espagne, Italie, Portugal, Suisse, Allemagne, France, Serbie, Croatie, Pologne, Israël, Chypre, Slovénie et Bosnie Herzégovine. D’autres demandes d’adhésion sont en cours d’instruction. Ces Suprêmes Conseils sont en relation d’amitié dans la ﬁliation originelle de 1801, à la naissance du Rite Écossais Ancien et Accepté en trente trois degrés. Cette structure juridique confédérale est, dans l’histoire du Rite Écossais Ancien et Accepté, la première institution formelle entre Suprêmes Conseils souverains. Elle dépasse les frontières nationales pour unir des Suprêmes Conseils dans une même vision universelle du Rite Écossais Ancien et Accepté et de sa transmission. La mise en chantier de « passerelles » au cours des années 2015 et 2016 favorisera les échanges dans les domaines historiques, rituels et ésotériques entre les Juridictions confédérées. Elles seront les outils de l’expression harmonieuse des pluralismes et diversités qui permettront l’émergence future d’une véritable identité européenne du Rite Écossais Ancien et Accepté, érigée sur ses valeurs fondatrices. Dans une humanité en profonde mutation vers la civilisation de l’information et de la communication instantanées à l’échelle planétaire, les Maçons écossais doivent répondre aux hommes d’aujourd’hui comme leurs prédécesseurs ont accompagné les hommes de la révolution industrielle du 19e et du 20e siècle. Cette union des Suprêmes Conseils Européens sera un appui efﬁcace pour remplir cette mission qui dépasse aujourd’hui les frontières nationales. Des initiatives similaires se construiront peut-être, fédérant d’autres continents ou d’autres approches du Rite Écossais Ancien et Accepté. Des critères particuliers de mise en œuvre des valeurs des Grandes Constitutions de 1786, liés aux cultures nationales, aux événements historiques et aux spéciﬁcités ethniques, ont creusé des voies d’expression et de transmission parfois différentes du Rite Écossais Ancien et Accepté. Il faut les accepter, les protéger et les respecter. Il ne convient pas, à notre avis, de rechercher une identité uniforme pour toutes ces voies écossaises ; mais au contraire, d’adapter les instances existantes et les usages internationaux à ces réalités spéciﬁques. Les principales expressions du Rite doivent s’identiﬁer et se fortiﬁer dans leurs singularités propres et se retrouver sur le plan mondial dans le respect mutuel de leur différence pour le seul bénéﬁce du Rite. La Confédération des Suprêmes Conseils Européens s’investit sur ce chantier, dont la Maçonnerie écossaise mondiale ne peut pas faire l’économie au risque de voir ses Vallées s’appauvrir par la désertion des hommes de demain. AURORA ambitionne d’être le vecteur de cette ouverture d’esprit, d’échanges et de communication au service d’un fraternité élargie, au-delà des frontières nationales. Jean-Luc Fauque, 33° Souverain Grand Commandeur du Suprême Conseil pour la France INTRODUCTION 2 Aurora N°1- 2015 FR INTRODUCTION 3 Aurora N°1- 2015 The Confederation of the European Supreme Councils has come to life after years of thinking, work and arguments. Today it totals ﬁfteen Supreme Councils: Romania, Greece, Spain, Italy, Portugal, Switzerland, Germany, France, Serbia, Croatia, Poland, Israel, Cyprus, Slovenia and Bosnia and Herzegovina. Other applications for membership are now being studied These Supreme Councils are in friendship within the 1801 original ﬁliation, when the Ancient and Accepted Scottish Rite in 33 degrees was born. This confederate judicial structure has been, in the history of the Ancient and Accepted Scottish Rite, the ﬁrst formal institution linking sovereign Supreme Councils. It reaches beyond national borders to unite Supreme Councils inside a common universal vision of the Ancient and Accepted Scottish Rite and its transmission. The setting up of « gateways » in 2015 and 2016 will favour exchanges in the ﬁelds of historical, ritual and esoteric ﬁelds. They will be the necessary tools for the harmonious expression of the pluralism and diversity leading to the emergence of a true Ancient and Accepted Scottish Rite European identity based on its founding values. When mankind is in a profound evolution towards global instantaneous information and communication, the Scottish Masons must meet today’s demands like their predecessors accompanied the Men of the Industrial Revolution in the 19th and early 20th centuries. This union of the European Supreme Councils will stand as an efﬁcient support in this mission that goes beyond national borders. Similar initiatives will perhaps appear, federating other continents or other approaches of the Ancient and Accepted Scottish Rite. Speciﬁc criteria for the setting up of the values of the Great Constitutions of 1786, linked either to national cultures, historical events or ethnical particularities, have produced ways of expression and transmission that are sometimes different from the Ancient and Accepted Scottish Rite. They must be accepted, protected and respected. We do not consider necessary to seek uniformity for all these Scottish ways, but on the contrary to adapt existing ruling bodies and international usage to these speciﬁc realities. The main expressions of the Rite must identify themselves and get stronger inside their own peculiarities for the one and only beneﬁt of the Rite. The Confederation of the European Supreme Councils involve itself in this project which global Scottish Masonry cannot ignore at the risk of seeing its columns and valleys get thinner due to desertion by tomorrow’s men. AURORA aims at becoming the vector for this spirit of open-mindedness, exchange and communication in the service of widened fraternity, beyond national borders. Jean-Luc Fauque, 33° Sovereign Grand Commander of the Supreme Council for France GB INTRODUCTION 4 Aurora N°1- 2015 La Confederación Europea de Supremos Consejos fue creada después de muchos años de reﬂexión, trabajo y discusiones. Consta ahora de quince Supremos Consejos: Rumania, Grecia, España, Italia, Portugal, Suiza, Alemania, Francia, Serbia, Croacia, Polonia, Israel, Chipre, Eslovenia y Bosnia-Herzegovina. Otras solicitudes de ingreso se están investigando. Estos Supremos Consejos están en relación de amistad en la ﬁliación original de 1801, fecha del nacimiento del Rito Escocés Antiguo y Aceptado en treinta y tres grados. Esta estructura jurídica confederal es, en la historia del Rito Escocés Antiguo y Aceptado, la primera institución formal entre Supremos Consejos soberanos. Trasciende las fronteras nacionales para unir Supremos Consejos en una visión universal del Rito Escocés Antiguo y Aceptado y su transmisión. La puesta en obra de «pasarelas» en los años 2015 y 2016 promoverá los intercambios en los campos históricos, rituales y esotéricos entre las Jurisdicciones confederadas. Serán las herramientas de la expresión armoniosa de pluralismos y diversidades que permitirán a la futura emergencia de una verdadera identidad europea del Rito Escocés Antiguo y Aceptado, erigida sobre sus valores fundadores En una humanidad en profunda mutación hacia la civilización de la información y la comunicación instantáneas, los Masones escoceses deben responder a los hombres de hoy en día como sus predecesores acompañaron a los hombres de la revolución industrial de los siglos 19 y 20. Esta unión de los Supremos Consejos Europeos será un apoyo eﬁcaz para cumplir esta misión que trasciende hoy las fronteras nacionales. Iniciativas similares se podrán quizás construir, federando otros continentes u otros enfoques del Rito Escocés Antiguo y Aceptado. Criterios particulares de esta puesta en obra de los valores de las Grandes Constituciones de 1786 relacionados con culturas nacionales, eventos históricos y especiﬁcidades étnicas, cavaron diferentes vías de expresión y de transmisión del Rito Escocés Antiguo y Aceptado. Debemos aceptar, proteger y respetarlas. Pensamos que no conviene buscar una identidad uploads/Geographie/ aurora-001-boletin-de-la-confederacion-de-los-supremos-consejos-europeos.pdf