Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

AtmoCONTROL www.memmert.com FABRIQUÉ EN ALLEMAGNE. MODE D'EMPLOI DU LOGICIEL Fa

AtmoCONTROL www.memmert.com FABRIQUÉ EN ALLEMAGNE. MODE D'EMPLOI DU LOGICIEL Fabricant et Service après-vente Memmert GmbH + Co. KG Willi-Memmert-Straße 90–96 D-91186 Büchenbach Allemagne Tél. : +49 (0)09122 925-0 Fax : +49 (0)9122 14585 Courriel : sales@memmert.com Internet : www.memmert.com Service après-vente : Assistance téléphonique : +49 (0)9171 9792 911 Fax SAV : +49 (0)9171 9792 979 Courriel : service@memmert.com Expédition des réparations Memmert GmbH + Co. KG Service après-vente Willi-Memmert-Str. 90-96 DE-91186 Büchenbach Allemagne Veuillez contacter notre service après-vente avant d’envoyer vos appareils en réparation ou en retour. Dans le cas contraire, nous serions dans l’obligation d’en refuser la réception. © 2020 MEMMERT GmbH + Co. KG D24130 | Mise à jour 06/2020 | v2.9 Sous réserve de modifications D24130 | Mise à jour 06/2020 | v2.9 3 AtmoCONTROL À propos de ce mode d'emploi But et groupe cible Ce mode d'emploi décrit l'installation et l'utilisation du logiciel de programmation AtmoCONTROL de MEMMERT. Son usage est réservé au personnel dûment formé de l'exploitant et chargé de la programmation ou du fonctionnement des appareils MEMMERT. Il convient, avant de commencer toute intervention avec ce logiciel, de lire attentivement ce mode d'emploi. Familiarisez-vous avec le programme et faites quelques essais de simulation avant de transférer des programmes sur l'appareil. Toute utilisation inappropriée peut causer des dommages à l'appareil et/ou à l'élément de chargement. S'il y a un point de ce mode d'emploi que vous ne comprenez pas ou si vous manquez d'infor- mations, veuillez vous adresser à votre superviseur ou au fabricant. Ne vous hasardez pas à entreprendre des actions arbitraires. Autres documents indispensables auxquels vous devez vous conformer Vous devez en outre vous familiariser avec le mode d'emploi s'appliquant à chaque appareil, et notamment tout appareil qui est exploité avec le logiciel AtmoCONTROL. Conservation et passation Ce mode d'emploi doit toujours être conservé de manière à rester à la portée de toute personne susceptible d'exploiter le logiciel. Il incombe à l'exploitant de vérifier que les personnes utilisant ou devant utiliser le logiciel soient avisées de l'endroit où se trouve ce mode d'emploi. Nous vous recommandons de le ranger en toute sécurité toujours à proximité de l'ordinateur sur lequel est installé le logiciel. Veillez à ce que le mode d'emploi ne soit pas endommagé par la chaleur ou l'humidité. Actualisations Vous pouvez télécharger la version actuelle d’AtmoCONTROL ainsi que le présent manuel d’utilisation sous www.memmert.com/de/service/downloads/software/. 4 D24130 | Mise à jour 06/2020 | v2.9 AtmoCONTROL 1. Introduction 6 1.1 Description ...........................................................................................................................6 1.2 Appareils MEMMERT pris en charge et paramètres ...........................................................6 2. Installation 7 2.1 Configurations requises .......................................................................................................7 2.2 Installation d'AtmoCONTROL ..............................................................................................7 3. Utilisation d'AtmoCONTROL 7 3.1 Démarrage d'AtmoCONTROL ..............................................................................................7 3.2 Interface du programme .....................................................................................................8 3.2.1 Barre de menu ...................................................................................................................9 3.2.2 Barre d'outils ....................................................................................................................10 3.2.3 Barre d'état ......................................................................................................................10 3.3 Installer la licence de l’appareil via Ethernet (appareils à single display) ..........................10 3.4 Ajout et suppression d'appareils .......................................................................................11 3.4.1 Ajout d'un appareil connecté via Ethernet .....................................................................11 3.4.2 Connexion d'un appareil via une mémoire de stockage USB .........................................11 3.4.3 Connexion d'un appareil via un fichier de base de données ..........................................11 3.4.4 Affichage des informations des appareils ......................................................................12 3.4.5 Fichier journal ..................................................................................................................12 3.4.6 Déconnexion d'un appareil .............................................................................................12 4. Programme 13 4.1 Fenêtre éditeur ..................................................................................................................13 4.1.1 Présentation ....................................................................................................................13 4.1.2 Création d'un programme ..............................................................................................13 4.1.3 Réglage des paramètres ..................................................................................................15 4.1.4 Paramètres disponibles ...................................................................................................16 4.2 Simulation d'un cycle de programme (aperçu) .................................................................22 4.2.1 Travailler dans la fenêtre d’aperçu ..................................................................................22 4.3 Enregistrement, chargement, transfert et exécution d'un programme ...........................24 4.3.1 Enregistrement d'un programme ...................................................................................24 4.3.2 Ouverture d'un programme enregistré ...........................................................................24 4.3.3 Transfert d'un programme via Ethernet ..........................................................................24 4.3.4 Transfert d'un programme via un support de stockage de données USB ......................24 4.3.5 Sélection et démarrage d'un programme sur l'appareil .................................................24 4.4 Exemples de programmes .................................................................................................25 4.4.1 Exemple de programme avec programmateur ..............................................................25 4.4.2 Exemple de programme avec verrouillage de porte ......................................................26 4.4.3 Exemple de programme Stérilisation ..............................................................................27 4.4.4 Exemple de programme avec boucle .............................................................................28 Contenu D24130 | Mise à jour 06/2020 | v2.9 5 AtmoCONTROL 5. Protocole 29 5.1 Charger le protocole ..........................................................................................................29 5.1.1 Importation d’un protocole via un réseau ......................................................................29 5.1.2 Importation d'un protocole à partir d'un support de données USB ...............................30 5.2 Ajout de commentaires dans le protocole ........................................................................30 5.3 Exporter un protocole ......................................................................................................31 5.3.1 Export au format PDF ......................................................................................................31 5.3.2 Export au format Excel ....................................................................................................33 5.3.3 Export au format CSV .....................................................................................................35 5.4 Statistiques ........................................................................................................................37 6. Imprimer 37 7. Options 37 7.1 Modification de la langue et de l’unité de température ...................................................37 7.2 Afficher et masquer les mesures de température .............................................................37 7.3 Affichage du fichier journal de l’appareil dans la fenêtre de protocole ...........................37 7.4 USER-ID ..............................................................................................................................38 7.4.1 Description ......................................................................................................................38 7.4.2 Utilisation ........................................................................................................................38 7.5 Étalonnage des thermoplaques (étuve à vide VO) ............................................................39 7.6 Envoi d’e-mail ....................................................................................................................39 7.6.1 Réglages ..........................................................................................................................40 7.6.2 Processus .........................................................................................................................40 7.7 Sauvegarde des données ...................................................................................................41 7.7.1 Sauvegarde des données de protocole / de la base de données de l’appareil ..............41 7.7.2 Sauvegarde des profils du programme Les programmes *.atpro .................................41 7.7.3 Méthode ..........................................................................................................................41 7.7.4 Restaurer .........................................................................................................................42 8. Code d’événement du ﬁ chier journal Log.txt 43 6 D24130 | Mise à jour 06/2020 | v2.9 AtmoCONTROL 1. Introduction 1.1 Description AtmoCONTROL est une application PC de programmation et d'enregistrement des états des appareils MEMMERT de la génération 2012 (à partir d'octobre 2012) dotés d'une interface Ethernet et/ou USB et de l'équipement correspondant. Avec AtmoCONTROL, vous pouvez ►créer graphiquement, modifier et enregistrer des programmes avec différents paramètres sur votre ordinateur, et transférer ces derniers sur l'appareil (description à partir de la page 13); ►sélectionner, organiser et documenter la mémoire de protocole interne des appareils (description à partir de la page 29); ►configurer les autorisations utilisateur sur USER-ID-USB-Sticks afin d'éviter tout réglage manuel d'un paramètre individuel ou de tous les paramètres d'un appareil (description à partir de la page 37). 1.2 Appareils MEMMERT pris en charge et paramètres AtmoCONTROL permet de créer et de transférer des programmes, de sélectionner des proto- coles et de configurer des USER ID pour les appareils de génération 2012 (à partir d'octobre 2012) suivants : Appareil Paramètre principal programmable Tempé- rature Hygro- métrie Pres- sion CO2 O2 Régime du ventilateur Clapet d’air Lu- mière* Gaz inerte UNplus  – – – – –   – UFplus  – – – –    – INplus  – – – – –   – IFplus  – – – –    – UFTS  – – – – –  – – HPP   – – – – –  – IPPplus  – – – – – –  – ICP(eco)  – – – –  –  – ICH(eco)   – * –  –  – ICO  * –  * – – – – HCP   – – – – – – – VO  –  – – – – –  * option supplémentaire Chez tous les autres appareils MEMMERT de la génération 2012, la sélection de protocoles avec AtmoCONTROL est uniquement possible via Ethernet (voir page 29) ; le réglage des paramètres est effectué uniquement sur l'appareil. D24130 | Mise à jour 06/2020 | v2.9 7 AtmoCONTROL 2. Installation 2.1 Conﬁ gurations requises Catégorie Condition minimale Processeur Pentium 1 GHz Mémoire de travail 1 Go Espace disponible sur disque dur 4 Go Graphique Écran couleur d’une résolution minimale de 1200 x 800 px Interfaces Une interface USB ou Ethernet disponible Système d'exploitation Windows 7, Windows 8, Windows 10 2.2 Installation d'AtmoCONTROL L'installation d'AtmoCONTROL requiert que vous soyez titulaire de droits d'administrateur. Lancez le fichier d'installation AtmoControlSetup.exe à partir du support de stockage de données USB fourni. Suivez maintenant le guide pas à pas du processus d'installation. 3. Utilisation d'AtmoCONTROL 3.1 Démarrage d'AtmoCONTROL AtmoCONTROL est proposé avec deux options de démarrage : ►par un double-clic sur le raccourci créé sur le bureau dans le menu Démarrer (Démarrer  Programmes  AtmoCONTROL AVIS AtmoCONTROL doit être démarré sur une seule instance. L ’exploitation en parallèle par plusieurs utilisateurs de Windows sur le même ordinateur n’est pas possible. L ’utilisation d’AtmoCONTROL avec plusieurs instances parallèles peut entraîner un comportement incontrôlé. 8 D24130 | Mise à jour 06/2020 | v2.9 AtmoCONTROL 3.2 Interface du programme L'interface du programme AtmoCONTROL comprend les zones suivantes : 2 3 1 4 6 5 1 Barre de menu (voir section 3.2.1) 2 Barre d'outils (accès rapide aux fonctions les plus importantes, voir section 3.2.2) 3 Barre d'état (donne un aperçu des appareils disponibles, voir page 10) 4 Afficher/masquer la barre d'état 5 Fenêtre éditeur, simulation et protocole (pour les appareils répertoriés à la page 6 uniquement, fenêtre protocole uniquement pour les autres) 6 Commutateur de mode programmation (éditeur/simulation/protocole, voir pages 22 et 29) (uniquement pour les appareils répertoriés à la page 6 ) Vous pouvez changer la langue de l'inter- face du programme à tout moment. Les langues paramétrées sont l'allemand et l'anglais (Options  Language). D24130 | Mise à jour 06/2020 | v2.9 9 AtmoCONTROL 3.2.1 Barre de menu Device Program Protocol Print 7 New 8 Load 9 Save 0 Save As... A Upload to Device uploads/Geographie/ ba-atmocontrol-fr-d24130.pdf