Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Suzanne SAïD LE PAYSAGE DES IDYLLES BUCOLIQUES Anne VIDEAU REPRÉSENTATIONS DU P

Suzanne SAïD LE PAYSAGE DES IDYLLES BUCOLIQUES Anne VIDEAU REPRÉSENTATIONS DU PAYSAGE DANS LA LITTÉRATURE LATINE Françoise FERRAND LE PAYSAGE DANS LA LITTÉRATURE MÉDIÉVALE Catherine FRANCESCHI DU MOT PAYSAGEET DE SES ÉQUIVALENTS DANS CINQ LANGUES EUROPÉENNES Marie-Dominique LEGRAND DE L'ÉMERGENCE DU SUJET ET DE L'ESSOR DU PAYSAGE À LA RENAISSANCE Jean CANAVAGGia LA CONSTRUCTION DU PAYSAGE DANS LA PREMIÈRE SOLITUDE DE GONGORA Jean-Louis HAQUETTE DE LA MÉMOIRE À L'INSPIRATION: LE PAYSAGE AU XVlllème SIÈCLE Françoise CHENET METTRE UN BONNET ROUGE AU PAYSAGE, OU LE MOMENT HUGO DU PAYSAGE LITTÉRAIRE Michel COLLOT LA NOTION DE "PAYSAGE» DANS LA CRITIQUE THÉMATIQUE Christian MICHEl LA PEINTURE DE PAYSAGE EN HOLLANDE AU XVllème SIÈCLE: UN SYSTÈME DE SIGNES POLYSÉMIQUES? Laurence SCHIFANO LA MUSIQUE DU PAYSAGE Francis V ANOYE PAYSAGES CINÉMATOGRAPHIQUES: ANTONIONI AVEC WENDERS Isabelle RIEUSSET-LEMARIÉ DES PALAIS DE MÉMOIRE AUX PAYSAGES VIRTUELS Jacques GAlINIER PAYSAGE ET ESPACE CORPOREL: UNE DOCTRINE MÉSOAMÉRICAINE Alain CABANTOUS LA MÉMOIRE DU VOYAGEUR: SOCIÉTÉS ET ESPACES LITTORAUX Guy BURGEl UNE GÉOGRAPHIE TRAHIE PAR SES PAYSAGES Jacques VAN WAERBEKE LE PAYSAGE DU GÉOGRAPHE ET SES MODÈLES Augustin BERQUE DE PEUPLES EN PAYS, OU LA TRAJECTION PAYSAGÈRE Jean-Marc BESSE ENTRE GÉOGRAPHIE ET PAYSAGE, LA PHÉNOMÉNOLOG IE Philippe NYS POUR UNE H ERMÉNEUTIQUE DU PAYSAGE • 1 1 sous la d l" clion d e M. COllOT UoJI \) <1:: " li >' 1 <:1 Q..I - _ 1 C' l )<'1 " -' , _ , Uni - ' .. • LES ENJEUX DU PAYSAGE sous la direction de MICHEl COllOT AUGUSTIN BERQUE JEAN-MARC BESSE GUY BURGEL ALAIN CABANTOUS JEAN CANAVAGGia FRANÇOISE CHENET MICHEl COLLOT FRANÇOISE FERRAND CATHERINE FRANCESCHI JACQUES GAlINIER JEAN-LOUIS HAQUETTE MARIE-DOMINIQUE LEGRAND CHRISTIAN MICHEl PHILIPPE NYS ISABELLE RIEUSSET-LEMARIÉ SUZANNE SAïD LAURENCE SCHIFANO FRANCIS VANOYE ANNE VIDEAU JACQUES VAN WAERBEKE - - - - Ouvrage publié avec le concours du Conseil Scientifique, de l'École Doctorale Lettres, Langages et Civilisations, des Centres de recherche des Sciences de la Littérature et Recherches interdisciplinaires sur les textes modernes et du Département de Littérature Française et Littérature comparée de l'Université de Paris X - Nanterre. R E c u E L LES ENJEUX DU PAYSAGE sous la direction de MICHEL COLLOT AUGUSTIN BERQUE JEAN-MARC BESSE GUY BURGEL ALAIN CABANTOUS JEAN CANAVAGGIO FRANÇOISE CHENET MICHEL COLLOT FRANÇOISE FERRAND CATHERINE FRANCESCHI JACQUES GAlINIER JEAN-LOUIS HAQUETTE MARIE-DOMINIQUE LEGRAND CHRISTIAN MICHEL PHILIPPE NYS ISABELLE RIEUSSET-LEMARIÉ SUZANNE SAïD LAURENCE SCHIFANO FRANCIS VANOYE ANNE VfOEAU·· JACQU~SVAN WAER$EKE tavuh ... OUSIA \ EURORGAN sprl Éditions OUSIA rue Bosquet 37 - Bte 3 B - 1060 Bruxelles FAX (322) 647 34 89 Tél. (322) 647 11 95 DISTRIBUTION Librairie Philosophique 1. Vrin 6, Place de la Sorbonne Diffusion Nord - Sud rue Berthelot ISO F -75005 Paris (France) Tél. (331) 43 5403 47 B - 1190 Bruxelles Télécopie (322) 343 42 91 Tél. (322) 343 10 13 Éditions Peeters P.B.41 Bondgenotenlaan 153 B - 3000 Leuven (Belgique) Tél. (016) 23 5170 © Éditions OUSIA, 1997 Dépôt légal 2954/97/9 ISBN 2-87060-063-1 Imprimé en Grèce par "K. MI HALAS" S.A. PRÉSENTATION par Michel Collot La question du paysage suscite aujourd 'hui un vif intérêt dans de nombreux domaines de la vie sociale, du savoir, et de la culture. Au moment même où elle tend à perdre de vue ses paysages, notre société semble s'interroger sur la relation qui l'unit à eux. Le paysage est un carrefour où se rencontrent des éléments venus de la nature et la culture, de la géographie et de l' histoire, de l'intérieur et de l'extérieur, de l' indi vidu et de la collectivité, du réel et du symbolique. De ces multiples dimen- sions du paysage, seule une approche pluridisciplinaire peut sai- sir à la fois la spécificité et l'interaction. C'est pour contribuer à une telle approche qu'a été lancé à l'Université de Paris-X Nanterre un programme de recherches destiné à promouvoir le dialogue et l'échange entre les diverses disciplines qui s'intéressent au paysage. Chacune de ces discipli- nes a ses méthodes spécifiques, voire sa conception propre du paysage, mais aucune ne saurait se l'approprier sans perdre de vue ce qui fait la richesse et la complexité de cet objet si parti- culier. Elles doivent dépasser leurs cloisonnements, sans doute néces- saires au développement de la recherche, mettre en commun leurs compétences afin d'approfondir une réflexion qui les concerne toutes. C'est pour susciter une confrontation entre leurs différents points de vue, que j'ai réuni en avril 1996, pour deux journées d'études, des chercheurs venus de multiples horizons. Chacun était invité à faire le point sur les enjeux que revêt la question du 6 Michel COLLOT paysage dans le cadre de sa spécialité, mais aussi à se situer par rapport aux autres disciplines concernées. Leurs interventions ont été ici recueillies en trois sections, consacrées respectivement à la littérature, aux arts et aux scien- ces humaines. Cette répartition n'est bien sûr qu'une commodité, trop conforme encore aux clivages disciplinaires, que les travaux de ces journées d'étude conduisent à relativiser. On ne manquera pas de percevoir de nombreux échos de l'une à l'autre de ces parties, plusieurs communications explorant simultanément les différents domaines qu'elles circonscrivent. Et à l'intérieur de chaque partie on sera sensible aux multiples interférences, qui montrent l'interdépendance des disciplines. Une des originalités de cet ouvrage, qui vient après beaucoup d'autres, est la place importante qu'il accorde aux représenta- tions littéraires du paysage. Les littéraires ne sont pas suffisam- ment intervenus dans le débat contemporain sur le paysage, auquel ils peuvent apporter un éclairage nouveau, notamment en montrant que dans le paysage s'investissent des significations, des valeurs, un imaginaire auxquels la fiction et la poésie peu- vent donner leur pleine expression. Ils ont sans doute encore beaucoup à apprendre aussi bien à ceux qui interrogent l'histoire du paysage qu'à ceux qui par leur intervention modèlent les espaces de l'avenir. En retour ils ne peuvent que recevoir une stimulation pour leurs propres recherches des sciences de l'homme et de la société qui se sont engagées dans l'analyse du paysage, des plus positives aux plus spéculatives. L'histoire du paysage littéraire en Occident reste largement à faire, et les études réunies dans la première partie cherchent à y contribuer, en mettant l'accent sur quelques-uns de ses temps forts, de l'Antiquité à nos jours. La notion même de paysage, on le sait, n'apparaît en Europe qu'au XVJème siècle, avec les mots qui le désignent dans différentes langues, et dont Catherine Fran- ceschi retrace la passionnante genèse. Elle comporte essentielle- ment l'idée d'une vision d'ensemble, obtenue à partir d'un cer- PRÉSENTATION 7 tain point de vue. Or les littératures de l'Antiquité n'offrent que rarement la description complète d'un environnement naturel ou urbanisé; comme le montrent les analyses de Suzanne Saïd et d'Anne Videau, elles l'évoquent plutôt de façon allusive et par- tielle, à travers quelques détails emblématiques, qui prennent sens par référence aux codes culturels collectifs davantage que par le regard ou la mémoire d'un sujet sing~lier. L'espace que construi- sent l'art et la littérature du Moyen-Age est encore, selon Fran- çoise Ferrand, principalement symbolique, et n'entre qu'excep- tionnellement en rapport avec un point de vue individualisé. L'essor du paysage dans la littérature à la Renaissance sem- ble lié à l'émergence du sujet, même si cette notion reste encore incertaine d'après Marie-Dominique Legrand. Bien que souvent commandé encore par une topique, le paysage littéraire tend de plus en plus à se constituer comme un espace indissociablement objectif et subjectif; en témoigne par exemple, dès le XVlpme siècle, l'ambiguité du mot solitude, soulignée par Jean Cana- vaggio: G6ngora en fait le nom d'un genre poétique nouveau, qui désigne à la fois la situation du héros et le type de paysage qui s'offre à ses regards. La promotion des valeurs de l'imagination et de la sensibilité. au XVIIIème siècle va retentir dans la conception même du pay- sage in situ, à travers l'influence qu'exercent, selon Jean-Louis Haquette, les modèles littéraires sur l'art des jardins. Progressi- vement, en revanche, le paysage littéraire semble s'affranchir du modèle pictural auquel le rattachait la tradition de l'ut pictura poesis; un des principaux acteurs de cette autonomisation a sans doute été au XIXème siècle Victor Hugo, dont les descriptions n'ont pas manqué, rappelle Françoise Chenet, de choquer la cri- tique de son temps. L'émancipation de l'art et de la littérature modernes vis-à-vis des contraintes de la mimésis met en valeur la part d'imagination et de construction que comporte toute représentation du paysage; selon Michel Collot, c'est sur cett~ évolution que s'appuie la critique thématique lorsqu'elle défimt 8 Michel COLLOT le paysage littéraire comme cette image du monde, inséparable d'une image de soi, qu'un écrivain compose et impose à partir de traits dispersés mais récurrents dans son œuvre. Les questions que pose la représentation du paysage en litté- rature se retrouvent en d'autres termes dans le domaine des beaux-arts. L'histoire du paysage en peinture est aujourd'hui bien connue, et il n'était pas question d'en récapituler ici les multiples étapes. Il a semblé préférable d'insister sur les pro- blèmes de théorie et de méthode qu'elle soulève. À partir de l'exemple de la peinture hollandaise au uploads/Geographie/ collot-les-enjeux-du-paysage.pdf