Hors-série Octobre-novembre 2021 8,50 € COMMENT LE MONDE A BASCULÉ De l’Afghani

Hors-série Octobre-novembre 2021 8,50 € COMMENT LE MONDE A BASCULÉ De l’Afghanistan au Pacifique, la rivalité entre les États-Unis et la Chine redessine l’ordre mondial. 3’:HIKNLI=XUYZU]:?b@g@b@o@k"; M 03183 - 1614 - F: 4,50 E Comme au Salvador, où le bitcoin a désormais le statut de monnaie of icielle, de plus en plus de pays en développement se tournent vers les cryptomonnaies. Décryptage. Afrique CFA 3400 F CFA, Algérie 530 DA, Allemagne 5,40 €, Andorre 5,00 €, Canada 7,75 $CAN, DOM 5,00 €, Espagne 5,20 €, Grande- Bretagne 4,60 £, Grèce 5,20 €, Italie 5,20 €, Japon 850 Y, Maroc 41 DH, Pays-Bas 5,20 €, Portugal cont. 5,20 €, Suisse 6,70 CHF, TOM 850 XPF, Tunisie 7,20 DT. No 1614 du 7 au 13 octobre 2021 courrierinternational.com France : 4,50 € FORUM EXPAT PARTIR QUAND MÊME Afrique CFA 3400 F CFA, Algérie 530 DA, Allemagne 5,40 €, Andorre 5,00 €, Canada 7,75 $CAN, DOM 5,00 €, Espagne 5,20 €, Grande- Bretagne 4,60 £, Grèce 5,20 €, Italie 5,20 €, Japon 850 Y, Maroc 41 DH, Pays-Bas 5,20 €, Portugal cont. 5,20 €, Suisse 6,70 CHF, TOM 850 XPF, Tunisie 7,20 DT. NOTRE NOUVEAU HORS-SÉRIE EN VENTE DÈS LE 8 OCTOBRE LA FIÈVRE DU BITCOIN 4. Courrier international — no 1614 du 7 au 13 octobre 2021 Sommaire LES SOURCES Chaque semaine, les journalistes de Courrier international sélectionnent et traduisent des articles tirés de plus de 1!500 médias du monde entier. Voici la liste exhaustive des journaux, sites et blogs utilisés dans ce numéro : The Atlantic Washington, mensuel. The Daily Telegraph Londres, quotidien. Daraj (daraj.com) Beyrouth, en ligne. Diário de Notícias Lisbonne, quotidien. The Economist Londres, hebdomadaire. Fast Company New York, mensuel. Financial Times Londres, quotidien. The Guardian Londres, quotidien. Hankyoreh Séoul, quotidien. Los Angeles Times Los Angeles, quotidien. New Statesman Londres, hebdomadaire. The New York Times New York, quotidien. El País Madrid, quotidien. El País América (elpais.com/ america) Mexico, en ligne. La Presse Tunis, quotidien. Público (publico.es) Madrid, en ligne. The Straits Times Singapour, quotidien. Le Temps Genève, quotidien. The Times Londres, quotidien. Tirto.id (tirto.id) Jakarta, en ligne. UnHerd (unherd.com) Londres, en ligne. USA Today McLean (États-Unis), quotidien. Il Venerdì di Repubblica Rome, hebdomadaire. LES CHOIX DE “COURRIER” CLAIRE CARRARD La fi èvre du bitcoin p.16 L e 7 septembre, le Salvador est devenu le premier pays du monde à adopter comme monnaie légale le bitcoin – de bit, unité d’information binaire, et coin, mot anglais désignant une pièce de monnaie, pour décrire une monnaie virtuelle et un système de paiement fondé sur la blockchain (“chaîne de blocs”). Une décision spectaculaire du président Nayib Bukele qui, à 40 ans, demeure l’un des chefs d’État les plus populaires d’Amérique latine. Et un tournant historique que de nombreux experts ont vite dénoncé comme “une stratégie de marketing politique” plus qu’une mesure qui viserait à améliorer le quotidien des citoyens, à en croire El País America. Pour les mêmes experts, “Bukele joue au Monopoly avec les fi nances publiques”. Car ni le Fonds monétaire international ni la Banque mondiale ne reconnaissent “cette monnaie qui monte et descend à vitesse grand V”. Il n’empêche. S’il est trop tôt pour tirer des conclusions de cette révolution, la loi bitcoin au Salvador refl ète une tendance de fond que le Financial Times a très bien décryptée dans un article pédagogique que nous reprenons ici : de plus en plus, les cryptomonnaies, comme le bitcoin, s’imposent dans les pays en développement. Pour de bonnes et surtout de mauvaises raisons. Mais le phénomène prend une telle ampleur qu’il nous a paru important d’y consacrer ce dossier. Parce qu’il révèle notamment une fracture majeure et sans doute contre-intuitive entre le Nord et le Sud. Si, dans les pays riches, le bitcoin et les cryptomonnaies sont d’abord perçus comme un phénomène purement spéculatif, dans le Sud, ils compensent souvent des monnaies locales et des systèmes fi nanciers défaillants. C’est le cas au Nigeria, au Brésil, au Vietnam ou au Venezuela. “Dans le monde en développement, écrit le Financial Times, les cryptomonnaies [sont] en train de prendre racine à bas bruit. Elles s’y sont vite fait une place dans le quotidien, notamment dans les pays abonnés à l’instabilité fi nancière ou qui n’off rent qu’un accès très limité aux services fi nanciers traditionnels tels que les comptes bancaires.” “Une infl ation aléatoire et des taux de change fl uctuants, des services bancaires onéreux […] et, surtout, l’existence ou la menace de restrictions des mouvements de capitaux sont autant de repoussoirs”, explique le quotidien britannique. Dans ces pays, les cryptomonnaies sont utilisées pour les envois d’argent depuis l’étranger [par les travailleurs émigrés], mais pas seulement. De plus en plus, les monnaies virtuelles font des incursions dans les investissements traditionnels, selon le Financial Times. De quoi inquiéter le FMI, qui redoute une trop grande exposition des particuliers ou des investisseurs à des placements par défi nition très volatils. Face à ce risque, de nombreux États tentent de riposter. La Chine a ainsi interdit récemment toutes les transactions en cryptomonnaies. C’est le premier État à prendre une mesure aussi radicale. Au Nigeria, l’État a tenté de limiter les transactions en bitcoin. En vain. En Iran en revanche, le bitcoin a son utilité politique, observe Middle East Eye, qui raconte comment Téhéran s’en sert pour exporter son pétrole et contourner les sanctions américaines. Cette monnaie virtuelle garantit en eff et l’anonymat des clients et off re une grande discrétion dans les transactions internationales. C’est un dossier certes un peu technique, mais passionnant dans ce qu’il implique et dans les questions qu’il pose, que nous avons choisi de placer à la une cette semaine. Autre dossier à découvrir dans ce numéro : notre rendez-vous annuel consacré à l’expatriation. La pandémie a bouleversé le monde du travail et les façons de voyager$; pourtant vous êtes encore nombreux à vouloir partir étudier ou travailler à l’étranger. Tout au long de l’année, sur notre site Courrier expat et dans notre newsletter, La Lettre des expats, vous pouvez retrouver des informations pratiques sur les conditions de vie dans une vingtaine de pays, du Canada au Portugal, en passant par la Nouvelle-Zélande, Singapour, l’Australie, Hong Kong, les États-Unis ou la Suisse… Retrouvez dans ce numéro des articles et témoignages consacrés à ceux qui ont choisi de s’expatrier en cette période si compliquée. En attendant les débats et les conférences du Forum Expat que nous organisons les 20 et 21 octobre. Bonne lecture. p.39 PAUL GARLAND, ROYAUME-UNI/IKON IMAGES GABRIELE CECCONI Malgré la pandémie, de nombreux Français sont partis vivre à l’étranger. Explications, conseils et témoignages. Précieux voyages En couverture : dessin de Gary Neill, Royaume- Uni, pour Courrier international/ agoodson.com. Forum expat : dessin de Paul Garland, Royaume-Uni/Ikon images Malgré la pandémie, de nombreux Français sont partis vivre à l’étranger. Explications, conseils et témoignages. Avec le programme du Forum Expat des 20 et 21 octobre 2021 leforumexpat.com QUAND MÊME PARTIR PARTIR PORTFOLIO p.58 Le Koweït, ses paradis artificiels Le photographe italien Gabriele Cecconi a arpenté durant plusieurs mois ce petit État du golfe Persique. Il y a capturé des scènes surréalistes, qui évoquent des décors de cinéma. ROYAUME-UNI p.22 L’hiver de la colère Pénuries d’essence et de gaz, prix en hausse : une crise sociale couve outre-Manche, alerte le New Statesman. 7 JOURS p.8 France-Algérie : Macron a tout gâché Les déclarations du président français sur la “rente mémorielle” de la nation algérienne ont été très mal reçues de l’autre côté de la Méditerranée. Réactions. , & $ % #+   ) +)" +% , $)%) $ % +)  '! & &  && &   * $&) +- +%   )" $            " 6. Courrier international — n° 1614 du 7 au 13 octobre 2021 Bulletin à retourner à : Courrier international Off re d’abonnement Service Abonnements - A2100!- 62066!Arras Cedex 9 Je m’abonne pour : ! 1 AN (52 numéros) au prix de 119 € au lieu de 218,80 €* ! 1$AN (52 numéros) + 6 hors-séries au prix de 149 € au lieu de 269,80 €* ▫ Monsieur ▫ Madame NOM ..................................................................... PRÉNOM ............................................................................................ ADRESSE .......................................................................................................................................................................... CP rrrrr VILLE ................................................................................................................................................. Je règle par chèque bancaire à l’ordre de Courrier international *!Prix de vente au numéro. Etranger nous consulter. Nos Conditions Générales de Vente sont disponibles sur notre site Internet : boutique.courrierinternational.com/cgv-co En retournant ce formulaire, vous acceptez que Courrier international, responsable de traitement, utilise vos données personnelles pour les besoins de votre commande, de la relation client et de la gestion des réclamations et, en fonction de vos choix, d’actions marketing sur ses produits et services et/ou ceux de ses partenaires. Conformément à la loi « informatique et libertés » du 06/01/1978 modifi ée et au RGPD du 27 avril 2016, vous bénéfi ciez d’un droit d’accès, de modifi - cation, de portabilité, de suppression et d’opposition au traitement de vos données, que vous pouvez exercer à l’adresse suivante : DPO CI – 67/69 uploads/Geographie/ courrier-international-du-7-octobre-2021-2.pdf

Tags
Administrationcomme cette c’est courrier international
Documents similaires
  • 15
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise
Partager