’:HIKNLI=XUX^U\:?b@n@j@j@k" M 03183 - 1399 - F: 3,90 E Urbanisme Comment penser

’:HIKNLI=XUX^U\:?b@n@j@j@k" M 03183 - 1399 - F: 3,90 E Urbanisme Comment penser les villes de demain Le président galvanise les suprémacistes blancs et divise un peu plus le pays. La presse américaine s’insurge Afrique CFA 3 200 FCFA Algérie 480 DA Allemagne 4,50 € Andorre 4,50 € Autriche 4,50 € Canada 6,95 $CAN DOM 4,90 € Espagne 4,50 € É-U 7,50 $US G-B 3,80 £ Grèce 4,50 € Irlande 4,50 € Italie 4,50 € Japon 800 ¥ Maroc 38 DH Pays-Bas 4,50 € Portugal cont. 4,50 € Suisse 6,20 CHF TOM 850 XPF Tunisie 6,50 DTU No 1399 du 24 au 30 août 2017 courrierinternational.com France : 3,90 € Barcelone — après Les Larmes, La poLémique Trump choisiT son clan BPCE – Société anonyme à directoire et conseil de surveillance au capital de 155 742 320 € – Siège social : 50, avenue Pierre-Mendès-France - 75201 Paris Cedex 13 RCS Paris n° 493 455 042 – BPCE, intermédiaire en assurance inscrit à l’ORIAS sous le n° 08 045 100 – Crédit Photo : Diane Sagnier – Réf. : 07/2017 – – Pour en savoir plus, rendez-vous sur banquepopulaire.fr AVEC BANQUE POPULAIRE, SOYEZ PARMI LES PREMIERS À PAYER AVEC APPLE PAY DE MANIÈRE SIMPLE ET SÉCURISÉE. #LaBonneRencontre Courrier international — no 1399 du 24 au 30 août 2017 5 Galvanisés par les discours anti-immigration de Trump, les nationalistes blancs n’hésitent plus à se montrer à visage découvert, comme à Charlottesville, explique le Wall Street Journal. Ce président est devenu indéfendable, écrit l’un de ses ex-soutiens dans le New York Times. Cette Amérique qui doute C ’est entendu, Donald Trump est une erreur de casting monumentale. Incompétent, ignorant, vulgaire, détestable : le successeur de Barack Obama est devenu le cauchemar de son pays, et chaque semaine qui passe se transforme en “la pire semaine” depuis sa prise de fonctions. Et ce n’est pas le renvoi de son gourou maléfque Steve Bannon après l’épisode tragique de Charlottesville qui sufra à remettre sur les rails une présidence mal partie dès le premier jour. Mais lui imputer tous les maux de l’Amérique, comme le fait une partie de la presse, est aussi la garantie de maintenir la première puissance mondiale dans l’immobilisme. C’est aussi renoncer à tirer les leçons du dernier scrutin présidentiel. Certes, Hillary Clinton, candidate impopulaire, est passée à côté de la campagne. Mais les États-Unis étaient déjà un terrain miné, profondément clivé. Entre les riches et les pauvres, les Blancs et les minorités, les urbains et les ruraux, les élites et le peuple… En soufant de façon irresponsable sur les braises de ces divisions, Donald Trump s’est assuré la victoire. Depuis, qu’a-t-il fait pour réparer cette Amérique en proie au doute ? Rien. Les promesses de campagne envolées, le fossé continue de se creuser. En 2017, le groupe des 1 % des revenus les plus élevés va engranger, grâce aux mesures fscales de Donald Trump, une augmentation de 16 % de ses revenus… contre seulement 1,9 % pour 80 % des foyers américains, selon les calculs de la Tax Foundation. Encore plus révélatrice, cette étude parue en juin dans la revue Health Afairs qui pointe un écart record entre les riches et les pauvres en termes d’espérance de vie : on vit en moyenne jusqu’à 87 ans dans l’État du Colorado (remporté par Hillary Clinton), contre 66 ans dans le Dakota du Sud (gagné par Donald Trump). Au-delà leurs prises de position sur les derniers tweets de l’actuel locataire de la Maison-Blanche, c’est cette fracture insupportable que les partis républicain et démocrate devraient s’eforcer de réduire s’ils veulent être à nouveau pris au sérieux. Et tenter d’apaiser un pays en pleine crise identitaire. En couverture : Amérique : Dessin de Vasco Gargalo, Portugal (Cartoon Movement) Barcelone : d’après Gaudi, dessin d’Alex paru dans Liberté, Fribourg p.16 à la une Michael Wolf, Série “Tokyo coMpreSSion” andré carrilho, porTugal höWeler + yoon archiTecTure/ audi urban fuTure iniTiaTive Sommaire éditorial ériC Chol J. c. franciS 7 jourS danS le monde p.10 Barcelone : après les larmes, la polémique “Nous sommes tous catalans” : si, après l’attentat qui a fait 13 morts jeudi 17 août sur la Rambla, les hommages se sont multipliés, les premières divisons politiques entre indépendantistes et pouvoir central n’ont pas tardé à refaire surface. Une honte, pour le quotidien El País. Les sources chaque semaine les journalistes de Courrier international sélectionnent et traduisent des articles tirés de plus de 1 500 médias du monde entier. voici la liste exhaustive des journaux, sites et blogs utilisés cette semaine : Berliner Zeitung berlin, quotidien. Dezeen (dezeen.com) londres, en ligne. Ensia (ensia.com) Saint paul (Minnesota), en ligne. Il Foglio Milan, quotidien. Foreign Policy Washington, bimestriel. The Guardian londres, quotidien. The Indian Express bombay, quotidien. Investico (plat- form-investico.nl) amsterdam, en ligne. ITmedia Business Online (itmedia.co.jp/business) Tokyo, en ligne. Al-Jumhuriya (aljumhuriya.net) istanbul, en ligne. The New York Times new york, quotidien. The New York Times Magazine new york, hebdomadaire. The Observer londres, hebdomadaire. L’Orient-Le Jour beyrouth, quotidien. El País Madrid, quotidien. Places Journal (placesjournal.org) San francisco, en ligne. Rabkor (rabkor.ru) Moscou, en ligne. Tempo Jakarta, hebdomadaire. La Vanguardia barcelone, quotidien. Wakat Séra (wakatsera.com) oua- gadougou, en ligne. The Wall Street Journal new york, quotidien. Des cités et Des hommes De nombreuses villes espèrent profter des outils des géants américain Alphabet (ex-Google) ou chinois Alibaba pour devenir “intelligentes”, plus propres et mieux organisées. Mais les nouvelles technologies et les quantités de données qui les accompagnent ne sufsent pas à créer des cités idéales, assure Places Journal. Trump réveille les démons de l’Amérique Chaque été, bondés, les transports en commun nippons se transforment en étuves aux heures de pointe. Pourquoi les employés sont-ils incapables d’adapter leurs horaires de travail ? Réponses dans une tribune parue sur le site ITmedia Business Online. Le train-train d’enfer des Japonais royaume-uni p.24 David Davis, Monsieur Brexit Sûr de lui, expérimenté… Le ministre chargé de la sortie du Royaume-Uni de l’Union européenne est l’un des favoris pour devenir le prochain Premier ministre britannique. Son portrait signé Te Observer. dossier p.30 360° p.42 Bulletin à retourner à : Courrier international Service Abonnements - A2100 - 62066 Arras Cedex 9 chèque à l’ordre de Courrier international carte bancaire nº Expire fin Cryptogramme Je m’abonne pour : Je choisis de régler par : NOM PRÉNOM ADRESSE CP VILLE TÉLÉPHONE e-mail date et signature obligatoires * Prix de vente au numéro. En application de la loi du 6-1-1978, le droit d’accès et de rectification concernant les abonnés peut s’exercer auprès du service Abonnements. Pour l’étranger, nous consulter. Ces informations pourront être cédées à des organismes extérieurs, sauf si vous cochez la case ci-contre. Monsieur Madame RCO1700PBI004 Plus simple et plus rapide abonnez-vous sur boutique.courrierinternational.com ou par téléphone au 03 21 13 04 31 (non surtaxé) Votre abonnement à l’étranger : Belgique : (32) 2 744 44 33 - abonnements@saipm.com USA-Canada : (1) 800 363 1310 - expressmag@expressmag.com Suisse : (41) 022 860 84 01 - abonne@edigroup.ch Avantage abonnés Rendez-vous sur courrierinternational.com ■ La version numérique du magazine dès le mercredi soir ■ L’édition abonnés du site Internet ■ Nos archives, soit plus de 100 000 articles ■ L’accès illimité sur tous vos supports numériques ■ L’application @ Je souhaite recevoir des offres de Courrier international : □ oui □ non Je souhaite recevoir des offres des partenaires de Courrier international : □ oui □ non Indiquez votre adresse mail pour créer votre compte et bénéficier de tous vos avantages 6. Courrier international — no 1399 du 24 au 30 août 2017 DESSIN DE MIKEL CASAL POUR COURRIER INTERNATIONAL, ESPAGNE SOMMAIRE 7 jours dans le monde 8. La photo de la semaine 10. Espagne. “Nous sommes tous la Catalogne” 13. France. Les vacances, piège à présidents D’un continent à l’autre 16. États-Unis. Trump réveille les démons de l’Amérique 20. Syrie. À Damas, la peur prend ses quartiers 21. Arabie Saoudite. “Washington ne laissera pas la crise dégénérer” 22. Israël. L’inexorable chute de Nétanyahou 23. Inde. Les enfants sont voués à mourir 24. Royaume-Uni. David Davis 26. Série d’été : La Chine maître du monde ? 5/7. Les Chinois à la conquête du désert de Namibie 29. France. Première dame, l’impossible statut Dossier 30. Des cités et des hommes Transversales 38. Économie. Les coff ee-shops où banquiers et criminels se côtoient 41. Environnement. En attendant la pluie 360° 42. Réquisitoire. Le train-train d’enfer des Japonais 46. Histoire. Alexandre Kerenski, la faillite d’un chef 48. Voyage. Bourj Hammoud 49. Plein écran. Sur ses traces exactement 50. Tendances. Insectes composés courrierinternational.com L’horoscope de Rob Brezsny Le signe de la semaine Vierge (23 août-22 septembre) : Je te souhaite la caresse d’une tiède fraîcheur, Vierge. Je prie pour qu’il te tombe du ciel un cadeau encombrant. J’aimerais te voir faire l’expérience d’une capitulation triomphante et d’une austère volupté. J’espère de tout mon cœur que tu verras enfi n un secret évident, que tu absorberas des bribes de folle sagesse. Je rêve pour toi d’un grand voyage épique qui te conduira à franchir le uploads/Geographie/ courrier-international-n1399-24-au-30-aout-2017-trump-choisit-son-clan-pdf.pdf

  • 36
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise
Partager