Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

N° 11080/7279- 41e année / 41st Year /Jeudi, 21 Avril 2016 - Thursday, April 21

N° 11080/7279- 41e année / 41st Year /Jeudi, 21 Avril 2016 - Thursday, April 21, 2016 - Directeur de publication / Publisher : Marie-Claire NNANA - Web : www.cameroon-tribune.cm - Tél : (237) 222 30 41 47 400 F CFA Bamenda Municipal Stadium Project Takes Off p. 46 Méditerranée Près de 500 migrants tués p. 48 Retrouvez toute l’actualité sur www.cameroon-tribune.cm 44e Fête nationale Chinese Investors At Unity Palace Sitting in for the Head of State, the Minister- Secretary-General at the Presidency of the Republic Ferdinand Ngoh Ngoh yesterday received a delegation of Chinese businessmen led by Mr Wang Ling, president of Poly Technologies. p. 2 Extrême-Nord 5000 emplois créés Des milliers de jeunes viennent d’obtenir des places grâce au projet “filets sociaux” mis en œuvre par le ministère de l’Economie, de la planification et de l’Aménagement du territoire. Les travaux qui doivent durer trois mois pour les 35 projets concernés vont permettre de recruter dans les communes de Moulvoudaye et Mokolo. p. 10 Branding Oku Honey, Penja Pepper Open New Opportunities The success of these brands has opened new opportunities: on line are Mbouda avocados, Garoua Onion which have received international recognition, but… pp.11-14 La sécurité sera assurée Sur hautes instructions du chef de l’Etat, le ministre délégué à la présidence de la République, chargé de la Défense, Joseph Beti Assomo a présidé hier une réunion de sécurité de haut niveau. Au centre des échanges, qui ont regroupé plusieurs membres du gouvernement et des responsables militaires, la situation dans chaque région, les mesures de lutte contre le grand banditisme, ainsi que la sécurisation des différents points sensibles à travers le pays. p. 4 YaoundéUn élève poignardé à mort pp. 24-25 J E U D I , 2 1 A V R I L 2 0 1 6 N AT I O N A L E S 2 C A M E R O O N T R I B U N E P O L I T I Q U E A u nom du chef de l’Etat, le mi- nistre, secrétaire général de la présidence de la République, Fer- dinand Ngoh Ngoh, a reçu hier au palais de l’Unité, Wang Ling, le prési- dent de Poly Technologies, une société industrielle chinoise qui s’était déjà si- gnalée dans la coopération militaire avec le Cameroun. Au sein de la délégation qui l’accompagnait, se trouvait Stève Lowden, Pdg de New Age Petroleum, une société exerçant dans le domaine pé- trolier et gazier. New Age Petroleum a été fondée en 2007. Elle est présente dans sept pays, dont cinq en Afrique sub-saharienne : Congo, Ethiopie, Nigeria, Afrique du Sud en plus du Cameroun. Dans notre pays, New Age a acquis en 2013 un per- mis d’exploration dont la mise en œuvre s’est révélée probante au large de Limbe. La société se propose de passer actuelle- ment dans la phase d’exploitation de gaz naturel. Le produit exploité, selon le Pdg de l’entreprise, sera transformé en gaz li- quéfié pour une partie. L’autre partie étant utilisée pour produire de l’électrici- té. C’est, en tout, un investissement de 2,5 milliards de dollars Us que l’entre- prise, selon son patron, envisage au Ca- meroun. Au cours de la trentaine de minutes qu’a duré l’audience, d’autres sujets ont été abordés, selon le président de Poly Tech- nologies. Notamment la mise en place d’infrastructures, la construction de routes et de bâtiments essentiellement. On parle affaires Chine-Cameroun Chine-Cameroun L’industriel Wang Ling reçu hier au nom du chef de l’Etat, par le ministre Secrétaire général de la présidence. Le ministre, secrétaire général de la présidence de la République, Ferdinand Ngoh Ngoh, accueillant le président de Poly Technologies, Wang Ling. Une trentaine de minutes d’échanges. A un mois de la commémoration de la 44e fête de l'Unité na- tionale, grand moment de communion entre le peuple came- rounais, l'armée et le chef des armées, la concertation de haut niveau qui s'est tenue hier au ministère de la Défense arrive à point nommé. Le ministre délégué à la présidence chargé de la Défense (MINDEF), Joseph Beti Assomo a d'ailleurs battu le rappel des troupes à cette occasion où il faut mettre les petits plats dans les grands en ce qui concerne la question relative à la sécurité avant, pendant et après la fête du 20 mai. La qualité des participants aux travaux de Yaoundé renseigne à suffisan- ce sur l'importance du sujet abordé : le ministre de l’Adminis- tration territoriale et de la Décentralisation, le délégué général à la Sûreté nationale et le directeur général de la Recherche extérieure. Le haut commandement militaire au rang duquel le chef d'état-major des armées, le général de corps d'armée, René Claude Meka, les hauts gradés de nos forces de défense, les responsables des régions militaires interarmées, des sec- teurs militaires, des légions de gendarmerie, des commandants des unités spécialisées et de sécurité militaire... ont également répondu présent à l'appel. Comment cela pouvait-il en être autrement ? Le contexte sé- curitaire national et international commande d'ailleurs que les responsables à qui incombe la charge de s'occuper de ces questions se concertent régulièrement pour être sur la même longueur d'onde en matière de renseignements, en vue d'anti- ciper les actions programmées ou qu'il faut implémenter et de maintenir la veille de tous les instants. La démarche proactive devant prévaloir à chaque fois et en cas de besoin. Parce que la cartographie de la menace sécuritaire n'épargne aucune par- tie du territoire national. Il n'échappe d'ailleurs plus à person- ne que le pays mène depuis plus de deux ans déjà une guerre totale et opiniâtre contre les assaillants de la secte islamiste Boko Haram dans la région de l'Extrême-Nord où les activi- tés économiques et sociales sont considérablement ralenties. Dans la région de l'Est, des bandes armées en divagation sur le territoire centrafricain, pays voisin et frère qui se remet petit à petit des troubles politiques, entretiennent l'insécurité dans les localités frontalières à la RCA. L'Adamaoua, région dorsa- le qui fait la liaison entre le Nord et le Sud du pays, est régu- lièrement secouée par le phénomène de prise d'otages. Ce tableau peu reluisant est complété par le grand banditisme urbain et rural, particulièrement prégnant dans les métropoles et autres grandes villes du pays. L'on ne saurait passer sous silence la piraterie maritime dans le golfe de Guinée, cristalli- sée par des attaques sporadiques en haute mer, heureusement vite enrayées à chaque fois, dans la partie littorale du pays. C'est donc au regard de cette menace multiforme que les par- ticipants à la rencontre de haut niveau de Yaoundé ont cru bon de faire le point sur la situation. L’objectif est de peaufi- ner les stratégies devant permettre aux Camerounais du Nord au Sud, de l'Est à l'Ouest de vivre pleinement et en toute quiétude les diverses activités et manifestations prévues pen- dant la semaine marquant cette célébration. C’est donc en toute logique que la sécurité reste un préalable pour la réussi- te de ce grand moment de communion nationale. La sécurité, un préalable Olivier LAMISSA KAIKAI Regard MONDA BAKOA Le Premier ministre arrête : Article 1er. – M. Kouta Edoumbo Achil- le, inspecteur de police principal, matri- cule 607 759-P, précédemment en service au ministère du Développement urbain et de l’Habitat, est, à compter de la date de signature du présent arrêté, nommé chef du secrétariat particulier du secrétaire d’Etat auprès du ministre de l’Habitat et du Développement urbain, chargé de l’Habitat. Article 2. – L’intéressé aura droit aux avantages de toute nature prévus par la réglementation en vigueur. Article 3. – Le présent arrêté sera enre- gistré, publié suivant la procédure d’ur- gence, puis inséré au Journal officiel en français et anglais. Yaoundé, le 18 avril 2016 Le Premier ministre, chef du gouvernement, (é) Philemon YANG Nomination du chef du secrétariat particulier du secrétaire d’Etat auprès du ministre de l’Habitat et du Développement urbain, chargé de l’Habitat Arrêté N°040/CAB/PM du 18 avril 2016. Le Premier ministre, chef du gouverne- ment, arrête : Article 1er. – Est mis en vigueur et joint au présent arrêté, le dossier type d’appel d’offres spécialisé pour la passation des marchés de travaux d’entretien ou de ré- habilitation des routes exécutés selon les techniques usuelles ou à l’aide des pro- duits innovants. Article 2. – L’utilisation du dossier-type d’appel d’offres spécialisé ci-joint est obligatoire sous peine de nullité de la pro- cédure de passation du marché. Article 3. – L’Agence de Régulation des Marchés publics est chargée de la vulga- risation desdits dossiers auprès des ac- teurs du système de passation des mar- chés publics. Article 4. – Le présent arrêté, qui abroge toutes les dispositions antérieures contraires, sera enregistré, publié suivant la procédure d’urgence, puis inséré au Journal officiel en français et en anglais. Yaoundé, le 19 avril 2016 Le Premier ministre, chef du gouvernement, (é) Philemon YANG Arrêté N°042/PM du 19 avril 2016 mettant en vigueur le dossier-type d’appel d’offres spécialisé pour la passation des marchés de travaux d’entretien ou de réhabilitation des routes à l’aide des produits innovants uploads/Geographie/ ct-du-21-avril-2016-ok.pdf