Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

HAL Id: tel-00345140 https://pastel.archives-ouvertes.fr/tel-00345140 Submitted

HAL Id: tel-00345140 https://pastel.archives-ouvertes.fr/tel-00345140 Submitted on 8 Dec 2008 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés. LA DEGRADATION ET LA REHABILITATION DES RESEAUX D’ASSAINISSEMENT FRANCE - ANGLETERRE - ETATS-UNIS Catherine Triantafillou To cite this version: Catherine Triantafillou. LA DEGRADATION ET LA REHABILITATION DES RESEAUX D’ASSAINISSEMENT FRANCE - ANGLETERRE - ETATS-UNIS. Sciences de l’Homme et Société. Ecole Nationale des Ponts et Chaussées, 1987. Français. <tel-00345140> THESE présentée à L'ECOLE NATIONALE DES PONTS ET CHAUSSEES en vue de l'obtention du diplôme de DOCTORAT DE L'ENPC Spécialité : Sciences et Techniques de l'environnement par Catherine TRIANTAFILLOU LA DEGRADATION ET LA REHABILITATION DES RESEAUX D'ASSAINISSEMENT FRANCE - ANGLETERRE - ETATS-UNIS soutenue le 8 Décembre 1987 Jury : Claude CHALINE Président Gabriel DUPUY Directeur de thèse Jean-Paul TEYSSANDIER Rapporteur Antoine FREROT Rapporteur Jean LATERRASSE Rapporteur Remy PRUD'HOMME Examinateur André BRUSTON Examinateur Laboratoire Techniques Territoires et Sociétés Ecole Nationale des Ponts et Chaussées - Université Paris Val de Marne Unité associée au CNRS - UA 1245 REMERCIEMENTS Pour sa disponobilité, ses encouragements et ses conseils, je remer- cie profondément Monsieur le Professeur Gabriel DUPUY, Professeur à l'Institut de l'Urbanisme de Paris de l'Université Paris Val-de-Marne, enseignant à l'Ecole Nationale des Ponts et Chaussées et directeur du Groupe Réseaux et Territoires au LATTS, qui a dirigé avec rigueur ce travail et guidé et soutenu mes démarches. Je tiens à remercier toutes les personnes au sein d'organismes profes- sionnels, d'administration, de centre de recherche et d'entreprises pri- vées qui m'ont aidé de leur compétence, de leur connaissance et de leurs conseils. Très chaleureusement je remercie mes jeunes collègues du LATTS et mes amis pour leur soutien et conseils, combien utiles aux moments difficiles de la rédaction. Je tiens à remercier également : - Tous les membres du CERTES qui m'ont amicalement accueillie tout au long de ma recherche et ont été attentifs à mes problèmes. - Sandrine VENUAT qui a assuré la frappe de cette thèse avec beaucoup de patience et d'efficacité. - Francine CORSIN de l'atelier audiovisuel de l'Ecole Nationale des Ponts et Chaussées, qui a contribué à l'élaboration des figures et schémas de ce rapport. Je remercie enfin le Plan Urbain qui a permis la réalisation de cette thèse dans le cadre d'un contrat avec le CERTES. RESUME Les réseaux d'assainissement en Angleterre, aux Etats Unis et en France connaissent aujourd'hui une situation de dégradation. Les manifes- tations de cette situation, variant selon les pays, apparaissent à travers le mauvais état des équipements, leurs faibles performance et efficacité. Mais le problème de la dégradation va au-delà de ces manifestations de nature physique. Il réside dans le fait que les capacités réelles des équipements ne s'avèrent plus compatibles avec les exigences de qualité et les objectifs du service. Ce phénomène traduit l'apparition de nouvelles dynamiques dans le secteur qui affectent le rôle des réseaux et les principes de l'assainissement mettant ainsi en cause les anciennes organi- sations du système d'assainissement. Il révèle l'inadaptation des prati- ques d'entretien et de comportements d'usage des équipements aux nouvelles exigences et finalités du service. La réhabilitation des réseaux est une des réponses apportées aux situations de dégradation. Elle conduit à la modification de la structure physique et du comportement des équipements qui deviennent composites et plus complexes. Cette transformation des réseaux se répercute également sur l'organisation du système d'assainissement. Elle représente un mode d'adaptation du système aux évolutions de son environnement. MOTS CLES RESEAU SYSTEME ASSAINISSEMENT DEGRADATION REHABILITATION TECHNIQUES CENTRES URBAINS FRANCE/ANGLETERRE/ETATS UNIS ABSTRACT Sanitary sewers in England, in the U.S.A. and in France are currently undergoing serious degradation. The outword symptoms degradation vary in each of the countries. The symptoms consist of structural failure, poor performance and low efficiency of collection's systems. However, in eva- luations sewer system performance we must look beyond physical and technical symptoms. In fact the real capacity of many sewers systems, in the three counties, is no longer compatible with the quality requirements and objectives of the groups in charge of sewer systems. The environment in which sewer systems are planned and managed in the three countries has changed significantly over the past few years, and water quality goals and system objectives have been raised. Consequently there has been an increase in sewer systems failures. Previous maintanance methods and types of allowable uses have become incompatible with the new requirements and objectives of the service. Rehabilitation is one of the solutions to the increase in the rate of sewer system failures. It consists of transformation in physical structure of sewers (e.g. the use of several different materials) and an increase in system complexity. These physical transformations lead to changes in organisations providing sewer system services. Indeed rehabilitation allows these organisations to adjust to changes in the physical ans social environment. SOMMAIRE INTRODUCTION 1 PREMIERE PARTIE:LE SYSTEME D'ASSAINISSEMENT CHAPITRE I : LE RESEAU D'ASSAINISSEMENT COMME ELEMENT COMPOSANT D'UN SYSTEME 6 § 1. LE RESEAU D'ASSAINISSEMENT - LE MODELE DOMINANT 6 1. La s t r u c t u r e physique du r é s e a u 6 2. Le fonctionnement du r é s e a u 7 3. Le r ô l e du r é s e a u d ' a s s a i n i s s e m e n t 10 § 2. LES CARACTERISTIQUES DU RESEAU D'ASSAINISSEMENT ' . . . . . 13 1. C a r a c t é r i s t i q u e s l i é e s à la s t r u c t u r e du r é s e a u . » 13 2. C a r a c t é r i s t i q u e s l i é e s au mode de fonctionnement du r é s e a u . . . . 16 3. C a r a c t é r i s t i q u e s l i é e s au r ô l e du r é s e a u 18 § 3. LE SYSTEME D'ASSAINISSEMENT 20 1. D é f i n i t i o n du système d ' a s s a i n i s s e m e n t 20 2. Les f o n c t i o n s du s e r v i c e d ' a s s a i n i s s e m e n t : l e s a g e n t s concernés . 20 3. L ' o r g a n i s a t i o n du système d ' a s s a i n i s s e m e n t , un élément d é t e r m i n a n t de l ' é t a t du r é s e a u 24 CHAPITRE II : LE SYSTEME D'ASSAINISSEMENT EN FRANCE 32 § 1. HISTORIQUE DES RESEAUX D'ASSAINISSEMENT EN FRANCE 32 § 2 . LES AGENTS DU SYSTEME D'ASSAINISSEMENT 37 1. Les c o l l e c t i v i t é s l o c a l e s 37 2. L ' E t a t 39 3. Les Agences Financières de Bassin 42 4. Les sociétés exploitantes 45 § 3. LES FONCTIONS DU SERVICE D'ASSAINISSEMENT 45 1. Le financement du service 45 2 . L'entretien des équipements 55 3. L'utilisation des équipements : le rôle des usagers 57 § 4. CONDITIONS DETERMINANTES DE L'EVOLUTION DES RESEAUX D'ASSAINISSEMENT EN FRANCE : UN NOUVEAU CONTEXTE APRES 1982 60 CHAPITRE III : LE SYSTEME D'ASSAINISSEMENT EN ANGLETERRE .. 68 § 1 . HISTORIQUE DU RESEAU D'ASSAINISSEMENT EN ANGLETERRE 68 § 2 . LES AGENTS DU SYSTEME D'ASSAINISSEMENT 7 4 1. La situation antérieure à 1974 74 2 . La situation postérieure à 1974 76 § 3. LES FONCTIONS DU SERVICE D'ASSAINISSEMENT 8 6 1. Le financement du service 8 6 2. L'entretien des équipements 92 § 4. LE CONTEXTE ANGLAIS AVANT ET APRES LA REFORME DE 1974 94 CHAPITRE IV : LE SYSTEME D'ASSAINISSEMENT AUX ETATS-UNIS ... 103 § 1. HISTORIQUE DES RESEAUX D'ASSAINISSEMENT AUX ETATS-UNIS 103 § 2 . LES AGENTS DU SYSTEME D'ASSAINISSEMENT 108 1. Les collectivités locales 109 2 . Les districts spéciaux 110 3. Les Etats - l'Etat Fédéral 112 § 3. LES FONCTIONS DU SERVICE D'ASSAINISSEMENT 112 1. Le financement du service 112 2 . L'entretien des équipements 121 3. L'utilisation des équipements : le rôle des industriels 124 § 4. LE uploads/Geographie/ degradation-et-rehabilitation-des-reseaux-d-x27-assainissements-pdf.pdf