Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Un reﬂ et de l’alliance éternelle J O H N P I P E R Ce mariage Ce livre a été o

Un reﬂ et de l’alliance éternelle J O H N P I P E R Ce mariage Ce livre a été of ert aux membres du BLF Club. Si vous l’avez reçu par un autre moyen, merci de vous inscrire au BLF Club. C’est gratuit : blfeditions.com/blf-club Ce mariage Ce mariage éphémère J O H N P I P E R Ce mariage éphémère Un reﬂ et de l’alliance éternelle Édition originale publiée en langue anglaise sous le titre : This momentary marriage: A parabole of permanence • John Piper © 2009 • Desiring God foundation Publié par Crossway Books, un ministère de Good News Publishers 1300 Crescent Street • Wheaton, IL 60187 • USA Traduit et publié avec permission. Tous droits réservés. Édition en langue française : Ce mariage éphémère : Un reflet de l’alliance éternelle • John Piper © 2017 • BLF Éditions • www.blfeditions.com Rue de Maubeuge • 59164 Marpent • France Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation réservés. Publié au Canada par Éditions Cruciforme • www.editionscruciforme.org Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation réservés. Traduction : Alain Bouffartigues Couverture : Seegn Mise en page : BLF Éditions Impression n° XXXXX • Sepec • Rue de Prony • 01960 Péronnas • France Sauf mention contraire, les citations bibliques sont tirées de la Bible version Nouvelle Bible Segond Copyright © 2002 Société biblique française. Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés. Les caractères italiques sont ajoutés par l’auteur du présent ouvrage. Les autres versions sont indiquées en toutes lettres sauf la Bible Louis Segond (LSG), la Nouvelle Bible Segond (NBS), la Traduction œcuménique de la Bible (TOB), la Traduction Parole de vie (PDV), et la Bible version Segond 21 (S21). ISBN 978-2-36249-395-9 broché ISBN 978-2-36249-396-6 numérique Dépôt légal 1 er trimestre 2020 Index Dewey (CDD) : 306.872 Mots-clés : 1. Couple. Vie religieuse. 2. Mariage. Aspect religieux. Christianisme. À Ruth et Bill Piper Pamela et George Henry Seule la mort mit un terme à leur mariage Table des matières Avant-propos Le balancier et le portrait. .............................................................................9 Introduction Mariage et martyre.....................................................................................13 Chapitre un Rester fidèle à son conjoint ne signifie pas avant tout rester amoureux. ........... l’un de l’autre.............................................................................................21 Chapitre deux Nus sans en avoir honte. .............................................................................33 Chapitre trois La grâce de l’alliance exposée à la vue de tous.............................................47 Chapitre quatre Pardonner et supporter. ..............................................................................59 Chapitre cinq Comment ressembler au Christ au sein de l’alliance...................................73 Chapitre six Un cœur de lion et une ressemblance à l’agneau............................................. Le mari chrétien comme la tête : Les fondements de l’autorité....................85 Chapitre sept Un cœur de lion et une ressemblance à l’agneau............................................. Le mari chrétien comme la tête : Que signifie diriger ?................................97 Chapitre huit La foi sublime d’une soumission dénuée de crainte. ..................................111 Chapitre neuf Célibataire dans le Christ : « un nom meilleur que des fils et des filles ».....123 Chapitre dix Le célibat, le mariage et la vertu chrétienne de l’hospitalité.......................137 Chapitre onze La foi et la sexualité dans le mariage........................................................149 Chapitre douze La finalité du mariage est de faire des enfants… des disciples de Jésus :.......... à quel point le devoir de procréation est-il absolu ?..................................161 Chapitre treize La finalité du mariage est de faire des enfants… des disciples de Jésus :.......... vaincre la colère chez les pères et les enfants. ............................................173 Chapitre quatorze Que l’homme ne sépare donc pas ce que Dieu a uni : l’Évangile. .................... et la nouvelle obéissance radicale.............................................................185 Chapitre quinze Que l’homme ne sépare donc pas ce que Dieu a uni :.................................... l’Évangile et le divorce.............................................................................197 Conclusion Ce mariage éphémère..............................................................................209 Quelques mots de remerciement.............................................................213 Index général. ..........................................................................................217 Index de références bibliques...................................................................223 Ressources : Desiring God.......................................................................229 11 Avant-propos Le balancier et le portrait Noël Piper Je connais des couples où les conjoints pensent et ressentent les choses avec une telle osmose qu’ils sont capables de vivre ensemble, de travailler ensemble, de servir dans le ministère ensemble et d’éle- ver leurs enfants ensemble en n’ayant quasiment jamais de conflits. Oui, de tels couples peuvent exister, mais ce n’est certainement pas notre cas. Les tests de personnalité révèlent que nous sommes pratique- ment tout le contraire l’un de l’autre. Selon Ruth Bell Graham, l’épouse de Billy Graham, c’est une bonne chose. On rapporte qu’elle a déclaré que si deux personnes sont d’accord sur tout, c’est que l’une d’elles est inutile. Je dois avouer toutefois que nous ne serions pas mécontents de faire de temps à autre l’expérience de ce genre d’inutilité. Dans la vie, j’oscille entre deux extrêmes. D’un côté du balancier, je me demande parfois avec émerveillement : « Mais comment ai-je pu trouver un mari aussi extraordinaire ? Qu’est-ce que j’ai bien pu faire pour qu’il me remarque – et plus encore : qu’il me demande en 12 Ce mariage éphémère mariage ? ! » Un jour, alors que j’étais en pleine période d’euphorie, nous avons fait un test d’évaluation de notre couple. D’après les résultats, je me trouvais au sommet de l’échelle de l’idéalisme, bien peu encline à reconnaître les problèmes que nous pouvions avoir dans notre couple – au point que, selon les « experts », mon score était peu fiable. J’aimerais que le balancier reste toujours là-haut, dans cette zone où rien ne vient entamer notre bonheur d’être ensemble – comme lors des vacances que nous avons passées une fois dans les montagnes Blue Ridge : En voyage Livres et rocking-chair, Ours noir et papillons, Mousse et champignons, Poésie et dessin, Chanter et se balancer, Voir les piverts s’envoler, Louer Dieu, se promener, Du temps pour discuter, Ensuite au scrabble jouer, Et puis aller s’allonger… Le silence ne pas briser. Avec toi mon bien-aimé.1 À l’inverse, il arrive parfois que l’inertie et la contestation se mettent à nous aspirer vers le bas, et je m’interroge alors : « Comment se fait-il que nous nous retrouvions dans une situation aussi cala- miteuse ? Que s’est-il passé pour que nous soyons à ce point en désaccord et malheureux ? » C’est au cours d’une de ces périodes difficiles que nous avons célébré notre vingt-cinquième anniversaire de mariage. 1 Adaptation libre 13 L e b a l a n c i e r e t l e p o r t r a i t L’or en ligne de mire Pour un anniversaire, ainsi se préparer ! Nous ne savions même plus qui était l’offensé. Surtout donner le change, par nos sourires forcés, cette façade trop souvent par nous utilisée. « Que les vingt-cinq prochaines années soient aussi belles que les premières ! », nous ont souhaité nos invités en nous couvrant de leurs baisers. Et moi qui pensais en secret : pourquoi très loin ne pas filer, afin de tout recommencer, sous une nouvelle identité ? Évidemment j’allais rester. Comment pourrais-je abandonner l’homme qui si bien me connaissait et qui pourtant voulait m’aimer ? C’est alors que Beryl, elle qui était unie à son Arnold chéri depuis soixante années, par ses paroles toutes simples vint mon cœur réchauffer : « Les années à venir vont être les meilleures, car les vingt-cinq premières sont toujours les plus chargées de douleur ».2 Je suis apparemment incapable de voir au-delà de mes émotions du moment. Si nous devions donc demander à un conseiller d’éva- luer notre couple pendant ces passes difficiles, les résultats révéle- raient probablement de grosses difficultés conjugales. Diagnostic qui serait tout aussi trompeur que l’idéalisme constaté pendant les périodes où « tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes ». Il est vrai que le balancier de notre couple oscille et même vacille parfois, mais il est suspendu par le haut, il est solidement attaché. Et, par la grâce de Dieu, il ne s’écrasera pas au sol. Cette année, nous fêtons notre quarantième anniversaire de mariage et, Dieu merci, 2 Adaptation libre 14 Ce mariage éphémère plus nous approchons des noces d’or, plus nous avons envie de les célébrer – si toutefois Dieu nous fait la grâce de nous accorder autant d’années ensemble. Nous savons que c’est le poids de notre péché qui nous fait toucher le fond par moments. Mais voici une formidable vérité, une vérité incroyable, un « grand mystère », comme le dit Paul : « C’est pourquoi l’homme quittera son père et sa mère pour s’attacher à sa femme, et les deux seront une seule chair. Il y a là un grand mys- tère ; je dis, moi, qu’il se rapporte au Christ et à l’Église » (Éphésiens 5 : 31-32). Tout mariage est une image de la relation entre le Christ et l’Église – même s’il oscille comme un balancier à cause du péché, même si le couple n’en a rien à faire de Jésus. Pour changer de métaphore, Dieu a établi le mariage afin qu’il reflète une image, qu’il soit un portrait. Ce qui m’amène à me poser la question : dans quelle mesure notre couple est-il un portrait du Christ ? Cette image est-elle claire et bien nette ? J’aime utiliser mon minuscule appareil photo numérique. Cependant, plus le sujet est gros uploads/Geographie/ e-book-ce-mariage-ephemere.pdf