Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Français Courant des Rues Page 1 Français Courant des Rues Page 2 Etre sur le q

Français Courant des Rues Page 1 Français Courant des Rues Page 2 Etre sur le qui-vive : épier, être aux aguets 1. Ces derniers temps t’es un peu sur le qui-vive, y a quelque chose qui cloche ou t’es juste parano. Larbin : soufifre, 1. Attention, faut que les choses soient claires, j’suis pas ton larbin. Etre porté sur : s’adonner à, 1. Elle est trop porté sur l’hygiène ces derniers temps. Impasse : problème, mauvaise passe 1. Notre projet est dans l’’impasse. Se tramer : manigancer 1.Y a quelque chose qui se trame, je le sens. Passer l’éponge : oublier 1. Crois-moi vous ferez mieux de passer l’éponge sur toutes vos querelles. Etre dans les vapes : tomber sur les pommes 1. laisse-le, le mec est encore dans les vapes Poireauter VOL4 Français Courant des Rues Page 3 S'écrit aussi: poiroter 1. attendre longuement sans pouvoir bouger (familier) J’ai poireauté pendant deux heures pour rien! Languir : 1. Arrêtes un peu de me faire languir, et balance moi le truc. Mitard : derrière les barreaux 1. on l’a foutu au mitard ce enfouaré de médeux. loufoque 1. qui est extravagant (familier) Se vêtir de façon loufoque 2. qui amuse par son extravagance (familier) Synonyme: burlesque Une comédie loufoque 1. personne qui a un comportement extravagant (familier) La difficulté de discuter avec un loufoque • se heurter aux fantaisies d'une loufoque Loft 1. construction local professionnel ou industriel reconverti en lieu d'habitation (mot anglais) Installer les commodités sanitaires dans un loft Avoir des vues sur : jeter son dévolu 1. Je vois que tu as des vues sur ma cousine, je t’assure c’est la dernière personne sur laquelle tu devais jeter ton dévolu. A porté de main : 1. Qui est proche dans le temps Synonyme: prochain L’accord définitif est à portée de main 2. qui est réalisable Synonyme: envisageable L’équilibre du budget est maintenant à portée de main Faire la sourde oreille : 1. Didon, tu fais la sourde oreille ou quoi !! Feinter 1. tromper par ruse (familier) Français Courant des Rues Page 4 Synonyme: duper Elle m'a feinté Légume : boulet, pédale 1. toi t’es un vrai légume, tu peux même pas te démerder de toi-même ? Etre loin du compte : se gourer 1. Je t’assure t’es vraiment loin du compte, t’as tout compris de travers Laissé-pour-compte S'écrit aussi: laissé pour compte 1. personne qui ne bénéficie pas de (un avantage dont jouissent presque tous les autres) [Remarque d'usage: suivi d'un complément de nom] Synonyme: exclu Les laissés-pour-compte de l'expansion économique 2. personne négligée ou rejetée par tous Synonyme: exclu Le désespoir des laissés-pour-compte Ne pas l'entendre de cette oreille 1. ne pas être d'accord avec ce qui est dit ou proposé Les syndicats ne l'entendent pas de cette oreille A tout va : à tout bout de champ 1. Toi tu fais le mariole à tout bout de champ. C’est pas possible. 2. Ça m’a donné envie d’adopter à tout va. Tenir sa langue 1. se retenir de parler ou de répéter S’il avait tenu sa langue, l'affaire ne se serait jamais ébruitée Tirer la langue 1. faire sortir de la bouche l'extrémité de la langue pour faire une grimace de défi ou de moquerie (à quelqu'un) Elle n'oserait jamais lui tirer la langue en face Perdre sa langue : donner sa langue au chat 1. didon t’as donné ta langue au chat ou quoi ? 2. il lui a carrément fait perdre la langue. Aux prises avec 1. en situation de devoir affronter ou faire face à (quelqu'un ou quelque chose) Être aux prises avec un dangereux mafieux Français Courant des Rues Page 5 Crapule 1. personne très malhonnête et méprisable (péjoratif) [Remarque d'usage: peut être injurieux] Il a été victime d'une crapule 2. enfant turbulent (familier; humoristique) Toi, tu es une petite crapule! 1. malhonnête et capable de bassesses (péjoratives) Un air crapule 1. l'ensemble de ceux qui vivent dans la débauche (péjoratif) Côtoyer la crapule Graffiti 1. inscription ou dessin gravés ou griffonnés sur un mur Faire des graffitis sur une palissade Déboussoler 1. faire perdre tous ses repères (à quelqu'un) Synonyme: désemparer Une déception sentimentale qui l'a déboussolée Soudoyer 1. obtenir contre de l'argent la faveur de (quelqu'un) (péjoratif) Synonyme: acheter, corrompre Tenter de soudoyer ses juges S'adonner 1. se livrer de façon passionnée (à une activité) [Remarque d'usage: il y a très peu de compléments à ce verbe] S’adonner à la boisson Réfuter 1. démontrer la fausseté (d'un raisonnement ou d'un écrit) par des preuves convaincantes Synonyme: infirmer Réfuter un argument 2. contester le bien-fondé de l'œuvre (d'un auteur) Tenter de réfuter le philosophe Se vautrer 1. s’affaler sans retenue (sur quelque chose) (péjoratif) Synonyme: s’avachir Se vautrer dans un fauteuil Français Courant des Rues Page 6 2. s'étaler en se couchant (sur quelque chose) (péjoratif) Se vautrer dans son lit 3. se complaire (dans quelque chose) (péjoratif) Synonyme: se livrer Se vautrer dans la débauche Hypothéquer 1. faire peser un risque sur (quelque chose) (soutenu) Synonyme: compromettre Les possibilités de croissance sont hypothéquées par l'inflation S'adjuger 1. conquérir de haute lutte S’adjuger deux titres consécutifs 2. s'attribuer indûment S’adjuger la meilleure part Effroyable 1. qui provoque une grande frayeur Synonyme: épouvantable Un bruit effroyable 2. dont l'intensité ou le nombre sont excessifs (familier) Synonyme: effarant, terrible, affreux Il doit surmonter d'effroyables difficultés 3. qui est très laid Synonyme: abominable, hideux, horrible, affreux Un visage effroyable Perpétuer 1. transmettre pour assurer le maintien ou la survie Le souci de perpétuer l'espèce 2. faire durer ou faire continuer (quelque chose) dans le temps Perpétuer la mémoire d'un grand homme 3. rendre éternel ou immortel Synonyme: immortaliser Une sculpture qui perpétue le souvenir d'une personnalité Éméché 1. légèrement grisé par l'alcool (familier) Synonyme: pompette Ils étaient éméchés en sortant de table Français Courant des Rues Page 7 Calomnieux 1. qui contient des propos mensongers dans l'intention de nuire Synonyme: diffamatoire Dénonciation calomnieuse Calomnier 1. porter atteinte à la réputation (d'une personne) par des propos mensongers Synonyme: diffamer Calomnier quelqu'un derrière son dos Camelote 1. marchandise, généralement de médiocre qualité (familier; péjoratif) Synonyme: pacotille C’est de la camelote! Frivole 1. qui manque de sérieux et de profondeur Synonyme: futile, superficiel Un esprit frivole 2. qui n'a que peu d'importance Avoir des occupations frivoles 3. peu fidèle en amour (vieilli) Synonyme: inconstant, volage Une femme frivole Froc 1. pantalon (familier) Synonyme: falzar Où est passé mon froc? 2. religion robe de moine avec capuchon (vieilli) Porter le froc Baisser son froc 1. s'humilier lamentablement (très familier) Baisser son froc devant son patron En avoir dans son froc 1. manifester du courage et de la virilité (vulgaire) Il en a dans son froc, le petit gars! Faire dans son froc 1. trembler de peur (vulgaire) Il a fait dans son froc devant l'examinateur Susciter 1. provoquer et être à l'origine de (quelque chose) Synonyme: entraîner Français Courant des Rues Page 8 Un événement de l'actualité qui suscite de nombreux débats 2. éveiller et déclencher (quelque chose chez quelqu'un) Synonyme: attirer Susciter l'attention des journalistes 3. faire naître ou apparaître (quelque chose) Synonyme: produire Un événement qui suscite des vocations 4. causer (un problème à quelqu'un) Synonyme: attirer Il lui a suscité plus d'ennuis que de satisfaction Cocktail 1. mélange (d'ingrédients divers) Un étonnant cocktail de parfums 2. cuisine mélange de boissons, en général fortement alcoolisé Préparer un cocktail avec un shaker 3. réception mondaine avec buffet Un cocktail très snob 4. cuisine plat froid composé de divers ingrédients servis dans une coupe Un cocktail de crevettes Régal 1. plaisir intense (causé par quelque chose) Synonyme: délice Un film qui procure un vrai régal 2. mets excellent que l'on mange avec grand plaisir Cette glace est un vrai régal 3. festin, fête ou divertissement (que l'on offrait à quelqu'un) (vieilli) Le roi offre un régal à ses courtisans Regorger 1. avoir (quelque chose) en quantité surabondante Regorger de biens de consommation Trou de mémoire 1. amnésie soudaine et momentanée (portant généralement sur un point déterminé) [Remarque d'usage: s'abrège familièrement en: "trou"] Il a souvent des trous de mémoire Trou noir 1. perte de conscience Synonyme: évanouissement Après l'accident, ça a été le trou noir 2. fond du désespoir Français Courant des Rues Page 9 Pour moi, c'est le trou noir 3. vide total temporaire ou définitif de la mémoire sur une période ou un point précis Après le viol, ça a été le trou noir Drôle de tête 1. expression de trouble ou d'étonnement (en réaction à quelque chose) (familier) Tu as eu une drôle de tête quand il t'a annoncé son échec 2. visage aux traits singuliers (familier) Avoir une drôle de tête En avoir par-dessus la tête 1. être excédé (de quelque chose ou quelqu'un) (familier) [Remarque d'usage: avec un complément introduit par la préposition: "de"] J’en ai par-dessus la tête de tes jérémiades Prendre la tête 1. Arrêtes un peu de me prendre la tête avec ça, j’ai déjà eu ma tasse de uploads/Geographie/ francais-courant.pdf